"المتحدة للإدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Unidas en materia de administración
• gestión
• Unidas de administración
• Unidas sobre administración y finanzas
• Unidas en administración
• de Seguridad
• Unidas sobre la administración

Informe del Secretario General sobre la 15a Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y Finanzas Públicas
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

iv) Reunión del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas:
`4 ' اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة؛

Es posible que la participación, por conducto del Grupo de gestión Ambiental de las Naciones Unidas, en los esfuerzos que se llevan a cabo en toda la organización, se traduzca en el logro de beneficios mutuos.
وقد تولد المشاركة في الجهود المبذولة على نطاق الأمم المتحدة من خلال فريق الأمم المتحدة للإدارة البيئية فوائد متبادلة.

Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية

Su principal resultado fue la creación del portal del Inventario de la gobernanza en África y su posterior traslado a la plataforma de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas.
وكان الناتج الرئيسي لهذه المبادرة إنشاء بوابة دليل الحوكمة في أفريقيا ونقلها لاحقا إلى منصة شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة.

Reestructuración y revitalización del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
إعادة تشكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

Reestructuración y revitalización del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

La Secretaría presentará los principales logros alcanzados por el programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo durante el pasado año.
ستقدم الأمانة العامة النقاط البارزة لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة للسنة الماضية.

El Comité es el sucesor del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Reestructuración y revitalización del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

La UNMIK no había elaborado ningún plan de gestión de crisis ni procedimientos de emergencia.
ولم تضع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو خطة لإدارة الأزمات أو إجراءات للطوارئ.

Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Durante el bienio, hubo 184.071.322 visitas a la página y 29.732.517 descargas de documentos de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN).
288 - سُجّل خلال فترة السنتين ما مجموعه 322 071 184 زيارة، و 517 732 29 عملية تنزيل للوثائق من شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة.

En esa fecha también se conmemorará el sexagésimo aniversario del programa de las Naciones Unidas en administración pública y finanzas.
وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Desde que se desplegaron la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), la situación imperante en Kosovo y Metohija ha empeorado drásticamente.
ومنذ نشر قوة كوسوفو وقوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، تدهورت الحالة في كوسوفو وميتوهيا تدهورا شديدا.

La UNMIL, la ONUCI y la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL) dieron inicio a la conferencia de las Naciones Unidas sobre la administración de África Occidental, en el marco de la cual se celebraron reuniones periódicas de los componentes de apoyo a fin de determinar las eficiencias derivadas de la cooperación regional.
وقامت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون بإنشاء مؤتمر الأمم المتحدة للإدارة في غرب أفريقيا، لعقد اجتماعات دورية لعناصر الدعم بهدف تحديد مواطن الكفاءة المستمدة من التعاون الإقليمي.