"تعال إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ven
• Venga a
• Entra
• Vamos
• ¡ Vuelve

A las seis de la mañana, Ven aquí y llámame dos veces:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Ven al puente de la calle 6.
تعال إلى جسرِ الشارعِ السادسِ لــوحـــدك

Ven a la comisaría mañana. Yo no trabajo después de las 9 pm.
تعال إلى محطة الشرطة صباحا أنا لا أعمل بعد التاسعة مساء

Sus negros dedos se cruzan y descruzan, como diciendo, "eh, Ven aquí".
بأصابعه السوادء و كأنها تقول لي أنت، تعال إلى هنا

No me importa, no me importa. Por favor Ven a trabajar inmediatamente.
لا أكترث، لا أكترث رجاء تعال إلى العمل في الحال

¡Vamos! Es como quitarse una curita. Ven aquí y terminemos con esto.
هيّا، الأمر مثل نزع ملصقة طبية، تعال إلى هُنا فحسب.

Sí. ¡Bien! Ven aquí. Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
تعال إلى هنا. لاحظوا أنه يعتقد أن الروبوتات يجب أن تكون حركتها جامدة وغير مرنة.

O, si prefieres, Ven tú a mi casa, y yo te esperaré.
أو إذا شئت، تعال إلى داري، وسأكون في انتظارك

Ven a hablar con él. Tal vez os llevéis bien.
تعال إلى الحصن الجديد وتحدث إليه ربما يمكنكما التوصل الى اتفاق جيد على طول

Ven conmigo a la cárcel. Te daré lo que has ganado.
تعال إلى السجن وسأعطيك ما أنا مديون به لك

Ven. Eso es.
. هنا ، أيها الفيل الصغير ، تعال إلى هنا هـذا صحيح

Bien. Turtygin, Ven aquí.
تورتيجن, تعال إلى هنا الآن التقط لنا صورة

¡Es la segunda vez este mes! Ven acá. - ¿Qué hice?
هذه هي المرة الثانية خلال هذا الشهر تعال إلى هنا

Ven a mi habitación después de cenar.
تعال إلى غرفتي بعد العشاء مباشرة

Sí, bueno, Ven por aquí. Hace un par de meses que no tenemos cable.
نعم، حَسناً، تعال إلى هنا السلوك مقطوعة منذ شهرين

¡Ven acá y cierra esa puerta!
تعال إلى هنا و أخبرهم أن يغلقوا هذا الباب

Qué sorpresa. ¡Hola, precioso! ¡Ven aquí!
يا لها من مفاجئة مرحباً يا جميل تعال إلى هنا

Escríbelo y Ven a mi despacho. Tenemos mucho de qué hablar.
عندما تكتبها , تعال إلى مكتبي هناك الكثير لنتحدث بشأنه

Vamos, Ven aquí a menos que quieras morir de frío.
تعال إلى هنا إلا إذا أردت أن تموت بارداً

Me gustaría hablar con usted, barón, Venga a verme.
أود أن أن أقابلك أيها البارون تعال إلى هنا

Entra, muchacho. Siento el recibimiento.
تعال إلى الداخل أيها الطفل آسف على العتله

Esto generó, en promedio, una desmovilización cada seis horas, así que esto era increíble bajo el lema: ​​Vuelve a casa por Navidad.
هذا ولّد، في المعدل، تسريحاً كل ست ساعات، لذا كان ذلك مدهشاً وكان عن: تعال إلى المنزل في عيد الميلاد.