"إنزلق" - Traduction Arabe en Espagnol

• resbaló
• resbalado
• deslizó
• escabulló
• deslizarse
• deslizado
• un descenso

Hace seis meses, un tipo se resbaló con el jabón en el baño perdió el conocimiento y se ahogó.
أتعلمين,من ستة أشهر مضت إنزلق رجل من الصابون فى البانيو فى منزله و إنكسر و غرق

Dicen que se resbaló. No hablan de suicidio.
ولكنهم قالوا أنه إنزلق لم يذكروا شيئاً عن الإنتحار

Quién lo hiciera resbaló con la sangre . y trató de mantener el . equilibrio con esta huella.
من فعل هذا إنزلق بالدم ثم حاول أن يكسر تلك السقطة بهذه البصمة

Se ha resbalado.
لقد إنزلق مني، آسفه هذا ليس مضحطاً، حسناً. هذه تقريباً الهدية الخامسة عشرة لهذا الاسبوع

Entonces un día, se deslizó y cayó. Los cerdos los cerdos lo destrozaron...
ثمّ في أحد الايام، إنزلق و وقع، الخنازير قطّعته إلى أجزاء

Y a las 22 hs cuando el presidente Lincoln estaba viendo la obra, en el teatro Ford, se escabulló sigilosamente hasta el balcón,
ومن ثم في العاشرة مساءا عندما كان الرئيس لينكولن يشاهد المسرحية في مسرح المعبـر إنزلق بوث بهدوء إلى صندوق لينكولن

Antes de deslizarse de regreso al lugar de donde vino en el mar de vuelta a quién sabe qué.
قبل أن إنزلق بعيدا، عد إلى من أين جاءت ه، الظهر إلى البحر،

Tal vez el disco se ha deslizado y sólo un escaneo podrá mostrarlo.
ربما قد إنزلق الدِسك بظهرك و وحده الفحص يمكنه أن يرينا هذا

El sargento perdió el agarre y se resbaló.
الأرضيه هنا تكون زلقه الرقيب فقد توازنه و إنزلق

El desatornillador resbaló y las partes se juntaron generando un flujo enorme de radiación.
. وقد إنزلق المفك مما أدى إلى تجمع الشقين معاً . مما أنتج تدفق إشعاعي شاسع

Draper estaba sudando tanto que un vaso de agua se le resbaló de la mano.
دريبر كَانت تتعرّقُ بشكل سيئ حتى أن كأس الماء إنزلق من يدها.

Se resbaló en las tejas, se salvó agarrándose de un tubo.
لقد إنزلق على البلاط ولكنه أنقذ نفسه بالإمساك بالدرابزين على سطح القلعة

Se resbaló... cayó... se rompió la pierna, se congeló y murió de hambre.
إنزلق, وسقط, إنكسرت له رجل تجمّد, وتضوّر جوعاً

resbaló o algo. Se partió la columna vertebral.
إنزلق أو شئ من هذا القبيل فكُسر عموده الفقري

-Se resbaló y cayó de la verja.
ـ إنزلق وسقط من على السور؟

Quizá si no hubiera estado grabando, no habría resbalado.
ربما لو لم يكن يصور لما كان إنزلق

Perdón, Lexie, se me debe haber resbalado el dedo.
آسف، ليكسي، إصبع لا بدّ وأن إنزلق.

¿¡Él ha resbalado ya dos veces en la azotea? !
, هل إنزلق من على السطح مرتين؟

Se traba en el agujero por el que Rickman se deslizó.
في الوقت الحالي هو لا يزال مرتبطاً بالفجوة التي إنزلق ريكمان من خلالها

¡Qué jugada la de Sinski! Se deslizó esquivando la bola.
ما أعظم إنزلاق ٌ سينسكي ٌ إنزلق بعيدا من ميدان اللعبة إلى القاع

Les dije a los Oficiales que se escabulló por ese camino, pero creen que estoy drogada.
أخبرت الضباط أنه إنزلق بذاك الإتجاه ولكن يظنون أنني منتشية

- Acaba de deslizarse.
هذا يعني أنه قد إنزلق للتو

Debe haber deslizado Y chocó contra la pared de la cueva.
لا بد أنه إنزلق و إصطدم بجدران الكهف

Para los cuatro chicos de primaria, un día normal se convierte en un descenso a la locura en el episodio de esta noche de
بالنسبة لأولاد المدرسة الابتدائية الاربعة اليوم العادي إنزلق إلى الجنون ..في حلقة الليلة من