"جلبتُ لكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te traje
• Te he traído
• Le traje

Te traje galletas recién horneadas.
لقد جلبتُ لكِ بعضٍ من الكعك المُحمص الطازج.

Te traje un Ojo Amarillo.
جلبتُ لكِ مشروب ذو العيون الصفراء

Así que Te traje esto a cambio.
لذا، جلبتُ لكِ هذه بدلاً عن ذلك.

¿Te traje todo lo que necesitas? ¿Ali?
هل جلبتُ لكِ كلّ ما تحتاجيه؟

Te he traído chocolate caliente. Quema.
جلبتُ لكِ شوكولاته ساخنة ساخنة..

Le traje su caja de seguridad y su laptop.
لقد جلبتُ لكِ خزنتكِ و حاسبوكِ.

Es mucho para digerir, por eso Te traje un regalo.
-لستِ مضطرّة يصعب تقبّل الأمر ولهذا جلبتُ لكِ هديّة لتساعدك

Te traje unas cuantas revistas aburridas.
جلبتُ لكِ بعض مجلات الفضائح

Te traje algo de comida.
جلبتُ لكِ بعض الطَّعام

Te traje ropa cómoda.
جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة

Te traje un poco de vino.
لقد جلبتُ لكِ بعضاً من النبيذ

Te traje peras ayer, Ma', ¿recuerdas? De Jimmy.
لقد جلبتُ لكِ أجاص البارحة يا امي .(هل تتذكّرين؟

Toma, Max, Te traje el libro de historia con el que estoy estudiando para mi examen de ciudadanía.
تفضّلي يا (ماكس)، جلبتُ لكِ كتاب التّاريخ والذي أدرسه أنا لإختبار الوطنيّة خاصّتي

Te traje a Helena para mantener a Sarah fuera de la mesa.
(لقد جلبتُ لكِ (هيلينا لتبقى (سارا) بسلام

Te traje panecillos.
جلبتُ لكِ الكعك.

Sí, Te traje esas tartas de cebolla y panceta.
جلبتُ لكِ هذه الفطائر.

También Te traje el diario. Le Monde y Liberation.
جلبتُ لكِ الجرائد، "لوموند" و"ليبري".

Te traje un regalo.
.لقد جلبتُ لكِ هديّة

Mamá, Te traje un poco de--
أمّي، جلبتُ لكِ بعض...

Te he traído un plátano y un poco de agua para ayudar a asentar el estómago.
لقد جلبتُ لكِ موزةً وبعضُ الماء لكيّ تساعدَ معدتَكِ لتكون أفضل.

Te he traído una deliciosa merienda.
لذا جلبتُ لكِ وجبة خفيفة لذيذة.

Está bien, entonces. Le traje un par de pollos frescos. Van a cocerse muy bien en esa vieja cocina que tiene.
حسناً إذن لقد جلبتُ لكِ فرختان طازجتان (روست ) إضطر أن يأتى بِهُم من المزرعة