"الفاشل" - Traduction Arabe en Espagnol

• perdedor
• fracasado
• fallido
• fracaso
• tonto
• fallida
• inútil
• perdedores
• frustrado
• perdedora
• mierda
• imbécil
• mediocre

Bueno, Tal vez soy un perdedor, pero soy un perdedor que puede romperle el trasero.
حسنا ، ربما انا فاشل ، ولكنني الفاشل الذي سيضع مؤخرتك في السجن

Pensaste en golpear a una mujer sólo que yo te di un escarmiento, perdedor.
تظن أنك تغلبت على إمرأه ولكن أنا التي ركلت مؤخرتك أيها الفاشل

Nada hacer sentir mi vida menos miserable que salir con el perdedor de mi hermano.
نعم, لا شيء يجعل حياتي أقل سوءا حتى إن كنت مع أخي الفاشل

¿Durante cuál matrimonio fracasado elaboraste esa teoría?
حقًأ؟ وأثناء أي مرحلة من زواجك الفاشل اكتشفت هذا؟

Sí, sería genial. Podrías... recostarte en la playa mientras lloro por mi matrimonio fallido.
سيكون رائعآ، يمكنك التمدد على الشاطئ بينما يمكننى البكاء على زواجى الفاشل.

Olvídalo. Quiero decir, ya es lo suficiente malo que estés durmiento con ese perdedor.
. إنسي الأمر ، أقصد بأنني مستاءٌ كفايةً من مُضاجعتكِ لهذا الفاشل

Volviendo a la escuela, yo era el ganador y tú el perdedor.
فعندما كنا في المدرسة كنتُ أعد شخصاً ناجحاً وأنت الفاشل

Pero este imbécil se acercó y me hizo quedar como un perdedor.
لكن هذا المعتوه جاء على طول وجعلني أبدو مثل الفاشل

He aguantado sus excusas durante 10 años, ¡perdedor!
أستمعت لأعذارة البائسة لعشرة سنوات.. أيها الفاشل

No hay nada. ¡Me importa una mierda! ¡Eres un puto perdedor!
لا يوجد شىء بالخارج انا لا اهتم, ايها الفاشل

Oh, el perdedor está oyendo una señal de tonos.
أنظر يارجل هذا الفاشل يستمع لنغمة الرنين

Nos vemos, perdedor.
هيا يا سترايبى حاول ان تقترب منى اراك ايها الفاشل

Bueno. el perdedor se acerca a la red, supongo que la cena va por mi cuenta.
الفاشل وقع في الشبكة أفترض أن العشاء عليّ

¿ Y a ti, que llegará un momento en que tengas que elegir entre el fracasado de tu hermano y yo?
و لا معك انت حاليا فينك تاخد قرارك ببعض النقط و تشوف الاهم بيني و بين اخوك الفاشل صانع المشاكل

La perra rechaza mi proposición, corre a los brazos de ese fracasado... y ahora no sé dónde está mi perra.
أولا ترفض فتاتى عرضى ثم تجرى نحو هذا الفاشل والآن لا أعلم حتى أين هى

A la luz de las conclusiones que pueden extraerse de ese golpe fallido, también me parece que es fundamental establecer un sistema de alerta temprana que dependa de mi Representante.
كما يبدو لي على ضوء الدروس المستفادة من هذا الانقلاب الفاشل أن من المهم للغاية إحداث نظام للإنذار المبكر لدى ممثلي.

Y este golpe de Estado fallido se ha transformado en rebelión armada.
وتحول هذا الانقلاب الفاشل إلى تمرد مسلح.

Mira, mi familia siempre ha pensado que soy un fracaso en este trabajo.
اسمعي,عائلتي تعتقـد دائمـاً بأني الفاشل الأكبر عندما تعلق الأمر بهذا العمل,

Lárgate, nos vemos, vete, sayonara, adiós. Y hasta luego, tonto.
ارحل، أراك لاحقاً أيها الفاشل إلى اللقاء أيها المجنون

Hiciste que fuera el padre castigador, rechazador la figura de autoridad fallida contra la que puedes quejarte.
دفعتَني لأن أكون الوالدة القاسية الرافضة الرمز السلطوي الفاشل الذي يمكنك الغضب منه

Raja de aquí maldito imbécil inútil.
،أخرج من هنا أيها الوغد الفاشل بالله عليك

Si, madame. Oigan, escucharon a la dama. ¡Vayan a encontrarme más humanos, perdedores!
حسنا, سمعت السيدة إذهب وأعثر على بشر أكثر أيها الفاشل

Los cabecillas del golpe frustrado fueron condenados a muerte in absentia.
وصدر حكم بالاعدام غيابيا ضد زعماء الانقلاب الفاشل.

Es tal inesperado placer verte, perdedora.
كم تسرّني رؤيتكَ غير المتوقّعة أيّها الفاشل

Sobre todo. El tipico mierda que tiene que pegar a una mujer para sentirse hombre.
خاصة ، النوع الفاشل المغفل الذي يهاجم فتاة ليجعل نفسه يشعر بأنه رجل

Es sobre un hombre que escribió un libro y luego lo perdió y el niño mediocre que lo encontró.
إنها عن رجل كتب كتابًا ثم فقده وعن الصبي الفاشل الذي عثر عليه.