Découvrez nos services en

    "الجيولوجي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • geológico
        
    • geológica
        
    • geológicas
        
    • geológicos
        
    • Geología
        
    • Geological
        
    • El geólogo
        
    Captura y almacenamiento de carbono geológico en rocas máficas y ultramáficas, Muscat UN الاحتجاز الجيولوجي للكربون وتخزينه في الصخور المافية وفوق المافية، مسقط
    El Servicio geológico ha aconsejado que nos retiremos a una nueva zona segura. Open Subtitles نصحتنا هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى التراجع إلى منطقة آمنة جديدة
    El mandato de un estudio geológico se basa en la política gubernamental y en condiciones ideales está orientado hacia el exterior de la organización. UN وتستند ولاية المسح الجيولوجي الى سياسة الحكومة وهي، في الحالات المثلى، تتطلع الى خارج المنظمة.
    Y resulta ser que de hecho corresponde muy bien con la historia geológica. TED وكما اتضح لاحقا، توافق ذلك بشكل كبير مع التاريخ الجيولوجي للأرض.
    Hemos alquilado 200 millas cuadradas de esta tierra para la prospección geológica. Open Subtitles لقد استأجرنا ٢٠٠ ميل مربع من هذه الأرض للتنقيب الجيولوجي
    Se ha elaborado una serie de más de 60 mapas y cerca de dos terceras partes han sido ya publicados por el Servicio geológico de los Estados Unidos. UN وقد صممت مجموعة مكونة مما يربو على ٦٠ خريطة ونشرت دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة حوالي ثلثيها.
    Jefe del Estudio geológico Marino de la URSS. UN رئيس عمليات المسح الجيولوجي البحري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    Jefe del Estudio geológico Marino de la URSS. UN رئيس عمليات المسح الجيولوجي البحري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    La captación y el secuestro geológico de CO2 forman parte del conjunto de políticas y medidas de reserva de los Países Bajos. UN وتدرج هولندا استيعاب ثاني أكسيد الكربون وحبسه الجيولوجي ضمن مجموعة سياساتها وتدابيرها الاحتياطية.
    El tercer curso que se impartirá en el período de tres años versará sobre el modelo geológico. UN وستتصل حلقة العمل الثالثة التي ستُعقد خلال فترة الثلاث سنوات بالنموذج الجيولوجي.
    :: Levantamiento geológico de la cuenca del Kalahari, uso de los recursos minerales UN :: المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
    Estos resultados permitieron enriquecer la información de que se disponía y consolidar el fundamento geológico del proyecto en las zonas objeto de estudio. UN وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز الأساس الجيولوجي للمشروع في المناطق التي جرت دراستها.
    En el capítulo IV se indican las principales medidas recomendadas por la reunión que contribuirán a la ejecución del proyecto del modelo geológico. UN ويبين الفرع رابعا عناصر العمل الأساسية التي أسفر عنها الاجتماع والتي ستساهم في تنفيذ مشروع النموذج الجيولوجي.
    * Levantamiento geológico de la cuenca del Kalahari, uso de los recursos minerales; UN :: المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
    Varios participantes señalaron que estos proyectos estimularían el uso generalizado de las tecnologías requeridas para el diseño, la ejecución, la vigilancia y la verificación de un número importante de proyectos de almacenamiento geológico del CO2. UN ولاحظ مشاركون عديدون أن من شأن هذه المشاريع أن تشجع على الاستخدام الواسع النطاق للتكنولوجيات اللازمة لتصميم وتنفيذ ورصد والتحقق من عدد كبير من مشاريع التخزين الجيولوجي لثاني أكسيد الكربون.
    La Dependencia de Levantamientos geológicos brinda información geológica y asistencia. UN وتوفر وحدة المسح الجيولوجي المعلومات والمساعدات في مجال الجيولوجيا.
    1995 - Maestría en Geología, Instituto de Prospección geológica de Moscú UN ١٩٥٥ ماجستير في الجيولوجيا، معهد التنقيب الجيولوجي في موسكو
    Trabajadoras de laboratorio y del sector de la prospección geológica y cartografía UN عاملات مختبــرات وعامــلات فــي التنقيــب الجيولوجي وأعمال المسح
    Producción histórica Capacidad de aplicar técnicas geológicas de evaluación UN القدرة على تطبيق أساليب التقييم الجيولوجي
    Por su importancia, el conocimiento de la Geología de la parte sumergida del Estrecho sigue siendo el objetivo esencial. UN ونظرا ﻷهمية الجزء المغمور في المضيق، فإن معرفة التركيب الجيولوجي لا يزال هو الهدف اﻷساسي.
    Detail Geological Survey Division of Geological Survey Department UN شعبة المسح الجيولوجي التفصيلي التابعة ﻹدارة المسح الجيولوجي
    Soy El geólogo delegado de la Oficina de Ciencia y Política Tecnológica. Open Subtitles وأنا المندوب الجيولوجي لمكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus