"إستخدم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Usa
• usó
• Utiliza
• utilizó
• usado
• Use
• uso
• usar
• usaba
• usaron
• Usen
• utilizado
• empleado
• usara
• utilizar

Bien, Smith, Usa el brazo y acóplanos en ese grupo de antenas.
سميث.. إستخدم الذراع ثم أربطنا ، بهذا التجمع الصغير للهوائيات

Ahora trata de usar tu mano para influenciarla. Usa sólo tres palabras.
والآن إستخدم يديك في التأثير عليها، إستمر في الثلاث كلمات.

Las marcas de la sierra rebotando sobre el hueso indican que quien la usó no estaba acostumbrado a utilizarla.
العلامات المتخطاه من المنشار على العظم يقول لنا من إستخدم المنشار لم يكن آلفاً على إستخدامه

No hubo señales de él hasta que usó su tarjeta de crédito ayer.
،لم يكن هناك أي أثر عنه حتي إستخدم بطاقته الإتمانيّة البارحة

Reserva el próximo sábado, diseña un día hermoso, y Utiliza toda tu conciencia y visualización para hacer más potente el placer.
السبت الذي يليه , حدد يوما وخطط أن يصبح سعيدا, و إستخدم مهاراتك الذهنية ورهافة حسك لتحسين قدر ما يسرك فى ذلك اليوم.

asi que se utilizó a si mismo como conejillo de india humano.
فالجيش سيسحب تمويلنا حتى انه إستخدم نفسه بوصفه فأر تجارب

Muchos de Uds. habrán usado antes algo de esto.
العديد منكم قد إستخدم شيئا شبيها لهذا من قبل.

Lo más amplio posible. Usa el muro, la valla. Cierra la vía en ambos sentidos.
ليشمل أكبر مساحة مُمكنة، إستخدم ذلك الحائط والسياج، إغلق الطريق في كلـاّ الـإتجاهين.

Usa un XX-50 si nos quedan en el almacén. Los doble X tienen más durabilidad.
بل إستخدم اكس اكس خمسين إذا كان لدينا في المخزن قطع اكس المزدوجة لها عمر أطول

- ¡Usa la caja!
ــ إستخدم الصندوق تسلق على الصندوق ــ صندوق.

Seguid buscando. Malgastáis munición, Usa esto.
إستمرا في البحث أنت تهدر الذخيرة, خذ إستخدم هذه

Se desvía. - Usa las costuras.
ــ تنعرج ، أنا حتى لا أدري ــ إستخدم الخطوط

¡Usa el chupón, Scottie! ¡Usa el chupón!
إستخدم ضربة الإبهام سكوتى إستخدم ضربة الإبهام

¿Crees que nuestro asesino usó un hacha de batalla de mil años?
هل تعتقد أن القاتل إستخدم فأس حربي عمرهُ ألف سنة؟

¿Qué pasa si sabe quién usó el cuchillo para matar a tu padre?
ماذا لو كان يعرف من الذي إستخدم السكين لقتل والدكَ ؟

El que usó su tarjeta. ¿Lo reconoce?
إنّه الشخص الذي إستخدم بطاقتك، أتعرفينه؟

Después de diez, Utiliza el instantáneo.
بعد العاشرة, إستخدم القهوة سريعة التحضير.

Adriano utilizó su muralla para frenar a los bárbaros y yo la utilizaré para encerrarlos.
أن هيدريان قد إستخدم حائطه لمنع البربر من الدخول لكننا قد نستخدمه لنسمح لهم بالدخول

Mi jefe le ruega que esta noche Use un seudónimo.
الليلة ، ستكون ممتن لأن سيدي إستخدم أسماء مستعارة

Entonces nosotros podemos asumir... que el uso una de las otras dos.
.. لذلك يمكننا الإفتراض أنه إستخدم إحدى هاتين المقصورتين

Ra usaba este planeta como base de operaciones en este sector de la galaxia.
مما يمكننا جمعه سوياً رع إستخدم هذا الكوكب كقاعدة لعملياته في هذا الجزء من المجرة

Es una réplica de la que usaron para matar a mis padres.
إنها نسخة طبق الأصل من السكين الذي إستخدم لقتل والدي.

Usen todo lo que tienen. Y prepárense para mentir.
إستخدم كل ما لديك يا بن و كن مستعدا للكذب

Y el lugar de alquiler ha utilizado el GPS para apagar el camión.
و مكان الإستئجار إستخدم نظام الملاحة لإيقاف الشاحنة

Su empleado uso palabras obscenas y me amenazo con violencia.
إن موظفك إستخدم ألفاظ بذيئة وهددني بالعنف.

Es posible que usara tecnología goa'uld para manipular su cuerpo y que creciera rápidamente.
من الممكن أن يكون قد إستخدم تقنيات الجواؤلد ليجعل جسد الصبى ينمو سريعا

3. utilizar dos o tres colores básicos.
رقم إثنين: إستخدم رمزية ذات مغزى.