"اعتنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuidó
• Cuida
• Cuídate
• cuidado
• cuido
• cuidar
• cuidaba
• encargó
• cargo de
• ocupó
• cuidé
• Encárgate
• encargarme
• Ocúpate de
• Cuidate

El hombre que cuidó de tí desde que tenías 14, ¿era ruso blanco?
الرجل الذى اعتنى بك منذ كنت 14 ،هل هو كان روسي ابيض؟

Debería estar avergonzada de decir esto, pero por favor Cuida de Man Ok eonni.
اعرف من المخجل قولى هذا و لكن رجاء اعتنى بمان اوك اونى

Cuídate mucho, Brownie. Y a él también.
اعتنى بنفسك يا براونى وبه أيضا

Confío la compañía a su cuidado hasta que Yong Tae Yong despierte...
رجاء اعتنى بالشركة حتى يعود يونج تاى مو الى وعيه

Sí, señor. Yo cuido a mi chica, ¿cierto, FIicka?
اجل سيدى, اننى اعتنى بفتاتى جيدا صح يا فليكا؟

No puedes pretender que una bestia cargue algo que pesa tanto como tú sin cuidar los pies de la pobre criatura.
لا يُمكنك أن تتوقّع أيّ حيوانٍ أن يحمل شيئاً ما ثقيلاً إلّا و أن اعتنى به رأفةً بتحمله

cuidó de mí y mi familia cuando mataron a mi papá en Vietnam.
لقد اعتنى بي و بعائلتي عندما قُتلَ أبي في فييتنام

Bueno, Papá no tenía familia así que el señor Rooney lo cuidó.
حسنا ، إن أبى لم يكن لديه أب لذا فقد اعتنى به السيد رونى

Cuando crecía, solo tuve una persona que me cuidó -
طوال فترة حياتي كان هنالك شخص واحد اعتنى بي، كيث سكوت

Me alegra que lo acompañes. Cuida de él por mí.
إننى سعيد أنك سوف تذهبين معه اعتنى به من أجلى

No te preocupes por mí. Primero Cuida a tu novia.
لا داعى ان تقلق على , اعتنى بصديقتك اولا

Cuida de ella. ¡Policía de Nueva York! ¡Diego Rodriguez, estás bajo arresto!
اعتنى بها , استفعل ؟ دياجو رودريجز , تم القاء القبض عليك

- Cuídate. El mar se pone picado por donde te estás metiendo.
اعتنى بنفسك ايها الطفل الماء يخرج متقلب فى طريقك

Cuídate, tío. No pasa nada, tío.
اعتنى بنفسك يا صديقى كل شئ سيكون على مايرام

En conclusión, deseo señalar una vez más que la parte turcochipriota siempre ha considerado al Monasterio uno de los sitios culturales más importantes de la isla y ha puesto sumo cuidado en protegerlo y preservarlo.
وختاما، أود أن أوجه النظر مرة أخرى إلى أن الجانب القبرصي التركي قد اعتبر دوما الدير واحدا من أهم المواقع الثقافية بالجزيرة وأنه قد اعتنى عناية قصوى بحمايته والحفاظ عليه.

Me refiero a cuántos de ustedes han cuidado de alguien que sufre una enfermedad, lesión o discapacidad.
ما أعنيه بذلك هو كم واحد منكم سبق له وأن اعتنى بأحد ما؟ يعانى من مرض أو إصابة أو إعاقة ؟

La cuido durante 1 5 años.
اعتنى بها مدة 15 عاماً

He tratado de cuidar de él pero nunca gané como para comprarle cosas que otros niños tenían.
كنت احاول ان اعتنى به ولكن اظننى لم اكسب ما يكفي لاشتري له أشياء مما يمتلكها الاولاد الاخرين

Siempre cuidaba de todos. El fue un "Águila exploradora"
لقد اعتنى بالجميع لقد كان من كشافة الصقور

Sí. El ungüento se encargó de eso, ¿verdad?
أجل ، المرهم اعتنى بالأمر ، رغم ذلك صح ؟

Realmente, después de que mi padre nos dejara mi tío se ha hecho cargo de mi y madre
حقيقتا بعدما ابى رحل خالى اعتنى بى انا وامى

Este último año has sido una montaña rusa y él ha sido el único que se ocupó de mí.
السنة المنصرمة كانت جحيم وكان الوحيد الذي اعتنى بي

Le traje al mundo con mis manos, le cuidé cuando era pequeño.
لقد ربيته بيداى فى هذا العالم وظللت اعتنى به منذ ان كان صغيرا.

Encárgate de tus responsabilidades en lugar de ayudar a tus colaboradores.
اعتنى بمسؤولياتك ,بدلا من مساعدةزملائك فى العمل

Pero primero tengo que encargarme de la niña que me llama papi.
لكن اولاً,علىّ ان اعتنى بالفتاة التى تدعونى انا بأبى

Ocúpate de curarte tu constipado, Tony.
فقط اعتنى بالانفلونزا الخاصه بك,طونى

Ok, Cuidate. Hay algo que pueda hacer?
حسنا اعتنى بنفسك هل يوجد ما استطيع ان افعله ؟