| Si puedes destruir eso, Teja quedara lisiado. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تدمر أن تيجا سيتم بالشلل. |
| Que tenga un final feliz esta noche, señor Teja. | Open Subtitles | هل لديك هذه الليلة نهاية سعيدة، السيد تيجا. |
| El mensajero de Teja tiene un mensaje para usted, Comisionado. | Open Subtitles | رسول تيجا لديه رسالة بالنسبة لك، المفوض. |
| Teja. Hay un partido de cricket entre India y Sri Lanka. | Open Subtitles | تيجا"هناك مباراة كيركيت بين الهند و سريلانكا |
| La delegación de Finlandia estaba encabezada por la Excma. Sra. Teija Tiilikainen, Secretaria de Estado. | UN | وقد ترأس وفد فنلندا صاحبة السعادة السيدة تيجا تيليكاينن، وزيرة الدولة. |
| Él maneja los surtidores de gasolina de Teja. | Open Subtitles | ومقابض البنزين المضخات تيجا ل. |
| Si el invitado especial de Teja se va así. | Open Subtitles | إذا الضيف خاص تيجا سيدي... ويترك مرتفعة وجافة. |
| Has estado albergando una idea equivocada, Teja. | Open Subtitles | لقد تم إيواء سوء فهم كبير، تيجا |
| Feliz Diwali, señor Rudra Pratap Teja. | Open Subtitles | ديوالي سعيد، والسيد براتاب رودرا تيجا |
| Un caso en contra de Abdul Rehman y Rudra Pratap Teja. | Open Subtitles | قضية ضد عبد الرحمن ورودرا براتاب تيجا. |
| Mate a Kataria, por orden de Teja. | Open Subtitles | أنا قتلت كاتاريا على أوامر تيجا ل. |
| La policía de 12 países están vigilandome y estoy esperando aquí por el oro de Teja. | Open Subtitles | الشرطة من 12 دولة يبحثون عني وأنا انتظر هنا... ... للذهب تيجا و |
| ¿Puedo preguntar por qué Teja no está aquí? El Sr. Teja tiene una cita con el dentista, señor. Está teniendo un tratamiento de conductos ha millas de distancia. | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا تيجا غير موجود؟ \ / عير تيجا لديه طبيب الأسنان التعيين، يا سيدي |
| Tú tienes el oro de Teja. | Open Subtitles | هل لديك الذهب تيجا و |
| Rudra Pratap Teja. | Open Subtitles | رودرا براتاب تيجا. |
| Buenos días, señor Teja. | Open Subtitles | يوم الخير، السيد تيجا. |
| La cena va por mi cuenta, Teja. | Open Subtitles | العشاء المواقع على لي، تيجا |
| Ahora, quiero exponer a Teja. | Open Subtitles | الآن، أريد أن فضح تيجا. |
| La madriguera más grande de Teja para la adulteración del petróleo. | Open Subtitles | أكبر مخبأ تيجا لغش النفط. |
| La delegación de Finlandia estaba encabezada por la Excma. Sra. Teija Tiilikainen, Secretaria de Estado. | UN | وقد ترأس وفد فنلندا صاحبة السعادة السيدة تيجا تيليكاينن، وزيرة الدولة. |
| 5. En la sexta sesión, el 9 de abril de 2008, la Sra. Teija Tiilikainen, Secretaria de Estado y Jefa de delegación, presentó el informe nacional. | UN | 5- في الجلسة السادسة المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2008، عرضت السيدة تيجا تيليكاينن، وزيرة الدولة ورئيسة الوفد، التقرير الوطني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 