"ابدأ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Empieza
• empezar
• Nunca
• Adelante
• comenzar
• empiezo
• empiece
• comienza
• comienzo
• Acción
• Empiecen
• Vamos
• primero
• Comience
• Inicie y

Esta es la habilidad antisocial número dos: Empieza a pretender que son reales.
وهذه هي المهارة الغير اجتماعية الثانية: ابدأ في التظاهر بأنهم حقيقيون.

Hazlo si eso la hace callar. Empieza por los pies. Todavía enojado.
افعل ذلك إن كانت ستسكت، ابدأ بقدمها، ما زلت غاضباً

Pensé que podría empezar de nuevo. Pero no. Ellos no confían en mí.
انا استطيع ان ابدأ من جديد ولكنهم لن يثقو بى مجددا

Con el debido respeto, sargento tengo que empezar de nuevo todos los días con ustedes poniéndome a prueba, una y otra vez.
مع كامل احترامي يا سيرجينت علي أن ابدأ كل يوم وانا احاول أن أتعادل معكم وأنا مستواي يعلو وينخفض

No importa que tanta tierra conquistes... Nunca estaré de acuerdo con lo que hiciste.
لايهم كم الاراضي التي سوف تأخذها انا لن اوافقك ابدأ علي افعالك

Adelante, cómelo... y yo te daré el masaje de pies que has estado pidiendo.
هيا .. امضي قدما واعملي علي ذلك. وأنا سوف ابدأ في تدليك قدميك كما كنت تطلبين.

Algo está mal aquí y necesito hablar con él antes de comenzar con todo esto;
و أنا حقا أحتاج ان أتحدث معه قبل أن أذهب و ابدأ هذا

empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia.
سوف ابدأ من 50 سنة مضت عندما احتفلت معظم دول افريقيا باستقلالها

Empieza con los copos mientras hago huevos revueltos. - No me gustan.
ابدأ بهؤلاء وسأخفق لك بعض البيض أنا لا أحب البيض

Empieza por el final. No se puede contar una historia sin saber hacia dónde va.
ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر بقصة اذا كنت لا تعرف مألها

Empieza a jugar de mi parte, o revelaré algunas cosas sobre ti
ابدأ اللعب في جانبي او سوف انشر بعض من اشيائك

Si no regreso en 5 minutos, Empieza a pensar en regresar a la ventilación
إذا لم نعد خلال 5 دقائق ابدأ فى إعادتهم إلى فتحات التهوية

Bueno, quizá puedas empezar a pagarme por aquella droga del otro día.
ابدأ بتعويضي عن الـ8 غرام من الكوكايين الخاصة بالليلة الماضية

En realidad, estaba pensando en comprar una pequeña isla en Grecia. - empezar de cero.
فى الحقيقة ,كنت افكر فى شراء جزيرة يونانية صغيرة ,ابدأ فيها من جديد

- Sólo- voy a empezar por allí. - ¿Quieres que te ayude?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

Desde que termine con el licor, la más mínima cosa me hace empezar a llorar como una perra.
ومنذ ذلك الحين وضعت الخمور أسفل، أن أدنى شيء يجعلني ابدأ البكاء مثل الكلبة قليلاً.

Porque el orgullo de Megatron Nunca permitiría que nadie más que a sí mismo para gobernar este planeta.
لأنه من كبرياء ميجاترون لن يسمح ابدأ لأي شخص أخر من نفسه لحكم هذا الكوكب

¿Podéis darme la oportunidad de intentar sacar esto Adelante?
هل يمكنكم ان تعطوني فرصة لكي ابدأ هذا الشئ؟

Tendré que comenzar nuevamente el proceso de buscar a otro hombre aceptable.
أنا يجب أن ابدأ من جديد أبحث عن قضيب آخر

Y es por eso que empiezo los negocios que empiezo, que suelen ser marcas de consumo, que han incorporado en ellas lo mejor de mi cultura africana.
لذلك ابدأ المشاريع التي ابدأها، هذه عادة العلامات التجارية، التي قد تضمنت فيها افضل جزأ من ثقافتي الإفريقية.

Bueno, si quiere hacer eso, empiece a portarse como un capitán de verdad.
حسنا , اذا كنت تريد فعل ذالك ابدأ بالتصرف مثل كابتنحقيقي.

Firma la medida, saca a los republicanos del recinto, comienza la votación.
وقّع على الإجراء و أبعد الجمهوريين و ابدأ التصويت الآن

Bella, ¿cierto? Detén estás tonterías y vuelve con ella. Haz un nuevo comienzo.
توقّف عن هذه الحماقة و عد إليها و ابدأ مِنْ جديد

Para el hombre que ejecuta la caída cuando el director grita Acción.
الرجل الذي يتحمل المخاطر، بينما يصرخ المخرج، ابدأ

Espera a que los blogs y las salas de chat... Empiecen a anunciar con bombos y platillos que un canalla derechista murió en vivo... a manos de una africana atractiva con buenas tetas.
انتظر للمنتديات و غرف الدردشة ابدأ بتسجيل الوقائع التي خسرتها حقيبة القذارة من فتاة افريقية ذات جسم جميل

Vamos, mil dólares a la carta más alta.
هنا ، 1000 دولارا الكارت الاعلى يأخذهم ، ابدأ

Pero no la usaré todavía. ¡Primero atacaré con las géminis!
لن ابدأ بها الان ولكن سابدأ ولكن سأبدأ بالجوزاء المقاتلة

¿Quieres algo antes de que Comience con mi grupo de estudio?
ايمكننى عمل اى شئ لك قبل ان ابدأ مجموعتى ؟

Para ello, se adaptó la metodología de capacitación de la OIT a las condiciones locales ( " Inicie y mejore su negocio " ).
ولهذا الغرض، تم تكييف منهجية المنظمة في مجال التدريب مع الظروف المحلية ( " ابدأ مشروعك ثم طوره " ).