| ¿Puedes ir y comprobar el sistema informático o hacer algo, por favor? | Open Subtitles | ايمكن ان تذهب وتتفقد نظام الحاسوب او تفعل شيئا رجاءا؟ |
| Simplemente, creo que es inocente. - ¿Lo puedes demostrar? | Open Subtitles | انا فقط اصابني اعتقاد ان الفتى بريء ايمكن اثبات الامر؟ |
| ¿Puede un kiwi meter a FIicka en Ia cabaIIeriza antes de que asuste a Ios otros? | Open Subtitles | ايمكن للكيوى وضع فليكا فى الخانة حتى لا تخيف الاحصنة الاخرى |
| ¿Podría hablar con Alexander Leek, por favor? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم مع كرّاث ألكساندر، رجاء؟ |
| Estoy buscando una ayudante. ¿Podemos hablar, por favor? | Open Subtitles | انا ابحث عن مساعدة ايمكن التحدث اليك رجاء ؟ |
| Yo lo puedo llevar, señor. | Open Subtitles | ايمكن ان تجد له سائق ؟ يمكننى اصطحابه معى |
| Parece la lista de la compra. ¿Se puede salvar? | Open Subtitles | وكأنها لأئحة مشتريات ؟ ايمكن انقاذها؟ |
| Por favor, ¿podríamos tener una persona en este bar que no lo haya visto? | Open Subtitles | ارجوك,ايمكن ان يكون احد في هذه الحانة لم يشاهد ما حدث؟ |
| Narim, ¿puedes decirme por qué Omoc es tan--? Ya sabes. | Open Subtitles | ناريم، ايمكن ان تخبرني لماذا اوماك هكذا، انت تعرف |
| ¿Puedes girar el punto de vista, a ver qué mira? | Open Subtitles | ايمكن ان تدير المشهد و نرى ما الذي تنظر اليه |
| Espera, retrocede. ¿Puedes rebobinarlo un poco? | Open Subtitles | انتظر ارجع قليلا ايمكن ان ترجعها قلايلا؟ |
| de nuevo, y Betsey esperando por mí en la escuela, y no puedo encontrar a Pete, puedes... puedes sólo... | Open Subtitles | مرة أخرى,وبيتسي تنتظرني في المدرسة ولم استطع إيجاد بيت,لذ ايمكن فقط |
| Policía. ¿Puede dejarme salir, compañero? | Open Subtitles | شرطة، ايمكن ان تسمح لنا بالخروج يا رفيق؟ |
| En la operación puede rasgarse el útero de la madre, ¿verdad? | Open Subtitles | عملية في الرحم . ايمكن ان يمزق رحم الأم . أليس كذلك؟ |
| Pero ¿puede decir lo lejos que corre? | Open Subtitles | لكن ايمكن ان تخبرنا لأي مدى ستنجر خلف ذلك ؟ |
| Exacto. ¿Podría alguien ir a ver qué pasa? | Open Subtitles | بالفعل، ايمكن ان يذهب شخص ما ليطمئننى عليها |
| Esto podría tener que ver con una cierta reaparición de una figura paterna decadente y francamente grotesca, ¿no? | Open Subtitles | ذلك لا يمكن ان يكون له علاقة معينة بظهور شكل والدك المقرف المتهالك ، ايمكن ذلك ؟ |
| ¿Podemos hablar con el personal, | Open Subtitles | أَتسائلُ ايمكن ان نتحدث الى الموظّفين للحظة |
| ¿Podemos jugar otra vez mañana, Tío George? | Open Subtitles | ايمكن ان نلعب مرة اخرى عمي؟ هدوء الان ولا تتاخروا على العشاء |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo, papá tontín? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟ |
| Se puede producir de repente esa cantidad de dinero? | Open Subtitles | ايمكن ان تقع ايدينا فجأه علي المال فجاه |
| ¿Podríamos ir a algún lado a hablar? | Open Subtitles | ايمكن ان نتحدث في اي مكان آخر؟ |
| ¿Me pueden dar de baja por cobarde? | Open Subtitles | ايمكن ان انضم الى القسم الثامن لانى اصفر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 