Los huevos más jóvenes son los más vulnerables y No puede cuidar de todos. | Open Subtitles | أصغر البيض هي الأكثر ضعفا، وقال انه لا يمكن حماية كل منهم. |
Sabemos que No puede haber felicidad y prosperidad en medio de las privaciones y el infortunio. | UN | واننا لنعلم انه لا يمكن أن تتوفر السعادة والرخاء وسط التناحر والمحن. |
No puede aceptar que se incluyan las secciones C y D que tratan de los conflictos armados internos. | UN | وأضاف انه لا يمكن أن يقبل ادراج الفرعين جيم ودال بشأن المنازعات المسلحة الداخلية . |
Él dijo que no podía ver las líneas porque era tan húmedo . | Open Subtitles | وقال انه لا يمكن أن نرى الخطوط كوس كان الرطب جدا. |
pues no podrás No pudo mi padre, ni Roland, ni ningun hombre yo no soy como los demas hombre eso, tendrás que demostrarlo | Open Subtitles | حسنا، انه لا يمكن قتله لَيس من قبل أبي، أَو رولند أو أي رجل |
De hecho, Danny Hillis puede estimar la altitud en función de la matemática que No puede pensar. | TED | في الواقع ، يمكن تقدير ارتفاع داني حلس قبل كم الرياضيات انه لا يمكن القيام به في رأسه. |
Oh, él No puede hablarme acerca de nada; no soy una criatura. | Open Subtitles | الزيتون: أوه، انه لا يمكن الحديث لي من أي شيء. أنا لست طفلا. |
¡No puede ser! ¿Estás segura de que es sangre? | Open Subtitles | انه لا يمكن أن يكون هذا هل أنتِ متأكدة انه دم؟ |
No puede sobrevivir allá arriba. | Open Subtitles | و انه لا يمكن البقاء على قيد الحياة هكذا. |
No puede ser fácilmente resumido con matemática. | Open Subtitles | انه لا يمكن أن يكون يلخص بسهولة بالرياضيات |
Cada vez que pienso que No puede empeorar, eso sucede. | Open Subtitles | في كل مرة اظن انه لا يمكن ان تسوء الامور اكثر .تسوء |
Bueno, No puede moverse. Lo amarré como a un cerdo. | Open Subtitles | حسنا ، انه لا يمكن أن يحرر نفسه أنا شددته مثل خنزير صغير |
Stephen llamó. Dice que No puede hacerlo por 5 esta noche. | Open Subtitles | اتصل ستيفن وقال انه لا يمكن ان يذهب الليلة |
Solo estoy diciendo que No puede obligar a nadie a conducirlo. | Open Subtitles | انا فقط لمحت الى , انه لا يمكن اجبار اى شخص على لكى يقود هذا |
Pero sin confirmación visual o una solicitud de nosotros, él No puede enviar a otro equipo. | Open Subtitles | ولكن من دون تأكيد بصري او طلب منا، انه لا يمكن ارسال فريق آخر. |
Lo invertí con un hombre de Wall Street que dijo que no podía perder. | Open Subtitles | "استثمرته مع رجل ببورصة "وال ستريت الذي قال انه لا يمكن الخسارة |
Siguió diciéndome que había cosas que no podía compartir conmigo y me he estado volviendo algo loca intentando averiguar qué cosas son. | Open Subtitles | وظل يقول لي ان هناك الاشياء انه لا يمكن تقاسمها مع لي و وقد يذهب قليلا مجنون في محاولة لمعرفة ما هو هذا الاشياء. |
Pero con la marquesa, que no podía mirarla, | Open Subtitles | ولكن مع ماركيز، انه لا يمكن النظر إليها. |
El intentó no hacerlo pero No pudo contenerse. | Open Subtitles | حاول أن لا, ولكن وقال انه لا يمكن الاستمرار |
Hasta que ya No pudo ir más y lo sujeté con mi pie. | Open Subtitles | 'سمسم انه لا يمكن ان يذهب لا أكثر وأنا علقت عليه مع قدمي. |
Tal vez querías demostrar que nadie puede engañar a la muerte, incluso todo un equipo de médicos con recursos ilimitados. | Open Subtitles | ربما أردت ان تظهري انه لا يمكن لأحد النجاة من الموت حتى طاقم كامل من الأطباء ومع موارد غير محدودة |