| Si me Quieres un momento divertir, cómete un cucuruchito de maní. | Open Subtitles | لو تريد بعض من المتعة اشتري كيساً من الفول السوداني |
| ¿Quieres un producto hidrogenado de imitación puerco? | Open Subtitles | أيها الولد العجيب هل تريد بعض المًقرمشات بنكهة الخنزير؟ |
| Tienes que estar listo para ir ahí abajo, aprovechar, y morir como lo hizo Blizzard si Quieres algo de jugo. | Open Subtitles | عليك أن تستعد لآنك ستسقط قوم واقف وموت مثل ما مات بليزرد اذا كنت تريد بعض صمدي |
| ¿Quieres una fruta, un martini u otra cosa? | Open Subtitles | هل تريد بعض الفاكهة، أو مارتيني أو شيء من هذا؟ |
| Señor, ¿quiere un poco de té antes de marcharse? ¿Marcharnos? ¿Quién ha dicho que nos marchamos? | Open Subtitles | سيدي هل تريد بعض الشاي قبل ان تغادر من هنا؟ |
| ¿Quieres unos auriculares, oír algo de música? | Open Subtitles | هل تريد بعض السماعات تستمع لبعض الموسيقى؟ |
| Hey cerraré, Quieres un ataza de café? | Open Subtitles | أعيش في الجهة المقابلة للشارع هل تريد بعض القهوة؟ |
| ¿Quieres un poco de dulce? | Open Subtitles | تريد بعض الحلوى؟ هذا صديق أميّ في التقبيل |
| Sabes, Me pude haber quedado con Jameson esta noche... si Quieres un poco de espacio. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا يمكن أن تبقى مع جيمسون الليلة إذا كنت تريد بعض المساحة. |
| ¿Quieres papas fritas? | Open Subtitles | هل تريد بعض الرقائق ؟ هل تريد بعض الرقائق ؟ |
| Ya sé. Quieres juguetes, ¿no? | Open Subtitles | أنا أعلم أنت تريد بعض الألعاب , أليس كذلك ؟ |
| Pero programé el microondas. ¿Quieres pochoclos? | Open Subtitles | لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟ |
| Si Quieres algo de tiempo para inspeccionar, tienes una hora. | Open Subtitles | طالما تريد بعض الوقت للاستطلاع، فلكَ ساعة |
| Son como sabores, a veces quieres frambuesa y luego te... aburres después de un tiempo y Quieres algo de fresa. | Open Subtitles | إنهن مثل النكهات. أحياناً ترغب بالتوت، وثم بعد فترة تريد بعض الفراولة. |
| ¿Quieres algo de comida para el camino? | Open Subtitles | تريد بعض الطعام في طريقك ؟ |
| - ¿Quieres una cerveza? No digo que no haya hombres buenos. Por ejemplo, el Felizmente Casado. | Open Subtitles | هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل.. |
| ¿Quiere un poco de café o algo? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أم شيئا أخر ؟ |
| Me cago en Dios. Hola cariño. ¿Quieres unos huevos? | Open Subtitles | اه، "يالهي" مرحباً عزيزي، هل تريد بعض البيض؟ |
| ¿Necesitas manteca de cacao? | Open Subtitles | ومـاهو يا نيك ؟ , هل تريد بعض العصى وملمع الشفاة ؟ |
| ¿Quieres más curry? | Open Subtitles | أنا أمزح فقط هل تريد بعض الكاري ؟ |
| Sí, es una buena idea. ¿Quieres que te acompañe? | Open Subtitles | . نعم ، هذه فكرة جيدة هل تريد بعض الشراكة ؟ |
| ¿Quieres unas sabias palabras de mi parte? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكلمات الحكيمة مني؟ |
| ¿Quiere café? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة؟ أنا يمكن أن أجعل البعض. |
| Sí, solo necesita algo de ayuda con los niños este fin de semana. | Open Subtitles | نعم هي تريد بعض المساعدة مع الصغار في عطلة نهاية الاسبوع |
| ¿Te apetece un poco de salsa? | Open Subtitles | هل تريد بعض الصلصة ؟ |
| Sí, genial, ¿te gustaría algo de vino? | Open Subtitles | أجل, جيد هل تريد بعض النبيذ؟ |
| ¿Le gustaría un poco de cognac en su café, Sr. Ministro? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 