"اخرجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sal
• Fuera
• Vete
• Salga
• Lárgate
• Saca
• salir
• Largo
• Salgan
• Bájate

No eres nada para ella, una extraña, nadie, así que Sal de aquí antes de que llame a la policía.
أنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لها إنسانة غريبة, نكرة، لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

Vamos, Sal conmigo una vez, lo prometo, mi disco ni siquiera va a surgir.
بحقكي , اخرجي معي مرة , وأنا اعدكي بأنني لن أذكر قرصي

Si quieres que haya una oportunidad para nosotros, del todo, solo Sal un momento y déjame recoger mis cosas.
إذا أردتِ منّا أن نحظى بفرصة ثانية مجدداً مستقبلاً اخرجي لبعض الوقت ، ودعيني أُلملم أغراضي

- Fuera de aquí, tengo que ir a mi palacio mental. - ¿Tu qué?
اخرجي , أريد أن اذهب إلى بعض الأماكن في ذهني ماذا ؟

"Tienes 24 horas para irte", sólo quería escupirte en el ojo, hacerte chantaje, jugártela, herirte Fuera como fuese.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

No, tú no eres parte de mi compañía y mis abogados me han asegurado que no te debo una maldita cosa... ahora Vete.
انت لست جزءا من شركتي , ومحاميني هنا اكدو لي بأني لا ادين لك بشئ , الان اخرجي من هنا

Clara, coloca el teléfono afuera, y lo podrás ver por la ventanita, y cuando lo veas sonar, si es seguro, Sal y contesta.
كلارا , ضعي الهاتف بالخارج وتستطيعين مشاهدته من خلال الفتحه الصغيرة وإذا رأيتيه يرن وكان المكان امن اخرجي واجيبي عليه

¡Oye, mujer! Queremos hablar contigo. Sal de allí.
ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك

Sal o haré algo que lamentaré.
اخرجي اذا كنت لاتريديني ان افعل شيئا فانا ربما سأندم

Sal y vive. ¡Disfruta de la vida!
اخرجي .. عيشي حياتك استمتعي بالحياة

¡Quiero que salgas! ¡Sal de la casa!
اريدك ان تخرجي اخرجي من المنزل

Sal y vuelve a entrar como lo hiciste.
اخرجي وادخلي مرة أخرى بنفس الطريقة التي دخلتِ بها

¡Ahora Fuera antes de que os demuestre lo que pueden hacer mis nervios!
اخرجي الآن قبلما اوريكي أعصابي يمكن أن تعمل اية

Fuera de aquí. Hace 20 minutos que me acosté.
اخرجي من هنا.لقد خلدت إلى سرير قبل دقائق,انصرفي.

Bien, haragana. ¡Fuera de la cama!
حسناً, يا العظمه الكسوله اخرجي من السرير

- Vete de aquí, predicadora.
اخرجي من المدينة، يا واعظة عودي إلى ديارك، راهبة

Vete de aquí antes de que patee tu maldita cabeza.
اخرجي بحق الجحيم من هنا قبل أن اركل رأسكِ

No quiero hablarte más. Vete.
لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي

Salga antes de que me arrepienta de lo que haga.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Y ahora Lárgate, o tendremos jaleo!
و الآن اخرجي من هنا و الا فانكِ ستخلقين مشكلة

Saca las manos por los barrotes para que pueda quitarte las esposas.
اخرجي يديك من خلف القضبان حتى انزع قيودك

Tienes 17 años, si quieres salir, hazlo.
أنت بعمر 17 سنة، عندما تحبين الخروج اخرجي

¡Lárgate de aquí! ¡Vete! ¡Largo!
أخرجي ، أخرجي اذهبي اخرجي فحسب ، ارحلي من هنا

Salgan de ahí y vuelvan a la cama. Es pasada la medianoche.
اخرجي من عندك واخلدي إلى النوم ..فنحن بعد منتصف الليل

Bájate y ya está.
لستِ تعلمين أيّ شيء وإنّ ذلك لحسنٌ، اخرجي وحسب.