"جيشه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su ejército
• su ejercito
• sus ejércitos
• un ejército
• propio ejército
• mercenarios

4 años mas tarde el sueño termine. Con su ejército de Islam reducido a una mano de seguidores
وبعد ذلك بأربعة أعوام، ينتهي الحلم عندما تقلص جيشه الإسلامي إلى مجموعة قليلة من الأتباع

Reino tras reino, su ejército arrasaba todo cuanto encontraba a su paso.
مملكة وراء مملكة , جيشه جرف كل شيء في طريقـه

General Ud. sabe que esos hombres ya no eran miembros de su ejército
أيها القائد تعلم بأن هؤلاء الرجال لم يعودوا أعضاءا في جيشه

Él tiene a su ejército personal esparcido por toda la nación solo para capturar a la Sanadora de los Cielos.
. لقد أرسل كل جيشه الخاص علي كل أنحاء الدولة فقط من اجل أن يأخذ الطبيبة السماوية

Si controlamos las tierras altas, Washington se verá obligado a luchar o a disolver su ejército para adquirir provisiones.
اذا سيطرنا على الارض المرتفعة سنجبر واشنطن على القتال او تسريح جيشه لعدم وجود المؤن الكافية

Al mismo tiempo, Israel continúa sofocando todos los intentos hechos por el Líbano para desplegar su ejército hasta sus fronteras internacionalmente reconocidas.
وفي نفس الوقت، تواصل اسرائيل إحباط كل المحاولات التي يبذلها لبنان لمواصلة وزع جيشه حتى يبلغ حدوده المعترف بها دوليا.

En cambio, se le dice al pueblo de Eritrea día tras día que su ejército ha realizado una retirada táctica para reagruparse y lanzar una ofensiva con éxito.
ويقال للشعب اﻹريتري بدلا من ذلك من يوم ﻵخر إن جيشه قام بانسحاب تكتيكي من أجل إعادة تجميع صفوفه وشن هجوم ناجح.

Dijo también que su ejército permanecería en el Congo mientras los sospechosos o acusados estuvieran en libertad.
وأكد، في الوقت نفسه، أن جيشه سيبقى في الكونغو ما دام هؤلاء المشتبه فيهم أو المتهمين مطلقي السراح.

Poco después de los sucesos el Presidente se quejó de la indisciplina de su ejército.
وبعد الأحداث بوقت قصير، اشتكى الرئيس من عدم انضباط جيشه.

Pero, ¿sabes también... que una flota romana con Lúculo y su ejército... llegará mañana a Brindisi?
لكن هل تعرف أيضا أن الأسطول الروماني يحمل لوكولوس و جيشه سيصل غدا إلى برنديزي؟

- ¿Sabe por qué? - Es su ejército, supongo.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.

Meng Jue Hai y su ejército están en la puerta Oeste.
قاد مينج جى هاى جيشه لمُحَارَبَتنا في الجهة الغربيةِ. هو هزم عِدّة مِنْ محاربينا.

Ya sabéis que, al final, Longshanks intervendrá con su ejército del norte.
انت تعلم في النهاية سيرسل لونقشانكس جيشه الشمالي

Es posible ver su ejército desde Io alto de esa cumbre.
جيشه على الأرجح ممكن رؤيته من قمة هذه التلة

Así habrá almas suficientes para formar su ejército y permitir que el Armagedón comience.
وتقديم مايكفي من الأرواح لاستكمال جيشه والسماح ببدء المعركة فاصلة

su ejército proviene de muchos Señores del Sistema.
جيشه مسحوب من العديد من حكام النظام المختلفين

Lo bastante audaz como para llevar a su ejército... rebelde sobre esos que nos niegan la libertad.
أعتقد بأنه سيقود جيشه إلى النصر على أولئك الذين يحرموننا الحرية

Nunca aceptó que en 1918 su ejército había sido vencido.
هو لم يقبل أبدّاً أن جيشه قد هُزم فى 1918

Alejo Comneno, emperador bizantino, llevó a su ejercito a conocer la batalla.
أليكسيوس كومنينوس، الامبراطور البيزنطي، قاد جيشه لمواجهة حشد السكوثيون في المعركة

Pues, no solo sus ejércitos fueron derrotados, sino que huyeron, y al Emperador le apuñalaron las nalgas.
ليس فقط جيشه هزم، ولكن عندما هربوا، تم طعن الإمبراطور في الأرداف.

Etiopía pide a Eritrea, país de 3,5 millones de habitantes, con un ejército de aproximadamente 300.000 efectivos, que haga lo propio.
ونهيب بإريتريا، البلد الذي لا يتجاوز عدد سكانه 3.5 ملايين، ويتعدى قوام جيشه 000 300 جندي، بأن يحذو حذونا.

Y por qué está utilizando su programa de desmantelamiento para crear su propio ejército privado de mercenarios.
لماذا يستخدم برنامجك لبناء جيشه الخاص من المرتزقة

Ha contratado a miles de mercenarios extranjeros para reforzar su ejército.
انه استأجرت آلاف أجنبي سلسورد ليعزز جيشه.