"الجزار" - Traduction Arabe en Espagnol

• carnicero
• carnicería
• Butcher
• Chopper
• Carnicera

Ojalá el carnicero no quisiera que le paguen. ¿Cómo puede ser tan egoísta?
هذا لو لم يكن الجزار يريد أموالاً، كيف يكون أنانياً هكذا؟

Pero si trata de imitar al carnicero de Kingsbury Run ¿por qué no cortó y mutiló a sus víctimas como lo hizo el verdadero?
لكن ان كان يحاول ان يكون جزار طريق كينغسبري لماذا لم يقم بتقطيع و تشويه ضحاياه كما فعل الجزار الحقيقي؟

Pakistán no tiene nada que motive suficiente amenaza para hacer que este carnicero se devuelva.
باكستان ليس لديه الآن أي شي من شأنه أن يشكّل رادعًا لهذا الجزار

Sin el ojo vigilante de Christophe mirando al carnicero moviendo el barril de sal, estoy seguro que no lo hubiéramos atrapado.
بدون عين كريستوف اليقظه التي اكتشفت الجزار وهو ينقل برميل الملح فلست متأكدا بأننا كنا سنلقي القبض عليه

- Use unos huesos de la carnicería. - ¿Por eso huele tan mal?
ــ استخدمت بضع عظام مِن متجر الجزار ــ ألهذا رائحته نتنة؟

¿No? El guarda quizá, y el otro tipo, pero el carnicero no lo creo.
لا ربما الشرطى, او الصبى و ليس الجزار على ما اظن

El carnicero no abandonó. Intentó 4 maneras de pasar Vicksburg.
الجزار ببساطة لم يستسلم، حاول بأربعطريقمختلفةالدورانحول..

Ese carnicero, Eggers, aceptará 35 cabezas y él mismo las matará.
الجزار ايجرز سوف ياخذ 35 راسا من الماشية والجزار نفسه

El de blanco es un hombre de la Unión, y el rojo es un aprendiz de carnicero.
الشخص ذو الشورت الأحمر إنه المتدرب عند الجزار

Es ese miserable carnicero de Wolsey, quien ha puesto estas ideas en su mente.
ذلك الجزار اللئيم, ويلسى هو من أدخل بعقله ذلك.

Un disparo más, carnicero, y le dispararé yo.
أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك.

Tengo delante mío a alguien que puso en peligro a su compañera... y la envió con un carnicero... mientras se iba con una joven inocente como mi hija.
ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى

carnicero Hicks ha matado a 3 hombres. ¿Sabes cómo?
إنه هيكس الجزار,و هو قتل ثلاثة رجال,هل تعرف كيف قام بذلك؟

-Mi coche está atascado en el garaje. Necesito que lleven el ciervo al carnicero.
سيارتي ذهبت للجراج، أحتاجكم لحمل هذا الظبي الى الجزار

¿ Y qué? Mi carnicero también las congela.
مسأله كبيره الجزار الذى أتعامل معه يفعل هذا

Aquí viene el carnicero Dawes para prestarte su trampa ligera.
يمكنك استعارة الأضواء الكاشفة من عند داوسون الجزار

Claro que puedo echar un buen vistazo a un bife de costilla si meto la cabeza por el trasero de un toro, pero preferiría confiar en la palabra del carnicero.
لأن بإمكاني الحصول على شرحة من لحم الخاصرة ،بوضع رأسي في مؤخرة ثور . لكن أفضّل أخذ رأي الجزار أولاً

Le diré qué: puede echar una buena ojeada al trasero de un carnicero si mete su cabeza ahí pero, ¿no preferiría tomar su palabra?
هي، سأخبرك بالأمر : بإمكانك أن تلقي نظرة جيدة على مؤخرة الجزار بوضع رأسك فيها

Le diré qué, puedo echar un buen vistazo a un bife de costilla si meto la cabeza por el trasero de un toro, pero preferiría confiar en la palabra del carnicero.
سأخبرك بأمر ما، بإمكاني إلقاء نظرة على ،شريحة لحم الخاصرة بوضع رأسي في مؤخرة ثور . لكني أفضل أخذ إذن الجزار في هذا

La carnicería y la peluquería cerrarán medio día.
سيغلق الجزار والحلاق محلاتهم لمدة نصف يوم

Todo el mundo sabe The Butcher mantiene su cabaña aquí.
الجميع يعرفون ان الجزار يحتفظ بكابينة هنا

Chopper tiene ropa nueva.
الجزار لديه ملابس جديدة

Vio lo que hizo La Carnicera.
رأى ما فعله الجزار.