"تكرهين" - Traduction Arabe en Espagnol

• odias
• odiabas
• odiar
• odies
• odia
• detestas
• odio
• gusta
• odiando

Y dices que me odias y a tí también, por esa causa
و أنت تقولين بأنكِ تكرهينني و تكرهين نفسك بسبب ذلك

Porque realmente odias que la gente piensa que eres gay. Es muy divertido.
لانك تكرهين أن يعتقد الناس انك سحاقية انه شئ مضحك جداً

¿Realmente odias que ella no se haya salvado a sí misma, no?
انت تكرهين إنها لك تنقذ نفسها ، أليس كذلك ؟

La semana pasada, dijiste que odiabas tus "Wile E. Enormes pies de coyote"
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

Cuando viste que era irreversible, comenzaste a odiar al bebé y deseaste que fuese mortinato.
و عندما رأيتي أنه اصبح أمرا لا رجعة فيه بدأتي تكرهين الطفل تمنيتي بأن يموت اثناء الولادة

También es tu filosofía de vida. odias las cascadas. Tu color favorito es el negro.
تكرهين الشلّالات، لونك المفضّل هو الأسود، و رائحتكِ المفضّلة، هي رائحة المولود حديثاً.

No, así es como soy, y luego estás tu que odias el amor y los abrazos y los sentimientos.
،لا، هاكِ طريقتي التي أن عليها و هاكِ أنتِ التي تكرهين الحبّ و العِناق و الأحاسيس

¿no odias a esas mujeres grandes y descaradas que ocupan una habitación?
الا تكرهين اولائك النساء الكبيرات والوقحات وهن يكتسحن الغرفة ؟

¿No odias cuando esta cosa intenta acosarte con todas las preguntas personales?
ألا تكرهين عندما يضايقك هذا الشيء بكل هذه الأسلئة الشخصية

odias a los hombres, odias los sostenes, odias la cultura africana, ese tipo de cosas.
أنت تكرهين الرجال وحمالات الصدر والثقافة الأفريقية وأشياء من هذا القبيل.

Me odias cuando me pongo sentimental pero, siento más de lo que digo.
أعرف أنك تكرهين فضفضتي، لكن صدقيني، بداخلي أكثر مما أقول

odias a esa mujer, y algún día la odiarás lo bastante para matarla.
أنتِ تكرهين تلك المرأه وفى يوم ما ستشرعين في قتلها

Vives en el barro, que tanto odias.
وضعت نفسك في الوحل الذي تكرهين

Lo sé, lo sé, odias las multitudes. Aquí... medicina anti-multitudes.
اعرف , اعرف , تكرهين الحشود إليكِ دواء الحشود

¿No odias tener razón en las cosas equivocadas?
ألا تكرهين الأمر حين تكونين مصيبة حول الأشيــاء الخاطئة ؟

¿No odias que debamos volver mañana a la estúpida escuela?
ألا تكرهين أنه علينا العودة الى المدرسة اللعينة؟

Acabo de recordar que odias los finales.
لقد تذكرت للتو أنت تكرهين الختام

Escucha, si odias a alguien, atente a las consecuencias.
إسمعي، إذا كنتي تكرهين أحداً ما فلا بد أن تتحملي العواقب

- Creí que odiabas la publicidad. - Oh, es parte de mi contrato.
ــ ظننت بأنك تكرهين الدعاية والإعلان ــ إنه جزء من عقدي

Cuando viste que era irreversible comenzaste a odiar al bebé
و عندما رأيتي أنه اصبح أمرا لا رجعة فيه بدأتي تكرهين الطفل

Sí, habrá una etapa de "luna de miel"... pero no pasará mucho tiempo antes de que los odies.
نعم ، ستكون هناك مرحلة من السعادة لكن لن تطول المرحلة حتى تكرهين العيش معهم

"Pero, profe, ¿por qué va a hablar? Us. odia hablar en público".
"ولكن أيتها المدربة، لماذا سوف تتحدثين؟ أنت تكرهين الخطابة العامة."

Lo siento. Sé que detestas que lo diga, pero lo siento.
آسف، أعرف أنّكِ تكرهين أن أقولها، لكني آسف.

Pero dices que el odio es estúpido.
لكنك قلت انك تكرهين تلك الحماقات

Bueno, tengo ese vestido tan provocativo que no te gusta.
حسناً, .. استطيع ان ارتدي الفستان الفاضح الذي تكرهين.

Llevas cuatro meses odiando mi verga.
أنتي تكرهين ذكري وعلى هذا المنوال أربعة أشهر