"تحدّثتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablé
• hablado
• hablo
• hablar con
• hablamos
• Hable

Lo hice, pero entonces Hablé con él, y dijo que advirtió a papa que diversificara.
فعلتُ ذلك ، ولكن بعد ذلك تحدّثتُ إليه وقال أنّه حذّر أبي للتنويع

- Oye, Hablé con los de Narcóticos.
إذن تحدّثتُ لرفاقي بقسم مُكافحة المُخدّرات.

Hablé con alguien con quien servimos juntos que ahora está en el Pentágono.
تحدّثتُ إلى رجلٍ خدمتُ معه في الجيش يعمل حالياً في البنتاغون.

Le he hablado como si fuera el hombre que conocía, lo cual claramente no es.
تحدّثتُ معه بافتراضه الرجلَ الذي كنتُ أعرفه، لكن من الواضح أنّه ليس كذلك.

Papá, hay una señora, una doctora... y Hablé con ella.
أبى, هُناك سيدة, طبيبة, وقد تحدّثتُ إليها.

Mire, detective, como ya le dije por teléfono, Hablé con mi hermano hace algunos días y me pidió que cuidara de sus cosas mientras no estaba.
اسمع أيّها المحقّق، كما أخبرتكَ على الهاتف لقد تحدّثتُ إلى أخي قبل بضعة أيّام

Hablé con el barbero. Ella se estrujará con usted a las 2:00
تحدّثتُ إلى الحلاّق وستستقبلك اليوم قرابة الساعة الثانية

Hablé con los cuatro abuelos.
لقد تحدّثتُ إلى الجدودِ في كلتا العائلتين

Hablé con él a través de su puerta cuando tuvo gripe el año pasado.
لقد تحدّثتُ إليهِ من خلف الباب حين أصيبَ بالإنفلونزا العام الماضي وأنا أدير برنامج المعالجة الخارجيّة الآن

Hablé con mi meteorólogo, predice 30 cm de nieve.
تحدّثتُ مع عالم الأرصاد الجويّة خاصّتي، إنه يتوقّع هطول الثلج

En verdad Hablé con alguien.
في الواقع، تحدّثتُ مع أحدهم صدّق أو لا تصدّق

Pero Hablé con Natalie y pude verlo en sus ojos.
لكن تحدّثتُ إلى ناتالي ورأيت الأمر في عينيها

Hablé con tu madre, descubrió algo en el desierto.
لقد تحدّثتُ مع والدتك، لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء

Todos con quién Hablé creen que murió en la explosión de la fábrica.
كلّ من تحدّثتُ إليه يعتقد أنه ميّت، لقي حتفه في إنفجار المصنع

Hablé con uno de los cirujanos pediátricos mas respetados del país y él piensa que ella es la mejor
وقد تحدّثتُ إلى واحد من أفضل أطبّاء الأطفال في البلاد وقال لي أنها أفضل الأطباء

Hablé con ella hace unos días y no te mencionó para nada.
تحدّثتُ إليها مُنذ بضعة أيام ولم تأتِ على ذكرك.

He hablado con tu abuela y estará aquí en un par de horas.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

Tío, he hablado con un montón de gente en ese tribunal
لقد تحدّثتُ إلى مجموعة من الناس في تلك المحكمة

Cuanto más hablo con ustedes, más retuercen mis palabras, así que, puede que hoy no esté de humor.
كلّما تحدّثتُ معكم يا رفاق، كلّما حرّفتواْ كلامي،

Acabo de hablar con un amigo mio de D. O. H.
لقد تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي في وزارة الصحّة

Bess y yo le hablamos de la adopción y eso pareció hacerlo sentirse mejor.
تحدّثتُ وبيس معه عن موضوع التبنّي بدا وكأن الموضوع أبهجه

Hable con mi amigo, y dijo que no fuiste, ¡así que admítelo!
تحدّثتُ إلى صديقي وقد أخبرني، أنّكِ لم تذهبي، اعترفي حالاً.