"انا لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo no
• No lo
• No me
• No estoy
• Nunca he
• - No
• no he
• No te
• no soy
• que no
• Nunca había
• No le
• ¡ No
• Yo nunca
• Nunca te

Yo no le di nada. Usted era la chica de gran corazón.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

- Yo no lo he metido ahí. Juro que no... - Silencio, por favor.
انا لم اضعها هناك, اُقسم انى لم اضعها الهدوء من فضلكم ؟

Olvídelo. No lo hice por usted. La voz de él me afectaba los nervios.
انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى

¡Yo No me revuelco con ella en la cama! Ahora, ¿quieres escucharme?
انا لم ألعب معها في السرير، الآن، هلا سمعتني فحسب؟

Miren, No estoy diciendo que hay un Pony en su habitación... pero No estoy diciendo que No lo hay
انظري , انا لم اقل بانه يوجد مهر صغير بغرفتكما لكنني لم اقل بانه لا يوجد

- Nunca he visto a Apollo recibir así. - ¡Tira la maldita toalla!
انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة

Yo no salgo con personas de dudosa reputación y nadie puede demostrar lo contrario.
انا لم أعد مصدر شبهة ولا يستطيع احد ان يثبت غير ذلك

Un minuto señor, escúcheme. Yo no mate a su hija, alguien más lo hizo.
اسمعني يا سيدي , انا لم اقتل ابنتك بل شخصاً آخر قتلها

Su señoría, Yo no sabía que un asistente necesitaba una tarjeta de la barra.
سيادة القاضى انا لم اكن على دراية ان المساعد يحتاج الى كارنيه

Bueno, Yo no he patinado desde hace años, pero me encantaba cuando era niña.
انا لم اتزلج منذ سنين لكن كنت احب ذلك عندما كنت فتاة

Yo no lo he hecho en años. ¿Por qué no vas a tu precinto?
يارجل انا لم افعل ذلك منذ سنوات لما لا تطلب مساعدة مخبريك

Y No me agradaba. Lo digo desde el fondo de mi corazón.
انا لم احبه وانا اعي ما اقول من اعماق قلبي

Bueno, No estoy diciendo que debamos mantenerlo en el armario durante toda la campaña
حسنا انا لم اقل يجب عليك تركه في الخزانه .. طوال الحمله

Nunca he salido de Palacio y quisiera tener una experiencia en el mundo exterior.
انا لم اغادر القصر قط واريد ان تكون لي خبرة بالعالم الخارجي

- No, nunca planeo nada. no soy del tipo que planean todo.
لا انا لم اخطط لم اقل انني جيدة في التخطيط

Esto es divertido. no he estado en un sitio como este en mucho tiempo.
هذا ممتع انا لم اذهب الى مكان من قبل منذ زمن طويل

No te lo dije porque no existe la menor posibilidad de que sea así.
انا لم اذكر هذا لانه لا يوجد فرصه للقيام بذلك بتلك الطريقه

Nunca había disparado una de estas fuera de la sala de tiro antes.
انا لم أطلق واحدة من هذه من مدى بعيد من قبل

Pero eso es imposible. Yo nunca hice algo así.
ولكن, هذا مستحيل, كما ترى, انا لم افعل شئ مثل هذا ابدا

Nunca te lo dije, pero Lilith me hizo lo mismo.
انا لم اخبرك بهذا قط لكن لليلث فعلت ذات الشيء لي