"حسب البرامج" - Traduction Arabe en Espagnol

• por programa
• por programas y
• recursos por programas
• por programas principales

Español Página Cuadro 1 Resumen de las estimaciones para 1996 por programa
الجدول ١ - موجز التقديرات لعام ١٩٩٦، موزعة حسب البرامج

Necesidades por programa y fuente de fondos Programa
ملخص الاحتياجات حسب البرامج ومصدر الأموال

Necesidades del presupuesto ordinario por programa
احتياجات الميزانية العادية حسب البرامج

RESUMEN DE LAS NECESIDADES PARA 1994-1995 por programa
الجدول ١٠-٤ موجز الاحتياجات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب البرامج

RESUMEN DE LAS NECESIDADES PARA 1994-1995 por programa
الجدول ١٨-١ ملخص الاحتياجات للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب البرامج

RESUMEN DE LAS NECESIDADES PARA 1994-1995 por programa
الجدول ٥٢-١ ملخص الاحتياجات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب البرامج

Cuadro 2 Resumen del presupuesto total revisado de los servicios administrativos y de apoyo a los programas para 1994-1995, por programa y división
الجدول ٢ - موجـز مجموع ميزانيـة خدمــات الدعـم اﻹداري والبرنامجـي للفتـرة ١٩٩٥-١٩٩٤ حسب البرامج والشعب

RESUMEN DE LAS NECESIDADES PARA 1994-1995 por programa
الجدول ٢٦-١ موجز الاحتياجات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب البرامج

Resumen de las estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995 por programa
موجز للتقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ موزعة حسب البرامج

Personal de zona por programa
الموظفون الميدانيون حسب البرامج:

Resumen de las necesidades por programa
الاحتياجات حسب البرامج البرنامج

2. Utilización de los fondos suplementarios por programa 4
2- استخدام الصناديق التكميلية حسب البرامج 4

3. Gastos efectuados en 2000-2001 por programa 7
3- النفقات في الفترة 2000-2001 حسب البرامج 6

Cuadro 3 Gastos efectuados en 20002001 por programa
الجدول 3- النفقات في الفترة 2000-2001 حسب البرامج

Cuadro 2 Resumen de gastos incurridos en 20022003 por programa Programa
الجدول 2- موجز النفقات في الفترة 2002-2003 حسب البرامج

A. Cuadro 1. Gastos e ingresos de los presupuestos ordinario y operativo, por programa
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Cuadro 2. Gastos e ingresos del presupuesto ordinario, por programa principal y programa 134
ألف- الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Cuadro 2. Gastos e ingresos del presupuesto ordinario, por programas y partidas principales de gastos a valores de 2000-2001
تكاليف الموظفين النفقـات الجدول 2- نفقات وايرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2000-2001

I. Resumen de las necesidades de recursos por programas e ingresos en 1999 38
اﻷول - موجز الاحتياجات حسب البرامج والدخل لعام ٩٩٩١٣٣

En los párrafos que figuran a continuación se explican las causas de la infrautilización por programas principales y por partidas principales de gastos.
وترد في الفقرات التالية توضيحات للمبالغ غير المستغلة حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.