"الساحرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la bruja
• encantadora
• encantador
• hechicera
• brujas
• una bruja
• mágico
• mágica
• magia
• bruja de
• mago
• encanto
• vieja bruja
• mágicos

Entonces la bruja comprendió que la pequeña Greta le había engañado y su nariz empezó a crecer y crecer.
ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر

Ahora, no podemos esperar que la bruja se acuse a sí misma, no?
الآن، نحن لا ننتظر من الساحرة أن تُدين نفسها، أليس كذلك؟

Somos los que le dieron a la bruja el medallón de donde saliste.
الإجابة القصيرة هي، أننا نحن من أعطي الساحرة السلسلة التي حررتك

La última chica que me hizo esta pregunta... era su encantadora prima.
الفتاة الماضي, يسألني هذا السؤال, وكان ابن عم الخاص الساحرة.

Ni siquiera este horrible lugar puede oscurecer tu encantador espíritu de niña.
حتى هذا المكان القذر لا يمكن أن يحبط روحك الساحرة

Enséñales lo hechicera de primera que eres
أريهم الساحرة البارعة التي هي أنــــــــت

Pero mata atacando a las brujas con su mayor temor.
ولكنه يقتل باستخدام خوف الساحرة ضد نفسها

Necesito que intente recordar el dìa que murió la bruja mala y el bonito collar que le arrancaron del cuello.
أريدكِ أن تتذكّري ذلك اليوم الذي ماتت فيه الساحرة الشرّيرة و العقد الجميل الذي قُطِع من رقبتها

Mira, debe ser Haloween, mira lo que acaba de entrar. la bruja del valle.
أجل إنه عيد القديسين انظري من أتى إنها الساحرة الشريرة من الوادي

Me iba a tirar a la bruja para vengarme, porque creí que destruiste mi cinta, y me alegro que no ahora.
كنتً سأضاجع الساحرة فقط لكيّ أعود إليك،لأنني أعتقد أنك حطمت أحد شرائطي، وانا سعيد الآن أننى لم أفعل

Y se ofreció a hacer de la bruja Buena cuando nadie más quiso.
وأيضًا تقدم ولعب دور الساحرة عندما أراد الكل عدم فعل ذلك

Fuiste a ver a la bruja cuando te dijeron que no lo hicieras.
لقد ذهبت لرؤية الساحرة ، وقد تم أمرك بعدم القيام بذلك

No sirve de nada echarme la culpa. La culpa la tiene la bruja.
لا توجد فائدة من توبيخكِ لي الساحرة هي المسؤولة عن ذلك

¿Por que la bruja siempre es una arpía de sombrero puntiagudo y escoba?
لماذا دائماً الساحرة قبيحة و بقبعة و نظارة و عصا مكنسة؟

Creo que uno puede reírse de los que tienen, pero no de los que no, por lo que no me ven burlándome de Kenneth Lay y su encantadora esposa.
اعتقد انه يمكن أن تسخر ممن هو دونك ولكن ليس العكس، ولذلك لن تجدني اسخر من كينيث لاي وزوجته الساحرة.

Pues soy Isis, la gran encantadora, la Pronunciadora de Conjuros.
لأنّني آيزيس، الساحرة الأعظم، ناطِقة التعويذات.

Deberías ser la Ellie encantador por si acaso hay alguien importante cerca.
ايلي الساحرة فقط في حالة هناك أي شخص مهم بالجوار

He llegado a encontrar la gran hechicera, Fin Raziel.
أتيت للعثور على الساحرة العظيمة فينرازيل.

-Sí. No, no. Supe de un algo en la lsla de las brujas pero ya no es cierto.
سمع ل عن rager على الساحرة lsland، لكن ليس هذا هو ما كنت أبحث عنه.

No es una bruja maligna que puede transformar a la gente a voluntad.
هي لَيستْ بَعْض الساحرة المؤذية مَنْ يَسْتَطيع التَحَوُّل ناس عند الرغبة.

Combinado con el realismo mágico de la novela, esto produce una percepción de la historia como una espiral descendente de la cual los personajes no consiguen escapar.
ويتداخل مع الأحداث الواقعية الساحرة للرواية، ويعطي إيحاءً بأن التاريخ دوامة مستمرة لا تستطيع الشخصيات الفرار منه.

Aparentemente la función mágica del ojo estaba trabajando ahí en mi contra.
على ما يبدو , أن أعينهم الساحرة كانت تبتعد عني

Sí tratar de ser un mago magia muchacha, me llamaron puta magia.
حاول أن تكون فتاة ساحرة لقد كانوا ينادونني الساحرة العاهرة

Y de repente, la bruja de Shady Lane ¿va y roba leche y pañales?
وفجأة ، تقوم الساحرة الشمطاء في ممر شادي بسرقة اللبن والحفاضات ؟

Tranqui, encanto. No me dejo en la primera cita.
اهدأ, يا المدرسة الساحرة أنا لا افعلها في الموعد الأول

¡Ahora verás, vieja bruja!
هذا فظيع أيتها الساحرة الشريرة سوف أقتلع عينك

Era la oportunidad para revivir esos mágicos tres minutos y 42 segundos, que también era la duración de la canción.
كانت فرصة لإعادة إحياء 3 دقائق و 42 ثانية الساحرة تلك و هي أيضاً مدة تلك الأغنية