Découvrez nos services en

    "بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
        
    • Observación de las Naciones Unidas para el
        
    • OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS
        
    • en funciones a
        
    • UNAVEM
        
    • de la UNSMIS
        
    • la Misión de Observación
        
    • funciones a la
        
    La MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS en el Iraq y Kuwait también debe tratar de recuperar sumas pagadas indebidamente. UN وكذلك يجب على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أن تعمل على استعادة مبالغ دفعت بلا مسوغ.
    Financiación de la MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    a) MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Financiación de la MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Pago de dietas por misión en la MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait UN مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL IRAQ Y KUWAIT UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 689 (1991) del Consejo de Seguridad y a la luz de su informe (S/25514), los miembros del Consejo de Seguridad han examinado la cuestión de poner término o mantener en funciones a la MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), así como las modalidades de funcionamiento de ésta. UN وفقا ﻷحكام قرار مجلس اﻷمن ٦٨٩ )١٩٩١(، وفي ضوء تقريركم (S/25514)، استعرض أعضاء مجلس اﻷمن مسألة وقف بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أو مواصلتها، كما استعرضوا أساليب تنفيذ ذلك.
    MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Kuwait ha apoyado a la MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), cooperando y coordinando con sus dirigentes. UN وتدعم الكويت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وتواصل التعاون والتنسيق مع قيادتها.
    Jefe de los Observadores Militares, MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) UN رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    a) MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Funcionario de la MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS en Sudáfrica UN موظف، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب أفريقيا
    de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait UN بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Informes de la Junta de Auditores sobre la auditoría especial de la MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait UN تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Iraq y Kuwait UN بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    DE OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL IRAQ Y KUWAIT UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL IRAQ Y KUWAIT UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    OBSERVACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL IRAQ Y KUWAIT UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    4. Reafirma que se seguirá examinando cada seis meses la cuestión de poner término o mantener en funciones a la UNIKOM, así como las modalidades de funcionamiento de ésta, con arreglo a los párrafos 2 y 3 de la resolución 689 (1991), y que el examen siguiente se hará en abril de 1993; UN ٤ - يؤكد مجددا أن مسألة إنهاء أو استمرار بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت ، وطرائق عمل البعثة ستظل محل استعراض كل ستة أشهر عملا بالفقرتين ٢ و ٣ من القرار ٩٨٦ )١٩٩١( بحيث يجري الاستعراض المقبل في نيسان/ابريل ٣٩٩١ ؛
    UNAVEM UNIKOM MINURSO UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    La dotación de la UNSMIS continúa aumentando rápidamente. UN لا يزال قوام بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا يزداد بسرعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus