"اصغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escucha
• Mire
• Escuche
• mira
• escúchame
• Oye
• escúcheme
• Escuchen
• Escuchar
• MIRADA
• Escuchame

Escucha, si Charlotte puede estudiarlo, quizás sea capaz de crear una vacuna contra el contagio.
اصغ اذا شارلوت قامت بدراسته قد تكون قادرة على صنع لقاح ضد العدوى

Escucha si quieres saber la verdad mi madre tiene una conexión con la niña y esa tarjeta.
حسناً اصغ أنت تعرف إن أردت معرفة الحقيقة لدى امي ذلك الرابط ما بين ابنتي وتلك البطاقة

Escucha ¿sabes qué me dijo tu mamá en la fiesta?
اصغ أتعلم ماذا اخبرتني والدتك في الحفلة ؟

Mire, inspector, ¿podríamos hablar en privado en mi oficina?
اصغ أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟

Por ejemplo, esta circunstancia. Escuche, mi bienhechor.
اصغ إليّ عزيزي الشهم, لو كنت أنت الجاني حقا

mira, te lo diré... pero tienes que ir solo y como amigo.
اصغ إليّ، سأخبرك ولكن عليك أن تذهب وحيداً، بصفتك صديق

escúchame. Jake se ha convertido en una verguenza.
اصغ إلي ، لقد أصبح جاك الآن مثال للإحراج

"Escucha Amigo, no hay más sexo hasta que decidas que hacer...
اصغ الى يا صاح لن تذهب حتى تعرف أين ستضع أشياء أمك

Escucha.... ...pasar una noche no me hace felíz exactamente, pero, ¿todo este asunto de la confrontación?
اصغ مساء أمس الأول لم تكن ليلة سعيدة تماما ولكن هذا كله شيء ان تعرف؟

Escucha,sabes que vamos a comenzar a grabar es CD el viernes.
اصغ سمعت البارحة انهم سينتجون الالبوم بحلول الجمعة

Escucha, tengo que hacer algo, pero cuando regrese hablaremos ¿de acuerdo?
اصغ,عليّ أن أذهب لأقوم بشئ ولكن عندما أعود أود أن نتحادث,حسنا؟

Escucha lo que el mundo te está diciendo y da un salto sin miedo.
.. ـ كلا ، اصغ لما يقوله لك العالم و قم بالنقلة ملحوظة :

Pero Escucha, necesito que hagas algo por mí, ¿sí?
لكن اصغ الي ، اريدك أن تفعلي شي من أجلي ، اتفقنا

Escucha cuidadosamente. Los regentes tienen autoridad de matar a cualquiera que signifique una amenaza al Almacén.
اصغ بحرص، الحكام تقتل أي مصدر يعتبر تهديد للمستودع..

Pero Escucha, lo que sucede aquí ahora... es porque lo arruiné de alguna manera, de una muy mala manera.
ولكن اصغ.. ما يحدث هنا في الوقت الحالي.. إنه بسبب أنني أخفقت بطريقة ما..

Lo sé, Escucha, Jack, yo soy duro... pero estoy viejo para esta vida.
اعلم . اصغ , اعلم ياجال لكن اظن ربما كبرت سنا على هذه الامور

Oye, no, hemos vuelto sanos y salvos. Escucha, tengo una idea.
مرحبًا، كلا، لقد عدنا بأمان، اصغ لديّ فكرة..

Mire, lo único que sé es que algún infeliz intentó matarme, ¿de acuerdo?
اصغ,كل ما أعرفه أن هناك أحمق حاول قتلى,حسنا؟

La sala es pequeña, tratemosde cooperar. Escuche aqui... si vuelve a ofender a mis alumnas, va a sufrir las concecuencias.
اصغ , اذا تحدثت لاحدى بناتي هكذا ستكون هناك عواقب وخيمة

mira, yo solo-- no quiero anunciar todavia nada malo, porque ya sabes que ni si quiera estamos aun seguros
اصغ,فقط لا أريد أن أعلن أيّ شئ الآن,تعلم وذلك,كما تعلم,لأننا لا نعرف من نكون حتى الآن...

escúchame, gracioso. No tengo pruebas, pero sé que fuiste tú.
اصغ إلى أيها المرح لا يمكننى أن أثبت هذا ولكننى أعرف أنه كان أنت

escúcheme bien: Lucy no es una víctima casual.
اصغ لى , لوسى ليست ضحيه عشوائيه اصيبت فى حادث

Escuchen cómo divago. Tengo la boca muy llena.
اصغ إلى أيتها المتسكعة أنا أملأ فمك بأكمله بالفعل

Hey, Junior, Escuchar, um, hay cerca de 800 razones por las que no, pero, um, por tu bien, Espero que esto funciona.
اصغ يا بني, هنالك تقريبًا 800 سبب لعدم نجاح الأمر, لكن لمصلحتك أنت, أتمنى أن ينجح هذا الأمر

Escuchame, pendejo. Crees que lo sabes todo.
اصغ إلي ايها المعتوه, إذا فضحت أياً من المعلومات