Découvrez nos services en

    "ثي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Thi
        
    • Shi
        
    • Thee
        
    Relativa a Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh y Doan Huy Chuong UN بشأن: نغويين خوانغ كووك خونغ، ودو ثي مين خوانه، ودوان خوي تشوونغ
    Los monjes U kaw Vi da y Zaw Thi la tampoco comparecieron ante el tribunal y fueron acusados en virtud del Código Penal. UN كما لم يتم إحضار الراهبَين يو كاو في دا، وزاو ثي لا، أمام المحكمة، وتمت إدانتهما بموجب القانون الجنائي.
    Excma. Sra. Nguyen Thi Hoang Anh, Doctora en Derecho, Directora General del Departamento de Derecho Internacional y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores. UN سعادة السيدة نغوين ثي هوانغ آنه، دكتوراه في القانون، المديرة العامة لإدارة القانون الدولي والمعاهدات، وزارة الخارجية.
    De esas escuelas, fueron destruidos un instituto de enseñanza secundaria y una guardería en Thi Baw Tha, comarca de Kwee Lah. UN ومن هذه المدارس، تم تدمير مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.
    Tran Thi Thuy y Pham Ngoc Hoa; Sres. Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam y Nguyen Chi Thanh UN السيدتان تران ثي ثوي وفام نغوك هوا؛ والسادة فام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغويان ثنه تام ونغوين تشي ثانه
    Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh y Doan Huy Chuong UN انغويين هوانغ تسووك هونغ، ودو ثي مينه هانه، ودوان هوي تشوونغ
    Relativa a: Tran Thi Thuy, Pham Ngoc Hoa, Pham Van Thong, Duong Kim Khai, Cao Van Tinh, Nguyen Thanh Tam, y Nguyen Chi Thanh UN بشأن: تران ثي ثوي؛ وفام نغوك هوا؛ وفام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغوين ثانه تام؛ ونغوين تشي ثانه
    Do Thi Minh Hanh, nacida en 1985, es ciudadana de Viet Nam y pertenece al Movimiento Víctimas de la Injusticia. UN ودو ثي مين خوانه مواطنة فييتنامية من مواليد عام 1985 وعضو في حركة ضحايا الظلم.
    Durante la ofensiva resultaron destruidos un centro de enseñanza media y un parvulario de Thi Baw Tha, aldea de Kwee Lah. UN وخلال الهجوم، دُمرت مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.
    Presentada por: Sra. Dung Thi Thuy Nguyen UN مقدم من: السيدة دونغ ثي ثوي نغوين
    Tran Thi Thuy fue detenida el 10 de agosto de 2010. A su familia no se le facilitó información sobre su suerte o su paradero hasta el 20 de agosto de 2010. UN اعتقلت تران ثي ثوي في 10 آب/أغسطس 2010 ولم تخبر أسرتها بمصيرها ومكان وجودها حتى 20 آب/أغسطس 2010.
    Esta película se basa en la historia verídica de Phung Thi Le Ly Hayslip. Open Subtitles هذا الفلم مستند على قصة حقيقية لحياة (فانج ثي لي لاي هايسليب)
    Por invitación del Presidente, el Sr. Saizonou (Benin), el Sr. Toscano (Ecuador) y la Sra. Nguyen Thi Thanh Ha (Viet Nam) actúan como escrutadores. UN بدعوة من الرئيس، تولى السيد توسكانو )اكوادور( والسيد سايزونو )بنن( والسيدة نوغويين ثي ثانه ها )فييت نام( فرز اﻷصوات.
    5. La Sra. NGUYEN Thi THANH HA (Viet Nam) dice que la delegación de Viet Nam apoya la declaración efectuada en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٥ - السيدة نغويين ثي ثانه ها )فييت نام(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلي به نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Un caso planteado por el Representante Especial fue el de Meach Bunrith, dueño de un burdel de Poipet quien había sido acusado de matar a golpes a una trabajadora sexual, Nguy Thi Phoeung, en junio de 1998 delante de diez testigos. UN وأثار الممثل الخاص قضية تتعلق بمياتش بونريث، وهو مالك بيت دعارة في بويبِت، اُتهم بضرب أنغويَّن ثي بويونغ حتى الموت، وهي عاملة في تجارة الجنس، في حزيران/يونيه 1998، أمام 10 شهود.
    La Sra. Thi Kim Anh (Viet Nam) dice que la prevención del delito y la justicia penal tienen con justicia alta prioridad en el programa de las Naciones Unidas. UN 13 - السيدة ثي كيم آن (فييت نام): قالت إن مسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية تتصدر عن حق جدول أعمال الأمم المتحدة.
    Habiendo concluido el examen de la comunicación No. 3/2004, presentada al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer por la Sra. Dung Thi Thuy Nguyen con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, UN وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 3/2004 المقدم من السيدة دونغ ثي ثوي نغوين إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،
    1.1 La autora de la comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2003, es la Sra. Dung Thi Thuy Nguyen, nacida el 24 de junio de 1967, residente de los Países Bajos y con domicilio actual en Breda (Países Bajos). UN 1-1 مقدمة هذا البلاغ المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، هي السيدة دونغ ثي ثوي نغوين، المولودة في 24 حزيران/يونيه 1967 والمقيمة في هولندا، وتعيش حاليا في بريدا، هولندا.
    Se informó al Relator Especial de que una religiosa, Daw Thi La Nandi (conocida también como Aye Aye), seguía recluida en la prisión de Insein. UN وعلم المقرر الخاص بأن الراهبة داو ثي لا ناندي (المعروفة أيضاً باسم أيا أيا) لا تزال محتجزة في سجن أينساين.
    El 7 de febrero de 2000, la Corte eligió al Magistrado Gilbert Guillaume Presidente y al Magistrado Shi Jiuyong Vicepresidente de la Corte por un período de tres años. UN 23 - وفي يوم 7 شباط/فبراير 2000 انتخبت المحكمة القاضي غيلبرت غيوم رئيسا والقاضي ثي جيويونغ نائبا للرئيس لولاية مدتها ثلاث سنوات.
    Hkun Htun Oo es el presidente de la Liga Nacional Shan para la Democracia (SNLD), un partido político registrado en Myanmar, así como representante electo por la circunscripción Nº 1 de Thee Baw. UN وهكون هتون أو هو رئيس عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، وهي حزب سياسي مسجل في ميانمار، وهو ممثل منتخب عن دائرة ثي باو رقم 1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus