"اعتقد أنها" - Traduction Arabe en Espagnol

• creo que es
• Supongo que
• Creo que ella
• creo que sea
• Creo que está
• que creo que

Si querida, creo que es buena idea jugar con tu hermana, vamos sólo un rato.
نعم يا عزيزي , اعتقد أنها فكرة جيدة هيا , فقط لوقت قصير

No es nada oficial, pero creo que es algo que las delegaciones desean examinar.
وهي لم تقدم بشكل رسمي؛ ولكنني اعتقد أنها أمر تريد الوفود أن تنظر فيه.

Supongo que es la palabra que empieza con "C".
اعتقد أنها من الممكن أن تكون كلمة حرف السين

Supongo que está todavía en París o está ya en Brown.
اعتقد أنها مازالت في باريس أو في جامعة براون

En retrospectiva, Creo que ella estaba un poco preocupada acerca de mi salud mental.
وبنظرة للماضي, اعتقد أنها كانت قلقة بعض الشيء على صحتي العقلية.

Bueno, Creo que ella está siendo totalmente injusta.
في الحقيقة، اعتقد أنها كانت غير عادلة نهائيا.

No creo que sea mala idea poder beber más que tu clientela.
لا اعتقد أنها فكرة سيئة لأخذ فرصة في تضييف عملائك بالشرب حتى الثمالة

Y hemos tenido una idea poco convencional, que Creo que está muy bien, pero que sólo funcionará si todo el mundo pone de su parte.
كانت لدينا فكرة غير تقليدية، والتي اعتقد أنها رائعة. ولكنها تنجح إن كان الجميع في الداخل.

Presento un único párrafo que creo que refleja la intención y los elementos principales de esas opciones, y que espero que proporcionará una base sólida para avanzar.
وقد قدمت فقرة واحدة اعتقد أنها تعبّر عن المرمى الرئيسي وتجمع عناصر تلك الخيارات التي آمل في أن توفر أساساً سليماً لتحقيق التقدم.

creo que es una idea que realmente podría popularizarse.
اعتقد أنها فكرة يمكن انتشارها في الواقع.

Creo que es: "Te divorcio" tres veces y ya no estás casado.
اعتقد أنها أني أطلّقك ثلاث مرات و لن تكوني زوجة أحد بعد ذلك

Cuidados y cultura. creo que es una gran idea. ¿Harias eso?
الترف والثقافة، اعتقد أنها فكرة رائعه أستفعلين هذا؟

creo que es maravilloso.
،مع هؤلاء الأقل حظاً اعتقد أنها فكرة رائعة

creo que es un pedacito de cielo.
اعتقد أنها شريحة صغيرة من الجنّة

Yo creo que es muy dulce. Estoy recibiendo una extraña vibración.
اعتقد أنها لطيفة جداً أنا اتلقى ردة فعل غريبة

Supongo que pensó que podía utilizar tu expediente y tu patético pasado para sacarte del apuro.
اعتقد أنها أعتقدت أنه يمكنها أن تستخدم الملف الخاص بك وماضيك المثير للشفقة لرجوعك للمدرسة

Pero Supongo que me hizo un favor.
لكن اعتقد أنها قدمت لي معروفاً

Cuando haya una guerra nuclear, Supongo que van a ser Mona y un millón de cucarachas, porque hasta me engañaste a mí.
عندما تكون هناك حرب نووية اعتقد أنها ستكون مونا وملايين الصراصير لأنكِ خدعتيني حتى أنا

Faltan tres o cuatro hojas. Creo que ella se agarró de la planta mientras caía.
ثلاثة أو أربع ورقات مفقودة اعتقد أنها تمسكت بالنبات وهي تقع

Creo que ella está tratando de salvar nuestras almas o algo.
اعتقد أنها تحاول إنقاذ أرواحنا أو ما شابه

Ya bajó, Doreen. Creo que ella sí desayunará.
لقد نزلت يا " دورين " و اعتقد أنها سوف تحضر إفطارك

No creo que sea un artículo muy bueno, después de todo.
لا اعتقد أنها ستكون مقالة جميلة بعد كل ما عانينا

Pero su ropa es nueva, así que no creo que sea una vagabunda.
لكن ملابسها جديدة، لذا لا اعتقد أنها مشردة

Creo que está muerta, Sheriff.
اعتقد أنها قد ماتت أيها المأمور