"الأمر بسيط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es simple
• Es sencillo
• Es fácil
• Es muy simple
• así de simple
• Es muy sencillo

Creo que es simple: La dama no quiere ir contigo.
أعتقد أن الأمر بسيط إن السيدة لا تريد الذهاب معك

Bien, Es simple, hijo. Tu unidad tenía órdenes de despliegue.
حسن، الأمر بسيط يا بنيّ تلقّت وحدتكَ أوامر بالانتشار

Es simple. No me meto contigo porque no creo que lo toleres.
الأمر بسيط, لا أعبث معكِ لأني لا أظن أنكِ قادرة على تحمّلها

Me amas y te amo. Es sencillo.
أنتِ تحبيني وأنا أحبكِ الأمر بسيط

Es fácil, los golpeamos en la cabeza.
نطلق عليهم في الرأس، الأمر بسيط

Es muy simple. Cuando llegue el momento, robarás un banco.
الأمر بسيط, عندما يحين الوقت ستقومين بسرقة البنك

Es así de simple. ¿Me entiende?
الأمر بسيط جداً. هل تفهميننيّ؟

Es muy sencillo. Está muerta de amor por mí, eso es todo.
الأمر بسيط جدا انها تعشقنى بجنون, هذا ما فى الأمر

Es simple, su cuartel general está cerca de la iglesia española.
الأمر بسيط مقرهم الرئيسي قريب في الكنيسة الإسبانية

Amigos, Es simple. Son los lobos o esos árboles.
الأمر بسيط , الذئاب خلفنا و الأشجار أمامنا

Así que es tu decisión. Es simple. O ellos o yo.
لذا , الموضوع عائد لك الأمر بسيط , إما هم أو أنا

Es simple. Toman la lata y le hacen un agujero abajo... meten el dedo, se la llevan a la boca, la abres...
الأمر بسيط للغاية، أمسك بعلبة الجعة ثم اثقبها من الأسفل

Bueno, Es simple ... escuchar sus instintos e ir exactamente lo contrario.
..حسنا ، الأمر بسيط إتبع غريزتك و قم بإتباع العكس تماماَ

Es simple. Agarro a Pacificadora y directo
الأمر بسيط آخذ صانع السلام وأصوب

Es simple, necesito que pelees con Caruso otra vez.
الأمر بسيط.أريدك أن تقاتل كروسو مجددا

Y el camino de atrás es el camino a seguir. Es simple.
وطريق الخلف هو طريق الأمام الأمر بسيط

- Esto no se ve todos los días. - Vea, Pacho, Es sencillo.
لا نرى هذا كثيراً - أسمع يا باتشو الأمر بسيط -

Así que Es sencillo, tenéis que conformaros con la mitad de la paga.
-على الأقل ومن هنا, الأمر بسيط لابد أن نعيش على نصف الأجور

Empiezas en el centro del parque. Es sencillo, seguro.
تبدأ من مركز المتنزه الأمر بسيط وهاديء

Es fácil, coges una tienda de dos personas, de algodón.
الأمر بسيط. تأخذ خيمة تكفي لرجلين, خيمة من القطن

Claro, para ti Es fácil.
حسناً ، بالتأكيد أن الأمر بسيط بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟

- Es muy simple. No habrá confrontación. Tom Cody no está aquí, tampoco la muchacha.
الأمر بسيط للغاية، ليس هنا من معركة "طوم كودي" ليس هنا وكذلك الفتاة

Es muy sencillo y claro: hemos prometido algo a nuestros pueblos, ahora debemos cumplirlo.
الأمر بسيط وواضح جدا، لقد تعهدنا للشعوب، ولنفي الآن بوعدنا.