"اعلم ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé qué
• sé lo que
• sé que
• se que
• saber qué
• se lo que
• sabía lo que
• se qué
• idea de qué
• sé de lo que

Entonces, me desperté... saqué mi cuaderno, anoté todo... y para ser sincero, no sé qué pensar al respecto.
اخذت المفكرة الخاصة بي وكتبت كل شئ حدث ولأكون صريحاً معك لأ اعلم ماذا يعني

Y si hiciese eso, entonces... entonces no sé qué voy a hacer.
وإذا لم افعل هذا.. إذاً إذا لا اعلم ماذا سأفعل

No sé qué está pasando, pero Julia es la única que sigue siendo como antes.
انا لا اعلم ماذا يحدث لكن جوليا هي الوحيده التي لم تتحول مثلهم

Pero no puedo. sé lo que vi. Y él mató a esos hombres.
لكني لا أستطيع انا اعلم ماذا حدث لقد قتل اولئك الرجال

sé lo que ella quiera antes de que ella sepa lo que quiere.
أنا اعلم ماذا هي تريد قبل هي بنفسها تعرف ما تريد

Tu no me conoces y yo no sé que es lo que quieres, pero tu no puedes hacerme cambiar.
انتي لا تعلمي من اكون وانا لا اعلم ماذا تريدين,ولكنك لن تغيري ما برأسي

¿Cree que podré descansar si no sé qué es de mi madre?
هل تعتقد اننى يمكننى الذهاب الى الفراش بدون ان اعلم ماذا حلّ بأمى ؟

Siento estropearte la fiesta, pero no sé qué hacer.
انا اسف اني اخذتك بعيدًا عن الحفلة وكل شيء لكني لا اعلم ماذا افعل يا رجل

No sé qué hacer. ¿Lo llamo?
لا اعلم ماذا افعل هل يجب علي أن اتصل به؟

Ya no sé qué pensar de ti, amigo. Eres muy listo, ¿sabes?
انا لا اعلم ماذا ستفعل بهاذا لكنك ذكى انا اعلم ذلك

No sé qué has sacado por traicionarme, pero espero que valga la pena. ¿Qué te has hecho?
انا لا اعلم ماذا تحصلين من بيعي للاوغاد, لكنني متأكده انها من اجل صفقة مالية.

Están como locos. No sé qué quiere hacer. No están acusados de nada.
لقد جنوا من اجل هؤلاء الفتيان لا اعلم ماذا تريد ان تفعل؟

Pero no sé qué había en él... que no pude contenerme.
لكنني لم اعلم ماذا بالنسبة عنه لا يمكنني ايقاف نفسي

¡Por Dios! ¡No sé qué pasó!
او ياالهي او ياالهي او ياالهي لا اعلم ماذا حدث

Yo sé lo que pasó, lo sé. Lo vi, vi sus naves.
انا اعلم ماذا حصل , انا اعلم انا رأيت سفنهم

No tengo gente con quien hablar. No sé lo que quieres que diga.
انا ليس لدى احدا لاتكلم معه ولذا لا اعلم ماذا اقول

No sé lo que nos espera al otro lado de esa puerta...
لا اعلم ماذا يوجد في الجهة المقابلة من ذاك الباب

Lo sé. ¡No sé que hacer!
انا اعلم ولكني لا اعلم ماذا افعل انا اقصد اني معجبه باريك حقا

Y, yo se que haz colocado el ingrediente especial en estos brownies.
و انا اعلم ماذا سيحتويه من . شئ مميز هذا الكعك

Quiero saber qué demonios le hiciste a mi novio.
انا اريد ان اعلم ماذا فعلت بحق الجحيم لصديقى ؟

Salvó mi vida. No se lo que hizo antes.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل

Y aunque yo no sabía lo que significaba puse 27 sobres de sal en su jugo de naranja.
و مع أنني لم اعلم ماذا عنى ذلك, وضعت 37 كيس من الملح في كأس عصير البرتقال الخاص به.

Algo bloquea las transmisiones pero no se qué es.
هناك شئ يحجب ارسالنا ولكنى لا اعلم ماذا

Oh, no... A decir verdad, no tengo idea de qué se apoderó de mí para decir algo en primer lugar.
في الحقيقة , لا اعلم ماذا أصابني لأقول شيئاً أصلا

No sé de lo que estás hablando, Parks.
لا اعلم ماذا لا اعلم عن ماذا تتحدث