"تحرّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Muévete
• Muévanse
• Vamos
• movimiento
• mover
• mueve
• movió
• Muevete
• mueva
• Moveos
• moverse
• Rápido
• muevas
• Andando
• Muévase

...te lastimaré. ...te lastimaré. Muévete, Muévete.
سأقوم بإيذائك، سأقوم بإيذائك تحرّك

Escúchame... no nos Vamos a ir sin ti, así que calla y Muévete.
اسمعني نحن لن نذهب بدونك، لذا اسكت و تحرّك.

Quiero pararme ahí. Debo estar parado en el medio. Así que Muévete.
علي أن أقف هناك يجب ان أقف في المنتصف, لذلك تحرّك

Vamos, Muévanse, Muévanse.
دعنا نَذْهبُ. تحرّك تحرّكِ تحرّك تحرّكِ تحرّكِ.

Las tablas están podridas. Un movimiento en falso y pueden caerse.
إنه ملئ بالألواح الخشبية المهترئة تحرّك خاطئ واحد، يؤدي إلى السقوط

Medusa a las 6:00. No mires atrás. Muévete, Muévete.
إنّها باتجاه الساعة 6 لا تنظر خلفكَ، تحرّك، تحرّك

Eso es amor de hermanos. Muévete cuando se mueva para que no sienta la carga.
تحرّك الآن عندما يتحرّك حتى لا يشعر بالسرقة

mueve los pies. Muévete. Mantén un ojo en la pelota.
حرّك قدميكَ, تحرّك في الجوار وأبقِ عيناك على الكرة.

Agradece todo lo que hacemos Ahora, Muévete.
مشكور على كل هذا نحن نعمل الآن تحرّك.

No trates de hacer nada, Muévete
لا تحاولُ أيّ شئَ. تحرّك.

- Verificaré... la salida primero, y luego mis chicos me seguirán, así que... ¡Muévete!
سأتفقّد المخرج أوّلاً وبعدها يتبعني رجالي، لذا تحرّك!

Prepárense, están llegando a la vuelta de la esquina. ¡Muévanse!
إستعدّ هم قادمون في الشارع المجاور, تحرّك

Muévanse Rápido; solo tendrán como ocho segundos en su punto ciego.
تحرّك بسرعة؛ أنت سعندك فقط حوالي ثمان ثواني في نقطتها المخفية.

Una vez que la reciban, Muévanse a su izquierda rápidamente, por favor.
عندما تحصل عليه، رجاءًا تحرّك بسرعة إلى اليسار.

Yo pienso que nosotros somos los que tienen que hacer un movimiento radical aquí, Ray Bob.
أعتقد نحن سَيكونُ عِنْدَنا تحرّك جذري هنا، راي بوب

Y por si fuera poco, los erizos pueden mover cada espina independientemente pellizcando las extremidades de la estrella de mar.
وعلاوة على ذلك، بوسع القنافذ أن تحرّك كلّ شوكة على نحو مستقلّ، تلذع الأذرع الفاحصة لنجم البحر.

Cómo su Bertha la lisiada mueve las piernas.
كيف أنّ بيرثاهُ الصغيرةَ العاجزة تحرّك ساقيها

Luego, hace unos 3500 años se movió siguiendo el curso delineado aquí en naranja.
ثم تحرّك بعد حوالي 3500 سنة ليتبع المسار الموضح هنا باللون البرتقالي.

"Muevete o te tirare abajo" (risas) Jodidamente mundial
"تحرّك وإلا سأدهسك " . . كان مضحكاً جداً

Al que se mueva, Io envío al más allá.
إن تحرّك أي أحد، نسفتها إلى العالم الآخر.

¡Moveos, Moveos, Moveos!
تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك

Esperé diez minutos. Volvió a moverse y disparé.
إنتظرت عشرة دقائق تحرّك مرة أخرى فأطلقت النار

No vayas a interrumpir la clase todo el curso. Rápido.
لن يمُكنُني أن أستمر في صفي كُل السنة ، تحرّك

Aunque venga un policía y te multe, no muevas el coche. ¿Entiendes?
حتّى إذا جاء شرطيّ و كتب لك مخالفة لا تحرّك السّيّارة مفهوم ؟

Vamos, ven conmigo. Andando.
تعال معي، تحرّك.

Apuntar con un arma a un oficial de policía, para empezar. Muévase.
حاول أوّلاً بتوجيه سلاح على ضابط شرطة تحرّك