"تمني لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deséame
• Deseame
• Deséeme

hasta luego cariño, te veo en el estadio Deséame suerte
إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ

Realmente me tengo que ir. Deséame suerte, podría estar embarazada en pocas horas.
علي الذهاب تمني لي الحظ قد أحمل خلال ساعات

Deséame suerte, tal vez salga de aquí pronto.
تمني لي حظاً موفقا فقد اخرج من هذه المدرسة بأسرع مما تتصورين

De acuerdo, tengo que irme, Deséame suerte.
حسنا علي الذهاب تمني لي التوفيق

Deséame buena suerte. No entiendo por qué la estás dejando ir.
تمني لي حظا سعيدا لم أفهم لماذا ستتركها تذهب

Bueno... Deséame suerte.
ولتكوني متألقة الى الابد حسناً , تمني لي الحظ

No me molestaría si él mirara a través de mi cámara. Deséame suerte.
لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ

Bueno, me toca a mí. Deséame suerte.
أظنه حان دوري ، تمني لي التوفيق

Hoy es mi cumpleaños. Deséame feliz cumpleaños.
-اليوم يوم ميلادي تمني لي يوم ميلاد سعيد

Bien, Rachel, Deséame suerte.
طيب . حسناً ، تمني لي التوفيق حسناً.

Solicito una beca, así que Deséame suerte.
- أنا اقدم على منحة دراسية - اذا تمني لي الحظ الجيد

Deséame suerte. - No la necesitas.
تمني لي حظاً موفقاً - أنت لا تحتاج إليه -

- Deséame suerte. - Puedes hacerlo, cariño.
تمني لي الحظ - أنت تستطيعين فعلها , يا قرة قلبي -

- Deséame suerte. - Lo hice. Ya vete.
تمني لي الحظ - لقد فعلتُ ذلك ، هيا اذهب -

Mira, tengo que irme. Deséame suerte con The New York Review.
يجب ان اذهب، تمني لي حظاً موفقاً مع مجلة "نيويورك ريفيو"

- Deséame suerte en mi examen de cálculo. - Buena suerte.
تمني لي التوفيق في اختبار التفاضل - حظا موفقاً -

De todas formas, Deséame suerte.
في مطلق الأحوال، تمني لي التوفيق.

Voy a tratar de conseguirme un pedazo de él más tarde. Deséame suerte.
ساحصل على قطعة منه تمني لي الحظ

Deséame suerte.
تمني لي الحظ اليوم سوف أحتاجه

Uh, oh, está bien, Deseame suerte.
-أنا مشغولة هنا في التقطيع. -حسناً، فقط تمني لي الحظ.

Deséeme suerte.
تمني لي التوفيق