"تفتحي" - Traduction Arabe en Espagnol

• abrir
• abras
• abres
• abra
• abre
• abierto
• abrieras
• abriste
• abrirme
• abran
• abrirte
• abrirás

Y que no puedas abrir los ojos para ver eso, te hace ser algo inexperimentada.
وكونُكِ لم تفتحي عينيكِ لتري هذا يجعلُ منكِ أنتِ ضعيفةَ الخبرةِ بعضَ الشيء

Pero intenta no abrir la boca porque aún la llevas bastante inflamada y el alambre... el metal... asustan un poco.
لكن لا تحاولي أن تفتحي فمك لأنّه لا يزال متورّم جدّاً من الداخل الأسلاك , الأسلاك المعدنيّة

Y cuando alcance el uno, quiero que abras tus ojos, y me digas dónde estás.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

Ya te lo he dicho, no abras esa boca tanto a no ser que te paguen por ello.
أخبرتك أن لا تفتحي فمك أبداً لهذ الحد إلا إذا دفع أحد لك لقاء ذلك

Si no la abres inmediatamente, te arrepentirás.
اسمعي أنت فاشلة صغيرة وإن لم تفتحي فوراً سوف تدفعين الثمن

Lo que digo es que deberías abrir tus horizontes.
أقصد أنكِ يجب أن تفتحي حياتكِ على مصراعيها

Un par de botas mas, y tendrás que abrir una tienda de botas.
أكثر من فردتي حذاء عليك أن تفتحي محل أحذية.

No se puede entender su obra con lógica, hay que experimentarla y también hay que abrir la mente, eso es todo.
عن العالم الذي لا نستطيع اختراقه بواسطة المنطق يجب أن تجربيه يجب أن تفتحي عقلكِ له هذا هو الأمر

Lo que te ofrezco no es sólo la oportunidad de salvar a Mary, sino abrir de una vez por todas el Cielo a los de tu raza.
الذي اعرضه عليك هي ليست فقط الفرصه لتنقذي ماري ولكن لأخيرا تفتحي الجنه لنوعيتكم

¿Podría abrir la puerta? Hace calor.
هل بالإمكان أن تفتحي الباب ان الجو حار هنا

Puedo hacerte abrir la boca. Que helado tomarás?
يمكنني أن أجعلك تفتحي فمّك أيّ آيس كريم تودين ؟

Quiero que percibas tus sensaciones pero no digas nada hasta que te pregunte y no abras los ojos hasta que te lo pida.
ركزي على الأحاسيس ولكن لا تتحدثي قبل أن أطلب منك ذلك ولا تفتحي عينيك حتى أسمح لك

De aquí en adelante, cierra los ojos, no digas nada, no los abras, muy atenta a tus sensaciones.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

Consciente de tus sensaciones, no digas nada, no abras los ojos.
اشعري بالأحاسيس، ولا تتكلمي أو تفتحي عينيك

Recuerda: Cuando abras la ventana, dispara alto.
تذكري حينما تفتحي النافذة على ارتفاع عالي

Vete a tu apartamento y quédate allí. No abras a nadie.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Ok? Si no abres la puerta a la cuenta de tres alguien va a morir.
إذا لم تفتحي الباب عندما أعد لثلاثة سوف يموت شخص

Estaremos de regreso en una hora. No abra ningún regalo de Navidad.
هيا , سوف نعود خلال سـاعة لا تفتحي أي هدايـا

Ahora abre tu mente a todas las palabras del universo... que contengan la letra "E".
والآن أريدك أن تفتحي ذهنك لجميع الكلمات في العالم التي تحوي الحرف ت

Ahora, acuérdate de que una vez que hayas abierto el sello tendrás menos de un minuto para quitarlo antes de que se autodestruya...
سسالآن ، خذي حذركِ ، بمجرد أن تفتحي الخزانة ، سيكون لديكِ دقيقة واحدة لإزالة العلبة ، قبل تدميرها ذاتياً

rezando para que abrieras los ojos. necesito pedirle un favor. ¿qué planea hacer tan noche? pero ahora necesito su cooperación.
خلال تلك الفترة، راكي كان دائما جانبك كان يصلي من أجل أن تفتحي عينيك أنا آسفة , أبتي يجب أن أطلب منك طلبا الأب فنسنت

abriste la caja y ya es tiempo... sabía lo que había en ella.
لم تفتحي الصندوق لكن في المره الاخيره فعلت

Disculpa, querida, ¿podrías abrirme la 46?
بعد أذنك عزيزتي, هل يمكن أن تفتحي رقم 64 لأجلي ؟

Esperen un minuto más hasta que les diga que abran la puerta.
أنظري ، إصمدي لدقيقة واحدة حتى أخبرك أن تفتحي الباب

Y si hice que tuvieras miedo de abrirte al amor, entonces lo siento terriblemente-
وان جعلتك خائفة من ان تفتحي قلبك للحب فاذا انا اسفة حقا

No abrirás la boca a menos que sea relevante para el caso.
غير مسموح لكِ أن تفتحي فمكِ مالم يكن متعلقاً بالقضية