"الدولية للقانون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Internacional de Derecho
        
    • internacionales del derecho
        
    • de Derecho Internacional
        
    • internacionales de derecho
        
    • International dimensions of
        
    1992 Asociación Internacional de Derecho Penal, Helsinki. UN ٢٩٩١ الرابطة الدولية للقانون الجزائي، هلسنكي.
    Junta de Directores, Sociedad Internacional de Derecho Militar y Derecho de Guerra UN مجلس الإدارة والهيئة المديرة للرابطة الدولية للقانون العسكري وقانون الحرب
    A través de su Programa de Cooperación Técnica, el OIEA sigue patrocinando la Escuela Internacional de Derecho Nuclear creada en 2001. UN وتواصل الوكالة، في إطار برنامجها للتعاون التقني، تقديم الرعاية إلى الكلية الدولية للقانون النووي المنشأة في عام 2001.
    Sociedad Internacional de Derecho Penal Militar y de Derecho de la Guerra UN الجمعية الدولية للقانون العسكري وقانون الحرب
    A este respecto, señala que la estrategia militar holandesa viola no sólo las normas internacionales del derecho humanitario, sino también los artículos 6 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN وفي هذا اﻹطار، يؤكد أن الاستراتيجية العسكرية الهولندية لا تنتهك القواعد الدولية للقانون الانساني فقط وإنما تنتهك أيضا المادتين ٦ و٧ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    6. ¿Existe un concepto de bienes matrimoniales en Sierra Leona?, presentado a la Revista y a la Sociedad Internacional de Derecho UN ٦- Is there a concept of matrimonial assets in Sierra leone؛ مقدمة الى المجلة الدولية للقانون والمجتمع، ٥٩٩١.
    Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Internacional y de uno de sus comités. UN عضو الرابطة الدولية للقانون الدولي وإحدى لجانها.
    El Comité fue creado por la Asociación Internacional de Derecho Penal y el Instituto Max-Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional. UN وقد أنشأت اللجنة الرابطة الدولية للقانون الجنائي ومعهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والقانون الجنائي الدولي.
    1974: Graduado de la sesión de primavera de la Facultad Internacional de Derecho Comparativo, Estrasburgo UN ٤٧٩١ تخرج في دورة الربيع من الكلية الدولية للقانون المقارن، ستراسبورغ.
    Académico asociado de la Academia Internacional de Derecho Comparado, París UN أكاديمي مشارك في اﻷكاديمية الدولية للقانون المقارن، باريس.
    Sidney y Melbourne, 1986 Congreso Mundial de la Academia Internacional de Derecho Comparado. UN سيدني وملبورن، ١٩٨٦ المؤتمر العالمي لﻷكاديمية الدولية للقانون المقارن.
    Primera conferencia de la Asociación Internacional de Derecho Constitucional, 1987, Bélgica. UN المؤتمر الأول للجمعية الدولية للقانون الدستوري، 1987، بلجيكا
    Segunda conferencia de la Asociación Internacional de Derecho Constitucional, 1989, Ginebra. UN المؤتمر الثاني للجمعية الدولية للقانون الدستوري، 1989، جنيف
    1974 Graduado en el período de sesiones de primavera de la Facultad Internacional de Derecho Comparado, Estrasburgo. UN 1974 تخرج في دورة الربيع من الكلية الدولية للقانون المقارن، ستراسبورغ
    Diploma superior en derecho comparativo de la Facultad Internacional de Derecho Comparativo de Estrasburgo. UN شهادة عليا في القانون المقارن، الكلية الدولية للقانون المقارن، ستراسبورغ.
    Miembro de la Asociación Internacional de Derecho y Relaciones Internacionales. UN عضو في الجمعية الدولية للقانون والعلاقات الدولية.
    1980- Cofundador y Presidente de la Sociedad de Derecho Penal Internacional, sección holandesa de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN 1980 عضو مؤسس ورئيس جمعية القانون الجنائي الدولي الفرع الهولندي من الرابطة الدولية للقانون الجنائي.
    Miembro asociado de la Academia Internacional de Derecho Comparado. UN عضو منتسب في الأكاديمية الدولية للقانون المقارن.
    Algunos aspectos internacionales del derecho internacional contemporáneo, Tiflis, 1982; UN بعض الجوانب الدولية للقانون الدولي المعاصر، تيبليسي، 1982
    Coordina, en particular, las medidas de aplicación de los instrumentos internacionales de derecho humanitario. UN وتقوم هذه اللجنة بصفة خاصة بتنسيق التدابير المتعلقة بتطبيق الصكوك الدولية للقانون الإنساني.
    International dimensions of Humanitarian Law (Ginebra/París/Dordrecht, Henry-Dunant Institute/UNESCO/Martinus Nijhoff Publishers, 1988). Editor de las versiones en español, francés e inglés. UN اﻷبعاد الدولية للقانون اﻹنساني )جنيف/باريس/دوردريخت، معهد هنري دونان/اليونسكو/دار نشر مارتينوس نيهوف، ١٩٨٨(. )محرر الطبعات الاسبانية والانكيلزية والفرنسية(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus