"تقتلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• matar
• mataste a
• matado
• mates
• matas
• asesinar
• maten
• matarías
• morir
• mató a
• mate
• matarte
• mataras

Si debes matar a alguien que esté en tu camino, quiero que lo hagas.
وإذا كان عليكي أن تقتلي أحدا في طريق خروجك فأريدك أن تفعليها

¿No deseaste matar a la mujer que se acostó con tu esposo?
ألم تريدي أن تقتلي تلك المرأة التي نامت مع زوجك؟

Te lo preguntaré una vez más. ¿Por qué no mataste a Hanada?
سوف اسأل لأخر مرة لماذا لم تقتلي هانادا؟

No es tu culpa. Tú no has matado a ese niño, ¿vale?
أنتِ لم تفعلي ذلك أنتِ لم تقتلي ذلك الفتي، حسناً؟

Rainer te pedirá que mates a los Una Mens, no lo hagas.
سيطلب منك راينر أن تقتلي رجال الأونا لا تفعلي ذلك

Sé que merece morir, pero tú no vas a matar a nadie.
أعلم أنه يستحق الموت, ولكن أنت لن تقتلي أي أحد

No funciona de esa manera. No. Si quieres matar a un niño, no le disparas.
‫لا تسير الأمور بهذا الشكل ‫كلا ، إذا كنتِ تريدين أن تقتلي طفلا

¿Quieres matar a la única persona del mundo en la que confía?
تريدين ان تقتلي الشخص الوحيد بالعالم الذي تثق به ؟

Si se va a matar, que sea con sencillez.
إذا أردتِ أن تقتلي شخص ما فلتفعليها بطريقة مُبَسطة

Si luchas, tienes que matar. No hay otra forma.
أن تقاتلي يعني أن تقتلي لا أعرف أي طريقة أخرى

Podrías matar a cualquiera y decir que hiciste el trabajo.
لأن بامكانك أن تقتلي أي أحد وتدّعي أنك أنجزت المهمة.

Sigue tu instinto y ten la certeza de que no mataste a un compañero de trabajo, que te invitó a cenar.
دعينا نكون عاطفيين بشكل كبير و لنفترض بأنك لم تقتلي موظف شركة كان قد دعاك على العشاء

Helen, tú no mataste a esas mujeres.
هيلين أنت لم تقتلي أولئك النسوة

Tú no mataste a nadie, Claire así que, no te atrevas a responsabilizarte de mis actos.
انتي لم تقتلي احدا يا كلير لذا لا تتحملي مسئولية افعالي

En realidad nunca has matado a nadie, ¿no?
أنتِ لم تقتلي أحدًا في الحقيقة مطلقًا، أليس كذلك ؟

No mates al mensajero pero nos necesitan para un ensayo fotográfico en el plató 18.
لا تقتلي الرسول لكن يحتاجونا من أجل أختبار كاميرا على المنصة ال 18

Ellos quieren que mates. Y, no importa cómo, no puedes permitirlo.
إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك

Oye, ¿cómo se supone que voy a ganar dinero si sólo matas gente lo suficientemente estúpida para meterse en tu camino?
هيي، كيف يجب أن أحصل على دنانيري إذا لم تقتلي الرجال الاغبياء في طريقك؟

¿Y todo lo que pidiera a cambio... fuera asesinar a tus amantes?
وكل ما طلبه في المقابل أن تقتلي كل من تحبين؟

Se que estás oxidada. ¿Pero estás tratando de hacer que te maten?
أعرف بأنك ِ صدئة , لكن هل تحاولين أن تقتلي نفسك ؟

No matarías a nadie, nunca lastimarías a nadie.
انتِ لم تقتلي احد ابداً حتى انك لم تضري احداً

Si usted no mató a su marido, sí, es muy necesario.
إذا لم تقتلي زوجك نعم، هو ضروري للغاية

¿O sea que si de verdad fuera una espada del 100 DC, entendería que se mate por ella?
أتقصدين أنّه لو كان سيفاً من عام 100 ميلادي، فإنّكِ لن تقتلي لأجله؟

No. Lo que es una locura es que trates de matarte.
لا, الجنون أنك كنتي تحاولين أن تقتلي نفسك

¿Qué esperabas después de que casi mataras a Ben?
ماذا تتوقعين بعد أن كدتي أن تقتلي "بين" ؟