"بيتكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Petko
• Petuko

Sr. Petko Cancar - Alcalde de Srbinje
السيد بيتكو كانكار رئيس بلدية سريبينيي

Doy las gracias a los Sres. Petko Draganov y Juan Enrique Vega, con quienes he tenido el placer de cooperar.
وأشكر السيد بيتكو دراغانوف والسيد جوان أنريك فيغا اللذين سعدت بالتعاون معهما.

El siguiente orador en mi lista el es Embajador Petko Draganov de Bulgaria.
والمتكلم التالي على قائمتي هو السيد بيتكو دراغانوف، سفير بلغاريا.

Cedo ahora la palabra al representante de Bulgaria, el Embajador Petko Draganov.
وأعطي الكلمة الآن لممثل بلغاريا، سعادة السفير بيتكو دراغانوف.

Presentado por el Embajador Petko Draganov de Bulgaria
قدّمه السيد بيتكو دراغانوف، سفير بلغاريا

Tiene la palabra el Sr. Petko Draganov, Embajador de Bulgaria.
وأود الآن أن أعطي الكلمة للسيد بيتكو دراغانوف، سفير بلغاريا.

Luego hicieron unas últimas observaciones el Sr. Jean Feyder y el Sr. Petko Draganov, Secretario General Adjunto de la UNCTAD.
وبعدها قدم السيد جان فيدير والسيد بيتكو دراغانوف، نائب الأمين العام للأونكتاد، الملاحظات الختامية للندوة.

Bulgaria: Petko Baev, Nikolay Trifonov
بلغاريا: بيتكو بايف، نيكولاي تريفينوف

- Petko Mikaric, de Cmi Breg, de nacionalidad serbia, fue apuñalado en Lipljane.
- في ليبلياني طعن بيتكو ميكاريتش، وهو من شمي بريغ ويحمل الجنسية الصربية.

Dimos la bienvenida a tres nuevos embajadores: el Embajador Bernhard Brasack, de Alemania, el Embajador Petko Draganov, de Bulgaria, y el Embajador Juan Carlos Faidutti Estrada, del Ecuador.
:: واستقبلنا ثلاثة سفراء جدد، هم: السيد برنهارد براساك سفير ألمانيا، والسيد بيتكو دراغانوف، سفير بلغاريا، والسيد خوان كارلوس فايدوتي استرادا سفير إكوادور.

Embajador Petko Draganov, de Bulgaria
السفير بيتكو دراغانوف ممثل بلغاريا

Asimismo el coordinador del tema 5, el Embajador Petko Draganov de Bulgaria, ha decidido celebrar únicamente una sesión plenaria oficiosa el viernes 16 de marzo.
كما قرر منسق البند 5، سفير بلغاريا، السيد بيتكو دراغانوف، الاكتفاء بعقد جلسة عامة غير رسمية واحدة يوم الجمعة 16 آذار/مارس.

El Embajador Petko Draganov tuvo que regresar a su país; por tanto, debido a su ausencia, el debate se aplaza hasta el viernes 29 de febrero a las 10.00 horas, por lo que no se celebrará esta tarde.
لقد اضطر السفير بيتكو دراغانوف إلى المغادرة إلى عاصمة بلده؛ وبسبب هذا الغياب أعيدت جدولة المناقشة المذكورة لتُجرى في تمام الساعة 00/10 من يوم الجمعة 29 شباط/فبراير عوضاً عن بعد ظهر هذا اليوم.

Los representantes siguientes están inscritos en la lista de oradores de hoy: el Embajador de Suiza, Sr. Jürg Streuli, el Embajador de Bulgaria, Sr. Petko Draganov, y el Embajador del Canadá, Sr. Marius Grinius.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم الممثلون التالية أسماؤهم سفير سويسرا، السيد يورغ شترولي، وسفير بلغاريا، السيد بيتكو دراغانوف، وسفير كندا، السيد ماريوس غرينيوس.

3. El Secretario General Adjunto de la UNCTAD, Sr. Petko Draganov, prometió la plena cooperación de la secretaría en la aplicación de las decisiones de la Junta relativas a las comisiones.
3- وتعهد نائب الأمين العام للأونكتاد السيد بيتكو دراغانوف بتعاون الأمانة الكامل في تنفيذ مقررات المجلس المتصلة باللجان.

Las observaciones finales estuvieron a cargo del Sr. Petko Draganov, Secretario General Adjunto de la UNCTAD.
ثم قدم السيد/`بيتكو دراغانوف` نائب الأمين العام للأونكتاد ملاحظات ختامية.

1. El Secretario General Adjunto de la UNCTAD, Sr. Petko Draganov, hizo una declaración de apertura.
1- أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد السيد بيتكو دراغانوف ببيان افتتاحي.

Vicepresidente-Relator: Sr. Petko Baev (Bulgaria)
نائب الرئيس والمقرر: السيد بيتكو باييف )بلغاريا(

Un poco de vino, mujeres y música. Una nena para ti, Petuko.
بعض الخمر , النساء والموسيقى "البعض لك "بيتكو