"تلميحا" - Traduction Arabe en Espagnol

• una pista
• indirecta

Ese no lo conozco. Bien, déjame darte una pista.
ـ لا أعرف عنها ـ حسنا دعيني أعطيك تلميحا

Quieres darme una pista de lo que estás buscando exactamente, Flack?
حسنا، أنت تريد أن تعطيني تلميحا بالضبط كنت تبحث عن، فلاك؟

Cada tres minutos,... vamos a enviarle una pista... la cual le ayudará a encontrar a nuestro asistente más rápido.
من الان كل ثلاثة دقائق سوف نرسل لك تلميحا ليساعدك فى البحث

Si no me das una pista de quién era, no puedo aconsejarte como salvar su vida.
إذا لم تعطيني تلميحا لمن هو فلن أتمكن من إعطائك تلميحا لطريقة إنقاذ حياته

Peter, capta una indirecta del universo.
بيتر، واتخاذ تلميحا من الكون.

Les daré una pista. Es muy doloroso y rima con "smiorrea".
سأعطيكم تلميحا إنه مؤلم جدا, ويتتابع مع الإسهال الدائم

¿Crees que me podrías dar una pista de cuáles son las canciones?
هل من الممكن أن تعطيني تلميحا عما تدور عنة هذة الأغاني؟

Te daré una pista. La contraseña son 4 letras.
سأعطيك تلميحا شفرة المرور تتكون من أربع خانات

- Por razones de confidencialidad, no. - ¿Puedes darme una pista?
لأسباب الخصوصية , لا أستطيع لا هل بإمكانك إعطائي تلميحا

Pero, como un gesto de buena voluntad, de un fanático neurológico a otro le daré una pista.
كبادرة عن حسن نية، ومن عبقري لآخر، سأعطيكِ تلميحا.

De una de dos maneras y te voy a dar una pista, cómo fue que murió.
واحدة من طريقتين. وسأعطيك تلميحا. انها عن كيف مات

Te daré una pista porque puedo notar que tienes problemas con esto.
سأعطيك تلميحا لأنني أستطيع أن أقول أنك تواجه مشكلة مع هذا

De esto, descubrimos que el campo de Higgs que impregna el espacio-tiempo puede estar permanentemente al filo de la navaja, listo para el colapso cósmico, y descubrimos que esta puede ser una pista de que nuestro universo es solo un grano de arena en una playa gigante, el multiverso.
ومن ذلك, اكتشفنا ان مجال هيقز الذي يتخلل الزمكان قد يكون على طرف سكين, مستعدا لانهيار كوني, و اكتشفنا ان ذلك قد يكون تلميحا أن كوننا ليس الا حبة رمل على شاطئ ضخم, الاكوان المتعددة.

Antes de explicar la solución, aquí hay una pista.
قبل أن نفسر الإجابة، إليك تلميحا.

Déme una pista. ¿A qué se dedica su padre?
أعطينا تلميحا ماهي وظيفة أبيك؟

Me podría haber dado una pista.
كان يجب ان تُعطينى تلميحا.

Te daré una pista: 80% albúmina, el principal componente del plasma.
:سأعطيك تلميحا ،"ثمانون بالمئة "ألبومين المكون الرئيسي في البلازما

Te voy a dar una pista.
ساعطيك تلميحا هو مفتوح ومشمس

Bueno, vamos, danos una pista, ¿Qué se siente?
حسنا, هيا, تعطينا تلميحا, ما يشبه؟

Te di una pista dejando caer mis lágrimas.
‎أعطيتك تلميحا من خلال إسقاط دموعي.

Oiga, captamos la indirecta.
يا، يمكن أن نأخذ تلميحا.