Eso significa que el día Marciano es 40 minutos más largo que el terrestre. | TED | هذا يعني أن اليوم المريخي أطول من يوم الأرض بـ 40 دقيقة. |
Y este Marciano es un arqueólogo, y encuentra blancos, blancos de tiro, que la gente usaba para tirar al blanco. | TED | وكان هذا المريخي عالم آثار، وأنهم عثروا على النقاط، النقاط المستهدفة، التي قام الناس بإستخدامها لإطلاق النار عليها. |
La razón por la que existe una diferencia de hora con Marte ahora mismo, con respecto a nuestro horario, es que el día Marciano es más largo que el terrestre. | TED | السبب وراء وجود فرق في التوقيت على المريخ الآن، عن الوقت الذي نحن فيه هو أن اليوم المريخي أطول من يوم الأرض. |
Podría alimentar a una comunidad marciana. | TED | يمكن لذلك تزويد المجتمع المريخي بالطاقة |
Si piensas que ahora mismo, llegas al trabajo y estás en el medio de la noche marciana y entran rayos de luz por las ventanas, eso también resulta confuso. | TED | فإذا أتيت إلى العمل الآن، في منتصف الليل المريخي وهناك ضوء من النوافذ سيكون ذلك مربكاً. |
es prácticamente una pila de combustible invertida que aspira la atmósfera de Marte y bombea oxígeno. | TED | إنها خلية وقود معكوسة بشكل أساسي، تمتص الجو المريخي وتضخ الأوكسجين. |
Yo trabajo el turno nocturno Marciano. | TED | أنا أعمل مناوبة الليل المريخي. |
Sargento Marciano. No querrá terminar como él. | Open Subtitles | الرقيب المريخي ولست بحاجة لينتهي بك الأمر كذلك |
No debemos pagar todos por ese Marciano. | Open Subtitles | لا يمكن ان يتركونا مع ذلك المريخي اللعين. |
Rocky, por favor no vayas a Marte a pelear con el Marciano. | Open Subtitles | روكي .. رجاءً لاتذهب إلى المريخ وتقاتل المريخي |
Significa "amigo peludo y caliente" en Marciano. | Open Subtitles | إنه الإسم المريخي "لـ"الصديق الفروي الدافئ |
Me sorprende que no hayas involucrado la ayuda de nuestro Marciano amigable en la fuerza. | Open Subtitles | أتفاجأ أنك لم تطلب مساعدة صديقنا المريخي. |
Oye, ¿que tal si nos muestras un poco de cambia formas Marciano? | Open Subtitles | مهلا , ماذا عن ترينا القليل من تحويل سفينة المريخي ؟ |
Sportsmaster ha probado ser experto en localizar el camuflaje Marciano, | Open Subtitles | , سوبر ماستر بارع مجرب في أكتشاف التمويه المريخي |
Mis hijos probablemente se darán un festín de carne marciana. | Open Subtitles | فيمكن لأطفالي أن يتغذوا على اللحم المريخي |
Está mezclada con una sustancia química que tiene un efecto extraño en la biología marciana. | Open Subtitles | إنّه ممزوج بمادة كيميائية التي لها تأثير شاذّ على الأحياء المريخي. |
Aconsejo que despleguemos nuestra flota para asegurar cualquier base que podría convertirse en una posición firme marciana. | Open Subtitles | أنصح بنشر أسطولنا لتأمين أي قاعدة المعرضة للغزو المريخي |
Los Marcianos Blancos vinieron de debajo de la superficie del planeta, trayendo fuego de las entrañas del planeta. | Open Subtitles | جاء المريخي الأبيض من تحت سطح الكوكب جلبوا النار من أحشاء الكوكب |