"تخلصي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deshazte
• Tira
• Deshágase
• escape
• Líbrate
• Libérate
• Abandona

Por favor, Deshazte de ella, porque sé que volveré a mentirte una y otra vez.
لذا أرجوك , تخلصي منه بسبب أني أعرف أني سأكذب عليك , مجدداً , ومجدداً

Saca unas fotos del experimento para la Fiscalía y Deshazte de eso.
إذاً,خذي بعض الصور للتجربة إلى المدعي العام و تخلصي من تلك الأشياء

Deshazte de ellos.
إذا أصبح الوضع أسواء, فقط تخلصي منهم جميعا

Tira la ropa, yo doy la vuelta.
تخلصي من ملابسنا بينما استدير بالسيارة

Deshágase de ellas, por favor. No quiero flores muertas en mi tienda.
تخلصي منهم رجاءً، لا أريد زهور ميته في متجري.

Soy yo. Por favor, Deshazte de ellos.
أنا في حاجة إليك تخلصي منهم وتعالي بسرعة أرجوك

Sin ánimo de ofender. Deshazte de esta panadería de mierda. Coge el dinero, y empezamos un negocio.
لا أقصد الإهانة، تخلصي من هذا المخبز خذي المال ولننشأ تجارة

Tienes muchas vecinas. Deshazte de ella.
ينبغي على أحد أن يُقلّص هذا القطيع تخلصي منها

A todos en quienes confíes, consérvalos, en lo que no, Deshazte de ellos.
أيّ شيء تعتقدين أنّه جيد، يبقى، أيّ شيء عكس ذلك، تخلصي منّه

Deshazte del otro gato.
تخلصي من القط الاخر محاوله لطيفة ، لقد تركوا القط في شقتنا

Deshazte del bebé y de Mia, o lo haré yo.
فقط تخلصي من الطفل وتخلصي من ميا والا سوف

Deshazte de él o vas a terminar muerta.
تخلصي منه أو سينتهي بكِ الحال وأنتي ميتة.

Deshazte de este tío, tendremos el local para nosotros.
أعني , تخلصي من هذا الرجل سيكون المكان ملك لنا

Deshazte de la furgoneta, nos vemos detrás de la casa en unas dos horas. ¡Markayla, corre!
تخلصي من الشاحنة فلنلتقي بالمنزل بعد حوالي الساعتين ماركيلا اركضي

Sí, y por favor Deshazte de eso que huele mal.
اجل، ومن فضلك تخلصي من تلك الشمعة الكريهة

¡Deshazte de todos ellos! ¡No quiero esos regalos!
تخلصي منهم جميعا لا اريد هذه الهدايا

Y si algo no deseado pasa en el futuro, Deshazte de ello.
إذا ما أتاك شيء غير مرغوب تخلصي منه

Tira esa agua. Y busca a mi marido.
تخلصي من كأس الماء، واذهبي للبحث عن زوجي

Deshágase de cualquier cosa que lo vincule a este mundo y rece para que vuelva al mundo de los muertos.
تخلصي من كل متعلقاته في هذه الحياة وصلي لأن يعود لعالم الموتى

Jim había estado trabajando en lo que esperaba que sería mi mayor escape hasta ahora.
جيم كان يعمل على ما كنتُ آمل أن يكون إفلاتي و تخلصي الأعظم حتى الآن‏

Las noticias de tus deseos por mi amada hija alegran el corazón. Líbrate del impedimento como discutimos.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي، تخلصي من العقبة كما تناقشنا.

Libérate del dolor de su pérdida porque allá a donde vas eso aún no ha sucedido.
تخلصي من كل آلام خسارتكِ لأن المكان الذي ستذهبين إليه هذا كله لم يحدث به بعد

Olivia, por favor, Abandona la venganza y regresa a la clemencia, a quien solías ser.
أوليفيا أرجوكِ تخلصي من الإحساس برغبة الإنتقام و عودى للإحساس بالرغبة فى الصفح عودى لما كنتِ عليه