"إنها فكرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es una idea
• Fue idea de
• es la idea
• Es idea
• Fue una idea

Es una idea que defiendo desde hace más de 20 años.
إنها فكرة ما زلت أدافع عنها منذ 20 عاماً.

Es una idea muy especulativa de largo alcance, y, en realidad, no llegó muy lejos.
إنها فكرة متضاربة وبعيدة المنال، ولم ينجح الأمر بشكل كبير.

Y yo dije: "Es una idea muy buena, ¿qué otra cosa podría hacer?"
ثم قُلت، "إنها فكرة جميلة بالفعل، ماذا سيمكنه أن يفعل أيضاً؟"

Es una idea que tiene que ser probada, pero el efecto y cómo funciona parece evidente.
إنها فكرة لابد من اختبارها، ولكن أثرها وكيفية عملها يبدوان واضحان.

No me agradezcas, Fue idea de mi tío el piensa que eres nuestro más valioso cliente.
لا تشكريني ، إنها فكرة عمي إنه يظن أنكِ أفضل زبونة لدينا

Esa es la idea y el objetivo de la protección y la potenciación de cada ser humano.
بعبارة أخرى إنها فكرة وهدف حماية وتمكين كل فرد.

Es una idea tan asombrosa que a Einstein le lleva años poder creer en ella.
‫إنها فكرة مذهلة جدًّا، لم يستطع آينشتاين ‫أن يصدقها لسنوات.‬

Es una idea muy fuerte: se liberan de la vida tal y como la conocemos.
إنها فكرة مقنعة حقاً، أن يتم تحريرنا من الحياة كما نعرفها.

Es una idea muy, muy buena idea que estén conectados.
إنها فكرة جيدة جداً، جداً لربطهم لاسلكياً.

Sí, ya veo. Es una idea excelente. ¿Qué te parece, Jimmy?
أجل ,فهمت,إنها فكرة ممتازة,ما رأيك,جيمي؟

Es una idea maravillosa. Es tan sencilla que es tonta.
إنها فكرة جميلة إنها بسيطة جدا لدرجة أنها سخيفة

Dígale a su esposa que deje de hacer ese ruido. Es una idea muy mala.
قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا

El pensamiento positivo Es una idea maravillosa... pero lo que significa generalmente... es que tengo una pequeña mancha de pensamiento positivo... cubriendo toda una masa de pensamiento negativo.
إنها فكرة رائعة.. التفكير الإيجابي.. و لكن ما يعنيه ذلك حقيقة:

No sé por qué no pensamos en esto antes. Es una idea tan buena.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق.

Sigue sin ser una buena idea Es una idea genial yo tenía la nariz en este libro
. مازالت هذه ليست فكرة جيدة . أتعلم شيئاً ، إنها فكرة رائعة بينما كل الأمهات كانت

De hecho, Es una idea tan genial que hasta le di un nombre.
في واقع الأمر إنها فكرة رائعة لم أكن أخطط لها

Es una idea ridícula, y no hay ninguna forma de que vayas a hacerlo,
إنها فكرة سخيفة، ومحالٌ بأن تقدم على هذا،

Es una idea muy radical del Creador.
إنها فكرة متطرفة للغاية عن الخالق

Es una idea estúpida.
إنها فكرة غبية لا لا, نادي كرة القدم فعلها لفترة

Fue idea de Don presentarme a Lisa, ¿verdad?
إنها فكرة دون بإن نتعارف أنا وليزا,أليس كذلك؟

es la idea que dice que el espacio vacío tiene energía.
إنها فكرة أن ذلك الفضاء الفارغ يمتلك في نفسه طاقة.

- Obedecer órdenes. Verás, Es idea de tu padre.
أنفذ الأوامر إنها فكرة والدك

Fue una idea brillante.
إنها فكرة ألمعية