Pootie Tang y yo nos complacemos en inaugurar el primer restaurante de hamburguesas Pootie Tang. | Open Subtitles | بوتي تانج وأنا مبتهجان لإفتتاح هذا أول مطعم برغر أوقات بوتي تانج السيئة |
Pootie Tang. Bienvenido. Sepatao. | Open Subtitles | بوتي تانج من الجيد أن تكون معنا اليوم كَانَ لديك نجاحُ مدهشُ |
Muy bien, veamos este avance de la nueva película de Pootie Tang "Acuéstate y te enseñaré el poder de Pootie". | Open Subtitles | نعم ، عزيزي حسناً ، لنلقي نظره على هذا الكليب من فلم بوتي تانج الجديد ساين يور بوتي إن ذا راين كاين |
Esa actividad fue seguida por registros dirigidos por el comandante del cuartel de Petit Goâve en las viviendas de muchos miembros de organizaciones democráticas. | UN | وقد لحق هذا النشاط عمليات تفتيش قام بها قائد ثكنة بوتي ـ غواف في منازل العديد من أعضاء المنظمات الديمقراطية. |
* Estudio de viabilidad de obras de mejoramiento de los puertos de Poti y Batumi | UN | دراسة جدوى لتحديد التحسن في ميناءي بوتي وباتومي |
¿No te importa que Potty me trajera? | Open Subtitles | أنت لا تمانع بأن تركت بوتي يجلبني متقدمة |
Pootie Tang es, fue y siempre será demasiado genial para expresarlo en palabras. | Open Subtitles | بوتي تانج ،كان ودائماً سيكون ؟ هادئ في الكلمات |
¡Maldito seas, Pootie Tang! | Open Subtitles | بوتي كان شديد في الإمساك تباً لك ، بوتي تانج |
Era tan rápido con él que antes de que Pootie se portara mal, papá Tang lo escarmentaba. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ هذا الحزامِ. هو كَانَ بهذه السرعة بذلك الحزامِ قبل أن يفعل بوتي أي خطأ الأب تانج يصححه |
No tomes los guisantes sin preguntarle a mamá. ¿Puedo matar los guisantes, mamá Di? Sí puedes, Pootie Tang. | Open Subtitles | لا تمسك البازلاء قبل أن تستأذن أمك ، ياولد نعم , بوتي تانج |
Debes respetar para que te respeten, Pootie Tang. | Open Subtitles | أحترم الآخرين لتحصل على الإحترام ، بوتي تانج |
¿Tienes alguna novia en la escuela, Pootie? Sí, mamá Di. Hay una hembra en clase. | Open Subtitles | إذاً ، هل لديك أي صديقات في المدرسة , بوتي ؟ لاتتكلم بقذارة إلى أمك ياولد |
Papá Tang y su cinturón siempre estaban ahí enseñándole a Pootie a diferenciar el bien del mal. | Open Subtitles | الأبّ تانج وحزامه كَاناَ دائماً هناك تعليم بوتي الإختلاف بين السيء والجيد |
Cuando Pootie apenas tenía 6 años, su madre murió y los dejó a él y a su padre solos. | Open Subtitles | عندما كان بوتي في السادسة فقط أمّه ماتتْ تركته وأبوه لوحده |
Pootie sé que te crié con dureza pero lo hice porque te quiero. | Open Subtitles | بوتي أَعْرفُ أنا رَبّيتُك بقساوةً لكن ذلك لأني أحبك |
a) Número de organizaciones a las que se prestan servicios en forma directa (conectadas a la centralita privada o en los edificios del Petit Saconnex) | UN | (أ) عدد المنظمات التي تقدم لها خدمات مباشرة (متصلة بالشبكة الموجودة في مركز تحويل فرعي خاص، أو في مباني بوتي ساكونيكس) |
Estará a la 1.30 en Le Petit Four para encontrarse con Andy Left. | Open Subtitles | لديه موعد في (بوتي فور) مع (لاندي ليفت) في الواحدة والنصف |
64. El único ejercicio del derecho a la libre expresión que se señaló a la atención de la Misión fue que, el 15 de mayo, en Petit Goâve se habían fijado en las paredes fotografías con la efigie del Presidente Aristide. | UN | ٦٤ - أما الممارسة الوحيدة للحق في التعبير التي نمت إلى علم البعثة فكانت لصق صور الرئيس أريستيد في ١٥ أيار/مايو في بوتي ـ غواف. |
En particular, las tropas rusas invadieron la aldea de Pakhulani en la región de Tsalenjikha y destruyeron tres buques guardacostas cerca del puerto de Poti.? | UN | وعلى وجه الخصوص، غزت القوات الروسية قرية باخولاني في منطقة تسالينجخا، وفَجَّرت ثلاث سفن تابعة لخفر السواحل بالقرب من ميناء بوتي. |
Se crearon laboratorios de habla inglesa en las bases de Poti y Batumi. | UN | وأنشئت مختبرات للغة الإنكليزية في قاعدتي بوتي وباتومي. |
¿Puedes imaginarte cómo me sentía para irme con un tonto como Potty? | Open Subtitles | , هل يمكنك أن ترى كيف أنا يجب أن أشعر لأهرب مع أحمق مثل بوتي ؟ |
Se le quiere igual que a Jenny, Petra y Putte. | Open Subtitles | (إنها محبوبة تماما كـ(يني (و(بيترا) و(بوتي |
Excepto el de uno... ¿ Booty? | Open Subtitles | جميعهم ماعدا ذلك الصاحب بوتي ؟ |
En la primera etapa de trabajo se abordó la Comunidad de Cerro Poty. | UN | وقد نفذت المرحلة الأولى من هذا المشروع في جماعة ثيرو بوتي. |