"تتزوجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• casarte con
• casarse
• te cases con
• matrimonio
• casar
• te casas
• casado con
• se casó
• casada con
• te casaras
• te casaste
• te casarás
• casarás con

Pero la buena noticia, es que no debes casarte con el sujeto que te apuñaló.
لكن الأخبار الجيدة أنكِ ليس من الضروري . أن تتزوجي الرجل الذي طعنك

Corre el rumor de que antes de casarte con Alfie Shepridge trabajaste en Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

La única manera de conseguir un buen seguro sanitario es casarse con uno.
أفضل طريقة لتحصلي على وصفة صحية جيدو هي أن تتزوجي بشخص

No es que diga que tengas que ser cocinera como ella, o que quiero que te cases con un simple chofer.
لا أقول أن عليك أن تطبخي بمهارتها أو أن تتزوجي سائقا

Priscilla haces el juramento de ser pura de mente y cuerpo y que no caiste en tentaciones y No tendras sexo hasta el matrimonio?
هل تقسمين بالكتاب المقدس بأنكِ سوف تكونين طاهرة العقل والجسد وانكِ سوف تكونين بعيده عن العلاقات الجنسيه لحين أن تتزوجي

Dime, Hadil, quieres dejar la escuela, para casarte con tu primo y mudarte a Egipto?
أخبريني هديل هل تريدين أن تتركي المدرسة تتزوجي قريبك و تذهبي لمصر ؟

No debiste casarte con un periodista, son peores que los marineros.
لم يكن عليكي ان تتزوجي صحفي انهم اسوأ من البحارين

Pudiste casarte con alguien rico. Pudiste ser modelo.
كان يمكن أن تتزوجي رجلاً غنياً كان يمكن أن تصبحي عارضة

Debes casarte con alguien que ames. Eso hice yo.
يجب عليك ان تتزوجي شخصاً تحبينه مثلما فعلت انا

- Debería casarse algún día. - Pues no veo el por qué.
لابد ان تتزوجي يوما ما حسناً لا ارى لذلك سبباً

¿Es que ambiciona casarse con un hombre rico?
هل طموحك المتقد هو ان تتزوجي ثريا ؟ هل هو كذلك ؟

¿No entiendes lo que significa... casarse fuera de la fe?
ألا تعلمين، ماذا يعني أن تتزوجي رجلا ليس من ديانتك؟

Cometes un grave error. No te cases con ese tipo.
أنت تفعلين خطئاً كبيراً لا تتزوجي من هذا الشخص

¿Entonces este niño te está diciendo que no te cases con Joseph?
هل تُحاولين اخباري ان هذا الفتي الصغير يُلح عليكي الآن بان لا تتزوجي جوسيف؟

Espero que te cases con un principe, ¡y seas reina dondequiera que vayas!
اتمني ان تتزوجي اميرا و تحكمي قصرا منيفا

Por supuesto. ¿Cuánto tiempo pasó entre su divorcio y su nuevo matrimonio?
طبيعي كم مر من الوقت على طلاقك قبل ان تتزوجي من مانيون

Tú estuviste casada dos años y alguien murió. No te vuelvas a casar. Eso no funciona para ti.
لقد تزوجت لسنتين و مات أحدهم لا تتزوجي مجدداً يا لوريتا، الأمر لا ينجح معك

Ella nunca te hablara si no te casas con Kholi
إنها تقول أنها لن تتحدث معك ثانية إذا لم تتزوجي كهولي ساب ، لا؟

Si a la hora del té no la he casado con el coronel, me tragaré la cofia.
يا أنسه ماريان، اذا لم تتزوجي الكولونيل عند وقت الشاي، سوف أبلع قبعتي

Eh, como que no se casó o divorció, o simplemente casada con otro una mujer, que toma un camino diferente en la carretera.
كأن لم تتزوجي أو تتطلقي أو حتى الزواج من شخص آخر إمرأة قد تأخذ طريقاً مختلفاً

Si no estuvieras casada con la ley, Alice, cual es el valor de los negocios de tus padre en los círculos mercantiles.
لو لم تتزوجي من محامي، لأدركتي قيمة محل والدكِ في الدوائر التجارية الحالية

Eres mi hermanita asi que no esperaba que te casaras primero
أنتِ أختي الصغيرة لذا لم أتوقع أن تتزوجي أولاً

¿Entonces, porque no te casaste con uno de tus bailarines?
لماذا لم تتزوجي أحد الراقصين الاحتياطيين التافهين؟

Pues, ya que no te casarás con mi nieto será mejor que me leas.
حسنا إذا كنت لن تتزوجي حفيدي أتمانعين في أن تقرأي لي هذا