Tú no vas a vender esta casa. | Open Subtitles | أنت لن تبيعي هذا المنزل أبداً. |
Usaré mi uniforme viejo, así que puedes vender el nuevo. | Open Subtitles | سأرتدي زيي القديم، حتى يمكنك أن تبيعي الجديد |
Y él dice, "Es mejor que vendas todo... la tierra, el ganado, los caballos y nos vayamos a Brasil. | Open Subtitles | ثم قال لي "من الأفضل لكِ أن تبيعي كل شيء "الأرض، الأبقار والأحصنة وسنغادر إلى البرازيل |
Oye, tuve mucho tiempo para pensar y necesito que vendas la Bronco lo antes posible. | Open Subtitles | اسمع كان لدي الكثير من الوقت لأفكر و أريدك ان تبيعي البرونكو فى اقرب وقت |
Ojalá me equivoque, Sra. McBain, pero se arriesga a acabar vendiendo el terreno por un plato de judías. | Open Subtitles | اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول |
Este es tu salario básico y así se va a quedar, si no vendes autos y tienes comisiones. | Open Subtitles | هذا هنا مرتبك الاساسي مالمدة التي ستقضينها حتى تبيعي سيارة وتحصلين على عمولة |
No vas a venderle nada a nadie si los dejas controlar tu agenda. | Open Subtitles | لن تبيعي لشخص أي شئ إذا تركتهم يحددون مواعيدك |
Deberías haber vendido él los malditos cupcakes. | Open Subtitles | كان يجدر بك ان تبيعي لهم الكعك اللعين |
¿Cuándo venderás el lugar? | Open Subtitles | عندما كنتِ تريدين أن تبيعي المكان , على أية حال ؟ |
Puedes renunciar mañana. Ve a vender tu crema. | Open Subtitles | يمكنك أن تستقيلي غداً و تبيعي كريم الوجه |
Deberías vender mucho aquí, porque esta sucursal hizo más de un millón de dólares el año pasado. | Open Subtitles | يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار |
Bueno, siempre podrás vender la pintura de tu papá. | Open Subtitles | في الحقيقه، يمكنكِ أن تبيعي لوحات والدكِ دوماً |
Bueno, puede vender algunas tierras, contratar hombres jóvenes y pagarles menos. | Open Subtitles | حسناً تستطيعين ان تبيعي بعض الاراضي تستأجري شباباً وتدفعي لهم أقل |
Pusiste eso en tu libro solo para poder vender más copias. Vendiste todo. | Open Subtitles | وضعتي ذلك في كتابك حتى تبيعي المزيد من النسخ |
Hola, Betty. ¿No querrías vender mis discos? | Open Subtitles | مرحبا بيتّي ، هل من الممكن ان تبيعي اسطواناتي من أجلي؟ |
No vendas todo el paquete a la vez. Dales pequeñas insinuaciones. | Open Subtitles | لا تبيعي كل الأشياء , لكن من وقت لآخر أعطيه القليل |
Espero que vendas muchas drogas porque te hará falta. | Open Subtitles | أتمنى أن تبيعي الكثير من المخدرات لأنكِ ستحتاجينها |
Que gracioso. Te ganas la vida vendiendo coches, ¿y no sabes meter velocidades? | Open Subtitles | هذا ظريف جداً , أنت تبيعي السيارات كوظيفتك ولكن لا تعرفِ كيفية دفع عصا؟ |
vendes todo lo demás pero no vendes esto, ¿verdad? | Open Subtitles | انت تبعين كل شيئ لكن لا تريدين ان تبيعي هذا ، هاه ؟ |
* Esos días se terminaron, no tienes que venderle tu cuerpo a la noche * | Open Subtitles | تلك الأيام أنتهت ولا يجب أن تبيعي جسدك بالليلة |
y Doug estuvo mirando tu archivo, y aparentemente, no has vendido ninguna. | Open Subtitles | و(دوغ) كان ينظر في ملفك وتبين أنّكِ لم تبيعي واحدة |
Blanche, no venderás esta casa. | Open Subtitles | بلانش، أنت لن تبيعي هذا المنزل |
¿sabes qué? No trates de venderme uno. En serio. | Open Subtitles | لا تحاولي أن تبيعي لي واحدة حسناً؟ |