| Siéntate y háblanos de la comida kosher. | Open Subtitles | اجلس أخبرنا عن الأطعمة المحرّمة والمباحة |
| ¡Siéntate en el piso, pero ya! Todos se pueden sentar en sillas, menos tú. | Open Subtitles | اجلس على الأرض الأن , على الجميع الجلوس على الأرض فيما عداك |
| Bien, Siéntate aquí. Apriétate el cinturón. Va a ser un viaje realmente movido. | Open Subtitles | حسنًا، اجلس هنا واربط نفسك بأفضل صورة ممكنة فستكون الرحلة وعرة |
| Querido, si gusta de la música, Siéntese aquí y gire las páginas. | Open Subtitles | عزيزي، إذا أعجبتك الموسيفى اجلس قربي و اقلب لي الصفحات |
| Mira, Siéntate, estamos recordando nuestras vidas intentando encontrar diferencias entre nuestros pasados. | Open Subtitles | انظر,اجلس,نحن نستعيد ذكريات حياتنا نحاول معرفة الاختلافات الصغيرة بين حيواتنا |
| Silas, Siéntate en esta silla antes de que te dé una patada. | Open Subtitles | سايلس , اجلس على الكرسى بدلا من طردك من البيت |
| - Creo que aún estamos muy cerca. - Bueno, pues Siéntate en el fregadero. | Open Subtitles | ــ ما زلت أعتقد أنّنا قريبان جداً ــ اجلس في حوض الغسيل |
| Vale, mira, tú Siéntate en la reunión y déjame tomar el mando. | Open Subtitles | حسنا انظر، فقط اجلس هناك في الاجتماع واتَركَني آخذُ الريادة. |
| Dijimos: ¿por qué tenemos que regañar a los niños y decir, Siéntate, ven aquí, haz esto, etc. | TED | فقلنا، لماذا يتوجب علينا توبيخ الأطفال فنقول، اجلس و تعال الى هنا و افعل كذا، و هكذا |
| Siéntate, Bob. En realidad, ella está mucho mejor que tú. | Open Subtitles | اجلس يا بوب, فى الحقيقة انها افضل منك كثيرا |
| Siéntate sobre si temes perderlo. Me malinterpretas. No es nada de eso. | Open Subtitles | اجلس عليه ان كنت تخاف فقدانه لاتُسيئى فهمى, ليس الأمر كذلك, |
| Siéntate y te serviré algo. Creo que Io necesitas. | Open Subtitles | اجلس ، سأعد لك مشروب أعتقد أنك في احتياج له |
| Siéntate aquí y te taparé con esta manta. | Open Subtitles | اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء. |
| Te traeré más leche. - Sr. Harvey-- - Waldron, Siéntate. | Open Subtitles | ساحضر لك كوبا اخر من الحليب سيد هارفي والدرون، اجلس |
| Por favor... por favor Siéntese. ¿Usted sabe quién soy? Tengo una idea. | Open Subtitles | اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة |
| Siéntese. ¿Me hará el honor de beber vino conmigo? | Open Subtitles | اجلس ،هل يمكنك منحى شرف تناول بعض الشراب معى؟ |
| ¡Pobre Mrs Fraser! La hemos privado de un ilustre invitado. Siéntese, Mr Maxwell. | Open Subtitles | مسكينة السيدة فريزر, ألم نسرق منها ضيف الشرف ؟ اجلس يا سيد ماكسويل اعطنى قلمك |
| Fue el mejor mes de mi vida, porque me limité a sentarme, a leer libros y a ver películas. | TED | كان الشهر الافضل في حياتي على الاطلاق لاني كنت اجلس وحسب اقرءا الكتب و اشاهد الافلام. |
| Estoy sentado en un fuego cruzado, con la policía de un lado, y Smiley Freeman en el otro y soy un blanco para los dos. | Open Subtitles | انني اجلس في مرمى النيران بين الشرطة في جانب و سمايلي فريمان على الجانب الآخر وكلا منهما يتحين الفرصة للهجوم عليّ |
| Está trabajando en red y me pidió que haga un anuncio. Em, por favor, Sr. Alcalde, tome asiento. | Open Subtitles | إنه لا يعمل و طلب مني أن أدلي بتصريح أرجوك أيها العمدة تفضل و اجلس |
| Me siento detrás de un vidrio y veo a la gente pasar como peces. | Open Subtitles | اجلس بخلف الزجاج , و أرى الناس و هى تعبر مثل السمك |
| Quería hablarles a todos. Vengan y Siéntense. | Open Subtitles | كنت انتظرك لاتكلم معك اجلس معنا |
| Sientate. Estamos tomando chocolate con leche. Quieres un poco? | Open Subtitles | اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟ |
| Cada noche mientras todos se divierten yo me quedo aquí sentada sola | Open Subtitles | كل ليلة عندما يستمتع الجميع ها انا ذا اجلس وحيدة |
| Ahora, sólo sentarse y tratar de ir a Ia mitad-hora sin decir "yo". | Open Subtitles | و الآن, اجلس فحسب وحاول لمدة نصف ساعة ألاّ تقول "أنت". |
| - Déjame en paz. Quiero sentarme. - ¿Qué quieres hacer, sentarte y pensar? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 