"اتحدث معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar contigo
• hablarte
• hablar con usted
• hablando contigo
• hablo contigo
• hablando con usted
• hablarle
• hablado contigo
• hablaba contigo

Bueno, yo no voy a hablar contigo de ninguno de los asesinatos.
حسنا، انا لن اتحدث معك عن اى من الجرائم مطلقا

Estará allí. Adiós. Tengo que hablar contigo también.
سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي

Brent, ¿puedo hablar contigo un segundo?
برنت , ايمكننى ان اتحدث معك هنا لثانية ؟

Pero ahora que lo preguntas... Hay algo de lo que quisiera hablarte.
ولكن بما انك سألت، لقد تذكرت شيئا علي ان اتحدث معك بخصوصه.

Quiero hablar con usted del capitán. ¿Se quedará?
واريد انا اتحدث معك بشأن الكابتن هل ستبقى ؟

Antes de que midas mis niveles de jarabe, debo hablar contigo.
قبل أن تتفقدي كمية الشراب خاصي، يجب أن اتحدث معك

¡Dile que se calle porque necesito hablar contigo ahora!
اخبرها ان تضع جوربا فى فمها لانى اريد ان اتحدث معك الان

Mamá... necesito hablar contigo a solas.
هو صديق امى اريد ان اتحدث معك على انفراد

¿Sabes lo duro que es no poder hablar contigo?
هل تدركين كم ذلك قاسي علي الا اتحدث معك ؟

¿Tienes idea de lo duro que es venir todos los días al colegio y no poder hablar contigo?
هل تدركين كم ذلك قاسي علي الا اتحدث معك ؟

Tengo que hablar contigo sobre algo whoa, whoa, whoa.
اريد ان اتحدث معك بشأن امر ما واو واو ..

Ted, ¿puedo hablar contigo en la cocina un segundo?
تيد ، هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقة في المطبخ؟

- No, no quiero hablar contigo ahora.
اردت ان اتحدث اليك لا، لا اريد ان اتحدث معك الان

De acuerdo, fue bueno hablar contigo también. Adiós.
حسنا, هذا جيد كان من الجميل أن اتحدث معك

Quería hablar contigo sobre eso antes, pero con todo lo de tu ruptura, no... no era el momento adecuado.
اردت ان اتحدث معك بشان هذا من قبل ولكن مع كل شيء يحدث وانفضالك .. لم يكن هناك الوقت المناسب

No me importa lo que hizo. Quiero hablar contigo primero.
لايهمني مافعله اريد ان اتحدث معك انت اولاً

Necesito hablarte de Lorna. De mí y de Lorna.
احتاج ان اتحدث معك بشأن لورنا انا ولورنا

No. Subí para hablarte sobre mi nueva posición en la compañía.
لا جئت لكي اتحدث معك عن موقعي الجديد بالشركة

No, yo realmente quería hablar con usted porque me can apos; t hablar con los otras mamás acerca de cosas reales.
انا فقط في الحقيقة اردت ان اتحدث معك لإنني لا اقدر على الحديث مع امهات اخريات عن امور حقيقية

Debo de ser más cuidadosa, no puedo permitir que me vean hablando contigo asi.
يجب أن أكون اكثر حذرا مثل أني يجب أن لا أشاهد وانا معك, وأنا اتحدث معك ايضا بهذه الطريقة

Cada vez que hablo contigo la embarras más.
فى كل مره اتحدث معك فيها تذهب ابعد وبدون دعم

Y si él me encuentra hablando con usted, él está no va a ser muy feliz.
واذا ما وجدني اتحدث معك, فلن يكون سعيدا

Escuche, quiero hablarle sobre la alineación titular del juego de la próxima semana.
أُريدُ ان اتحدث معك بشأن تشكيلة الفريق المبدئية في الاسبوع المقبل

Perdóname. Debería de haber hablado contigo.
انا اسفه يا كيرتس كان يجب ان اتحدث معك بهذا الشان

Pero la he visto mientras hablaba contigo.
لكنى رأيتها عندما كنت اتحدث معك