"اخرجوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Salgan
• fuera
• Sal
• Salid
• Váyanse
• Lárguense
• Afuera
• Vete
• Salga
• largo

si fuese una chica estaria conmocionada ahora, Salgan de nuestras tierras, basuras!
لو كنت فتاه لتأآذيت الان اخرجوا من ارضنا ايها القذرون

Algunos eran notas que decían, Salgan.
بعضها كانت ملاحظات تقول، اخرجوا.

Por favor, Salgan de la negación y vayan a la búsqueda para no ratificar los datos lo que demostrará que, de hecho, sus viejos estereotipos son erróneos.
من فضلكم، من فضلكم اخرجوا فقط من الإنكار وابحثوا عن البيانات غير المؤكدة التي ستثبت بالفعل أن صوركم النمطية خاطئة.

- Uds. dos, pongan los pies en la tierra. - fuera de ahí. Vamos.!
انتما الاثنان ، انهضا اخرجوا ، هيا ، تحركوا

Sal a bailar, pero recuerda una cosa
اخرجوا للرقص لكن تذكروا شيئاً واحداً

"¡Salid! ¡Todos fuera! ¡Orgías!
اخرجوا واخروجوها معكم الأورغي لأورغي لأورغي لأورغي

Ahora, ¡váyanse de aquí y dejen dormir a una pobre vieja!
الآن اخرجوا من هنا واتركوا المرأة العجوز المسكينة تحظ ببعض النوم

Lárguense. fuera de esta calle.
هيا , اخرجوا من هنا هيا , ابتعدوا عبر الشارع

Voluntarios para confundir al enemigo. Salgan de la fortaleza.
استخدموا بعض المتطوعين لتضليل العدو اخرجوا من القلعة

¡Gallinas! ¡Salgan! ¡Yo lucharé contra ustedes!
ايها الجبناء اخرجوا , سوف اقاتلكم , اخرجوا اينما كنتم

¡Salgan! Den la bienvenida o moriremos de vergüenza.
اخرجوا, اخرجوا ورحبوا بهم قبل ان نموت من الخجل

Salgan. fuera, fuera, fuera. Todo el mundo fuera.
اخرجوا , اخرجوا , اخرجوا جميعكم الى الخارج

Alto el fuego. Tiren sus armas Afuera y Salgan con las manos en la cabeza.
أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم

Salgan lo más aprisa posible, por favor.
اخرجوا باسرع ما يمكن يجب عليكم مغادره المبنى

fuera. Hay trabajo que hacer antes del sabbat.
اخرجوا جميعاً، هُناك عمل يجب أن ينجز قبل طقوس السبت

- Yo ya estoy muerto. Sal de aquí.
أَنا ميتُ على أية حال, فقط اخرجوا من هنا.

Pues te lo sacaremos a palos. Sal del auto.
سيتحتم علينا إذن أخذها بالقوة اخرجوا من السيارة

Meaos en los pantalones si es necesario, pero moveos. Salid de ahí, escoria.
هيا، اخرجوا، تحركوا بسرعة اخرجوا أيها الحقيرون

- Yo gano, tú pierdes. Váyanse. - ¡Dios mío!
انا انتصرت , انت خسرت , والآن اخرجوا يا آلهي

¡Soy el único desgraciado cuerdo! ¡Lárguense de mi casa!
لا اريد ابناء زانية هنا هيا اخرجوا من منزلي

Sacaron a todos Afuera de la casa, personal, la seguridad, todo el mundo.
لقد اخرجوا الجميع من المنزل طاقم الخدمة ، والأمن ، الجميع..

Vete antes de que Slavko regrese.
اخرجوا من هنا بحق الجحيم قبل ان يرجع سلافكو

Segundo: Salga con las manos en alto.
ثانياً .. اخرجوا من الشاحنة و أيديكم على رؤوسِكم

- No necesito que me cuides. - ¡Largo de aquí! - ¡Cállate!
أنا لا أحتاجك لتدافع عني , اخرجوا من هنا اغبياء خربتوا نظامي الجميع خرب نظامي , لا أحد يعرف له