"تحدثت مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablé con
• hablado con
• Hablaste con
• hablar con
• habló con
• Hable con
• hablando con
• hablo con
• hablas con

En mi última visita al Oriente Medio Hablé con muchos ciudadanos en Jerusalén, Belén y Hebrón y en los campos de refugiados de Gaza.
في زيارتي اﻷخيرة للشرق اﻷوسط، تحدثت مع الكثير من المواطنين في القدس وبيت لحم والخليل وفي مخيمات اللاجئين في غزة.

Hablé con el entrenador y él cree que puedo jugar en la universidad.
اسمعي، لقد تحدثت مع المدرب وقال أنه بإمكاني اللعب في الكلية

En segundo lugar, el juicio continuará el lunes. Hablé con los médicos.
ثانيا ,سيتم استكمال الجلسة يوم الاثنين لقد تحدثت مع الاطباء

He hablado con mi tío y quiere que vaya al lago para pasar mi primera semana de vacaciones con ellos.
تحدثت مع عمي للتو وطلب مني أن أتي إلى البحيرة وأن أقضي الاسبوع الأول من عطلتي معهم

He hablado con mi hijo sobre ello, pero él es demasiado blando.
لقد تحدثت مع ابني عن ذلك و لكنه رقيق القلب.

Le han dicho a Hoffman que Hablaste con el embajador alemán.
عامل الهاتف أخبر هوفمان بإنك تحدثت مع السفير الألمانى

- Bueno acabo de hablar con el director para el trabajo con los Dodgers y le dije que no puedo tomar el trabajo.
تريد هذا اذا نعم تحدثت مع المدير لأجل العمل لقد تكلمت مع المدير العمل في حال لم احصل على عمل

Lo diré de otro modo. ¿Habló con Emily sobre ir a la universidad?
سأعيد صياغة السؤال. هل تحدثت مع إيميلي بخصوص ذهابها إلى الجامعة؟

Hablé con uno de los tipos allí... y me dijo que se están vendiendo tres contenedores de alcohol.
,لقد تحدثت مع شخص ما هناك وقال ان هناك ثلاث حاويات من الكحول سوف تباع

Bueno, Hablé con el director. Le dije que no más de dos ensayos completos. Gracias.
حسناً،لقد تحدثت مع المخرج و أخبرته بعدم جدوى وجود أكثر من قارعى طبل

Hablé con el entrenador de atletismo, Rayo Liebre... y me estaba rogando que te convenciera para que te unieras al equipo.
هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق

Hablé con mi hermano. Está en el depart. de policía de Newark.
لقد تحدثت مع أخي، أنه من إدارة الشرطة في نيويورك.

Ya Hablé con el, se va a disculpar y prometió no molestar al chico.
تحدثت مع سابقاً وسيعتذر للفتى شخصياً ووعدني بأنه سيبقى بعيداً عن فتاك

Cuando estuve allí, Hablé con algunos Marines que conocían a mi padre.
عندما كنت هناك، تحدثت مع بعض البحارة الذين عرفوا والدي.

He hablado con Xander y me ha dicho que no tenías ningún novio.
لقد تحدثت مع زاندر، و أخبرني أنه ليس لديك حبيب جديد

He hablado con Sir Henry, dice que echa en falta un arma de su colección.
لقد تحدثت مع السير هنرى لقد قال ان هناك مسدس مفقود من مجموعته

Te he llamado para decirle lo que he hablado con una criada.
لقد اتصلت بك لأخبرك أنى تحدثت مع خادمة أين هى؟

¿Hablaste con el Administrador sobre el campesino?
هل تحدثت مع الإدارة بشأن الريفي؟

¿Por qué no me dijiste que Hablaste con Evelyn...
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا

Acabo de hablar con un tipo... su informe dice que está muerto.
لقد تحدثت مع احد على التليفون ملفه يقول انه ميت

Pero, hablando de la mejor, ¿ya habló con su peor es nada?
لكن بالحديث عن الأفضل هل تحدثت مع نصفك الأخر الأفضل؟

Hable con los demas y te ofrezco la oportunidad de explicar tus acciones.
لقد تحدثت مع القادة الآخرين. أريد أن أمنحك فرصة لتفسير تصرفاتك

He estado hablando con David Belson, el hombre que estaba con usted en el metro.
لقد تحدثت مع ديفيدبيلسن الرجل الذي كان في المترو معك.

Si hablo con papá, va a pensar que todo está bien y nada cambiará jamás.
لو تحدثت مع أبي، سيعتقد أن كل الأمور أصبحت بخير ولا شئ سيتغير

Si vas a Calais y hablas con ellos, conocerás a abogados, políticos, ingenieros, diseñadores gráficos, granjeros, soldados...
إذا تحدثت مع اللاجئين في كاليه فستلتقي بمحامين وسياسيين، ومهندسين ومصممي طباعة ومزارعين وجنود.