"خبز" - Traduction Arabe en Espagnol

• pan
• tostadas
• horno
• hornear
• panes
• comida
• panecillos
• horneado
• panecillo
• Tostada
• rosquillas

Así que estas personas serían sacado de línea y no conseguir pan.
وهكذا تم إقصاء هؤلاء من الطابور ولم يحصلوا على خبز

Con el dinero, podemos plantar flores en África o comprar pan para los pobres.
و بهذا المال يمكننا زرع الزهور في افريقيا أو شراء خبز للفقراء

Los mismos excusados exteriores, el pan de maíz y la maldita radio AM.
مراحيض خارجية ، و خبز ذرة و أيضًا المذياع المحمول اللعين

Hasta que no curen esta tetera... nunca habrá suficiente pan en la ropa sucia.
حتى يتم علاج غلاية الشاي لن يكون هناك خبز كافي في المغسلة

Supongo que no tienes tiempo para un poco de pan de pasas.
أظن أنه لا يوجد لديكش وقت لبعض خبز الزبيب المحمص

¿Sí? Apuesto a que usan pan de maíz para las hostias por aquí.
أراهن أنهم يستعملون خبز الذرة لأجل الرقائق المقدّسة في هذه الأنحاء

Han venido campesinos franceses implorando lastimosamente en el nombre de Dios por una pieza de pan para dar a sus pequeños, que están muriendo de hambre.
كما خرج ألينا فلاحون فرنسيون يبكون بشفقه بإسم الرب من أجل قطعة خبز للحفاظ على حياة صغارهم الذين يموتون لعدم وجود الغذاء

¿Cómo sabes que los negros no llevan pan dentro de los altavoces?
هكذا تَعْرفُ السودَ لا هَلْ لَهُ خبز في أولئك المتكلمين؟

Delantal amarillo manchado, jeans cortos recortados, ganándose la vida vendiendo partes de cerdo trituradas metidas en un pan.
مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز

Y después Jenna aparece en un lago como si fuera pan empapado,
ومن ثم جينا يظهر في بحيرة تبدو وكأنها خبز فطير،

Es un tío vendiendo perritos calientes sin pan en la parte de atrás de una...
تلك ليست بشاحنة طعام، إنه رجل يبيع سجقاً بلا خبز وراء شاحنة صغيرة

Ella me traía pan de banana y pasaba el rato. Era divertido.
كانت تجلب لي خبز الموز ونتسكّع معًا كان أمرًا مسلّيًا.

No sé qué le ponía al pan de banana, pero era como crack.
لا أعلم ما الذي كان يضعه في خبز الموز ولكنه كالكوكايين

Creo que, lo que quiero decir es que no soy sólo trozos de carne entre rodajas de pan.
أظن أن ما أحاول قوله هو أنا لست فقط قطعة من اللحم بين قطعتي خبز

No hay agua, pan, ni luz, y está apagándose la esperanza.
ولا يوجد ماء ولا خبز ولا كهرباء واﻵمال تخبو.

Mary comenzó a vender pan ácimo (chapatis) y té en la calle.
وبدأت تحترف بيع خبز الشباتي والشاي على قارعة الطريق.

A mí no me dieron más que un trozo de pan y té frío.
ولم أعطَ سوى كسرة خبز وبعض الشاي البارد.

Durante esos tres meses, su único alimento consistió en un trozo de pan y un cucharón de sopa cada dos días.
وخلال هذه الأشهر الثلاثة، لم يتناول سوى قطعة خبز أو مغرفة حساء مرة كل يومين.

un poco. Pero es un Curler olimpico , el nos arrastra abajo Como un ancla en una bolsa de tostadas.
بعض الشيء ، لكن بالنسبة لكونه لاعب أولبياد فهو يغرقنا للأسفل مثل مرساة سفينة تسحب كيس خبز

Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..

Si vas a empezar otra fiesta de hornear, yo no me apunto.
لذا إنْ كنتِ ستبدأين بحفلة خبز أُخرى فأنا لنْ أشارك

El pan es una sustancia. ¿Cómo se llama las unidades de pan que utiliza, "panes"?
الخبز هو مادة ماذا تسمي وحدات الخبز التي تستخدمها خبز ؟

Durante tres meses, su única comida fue un pedazo de pan o un cucharón de sopa cada dos días.
وخلال هذه الأشهر الثلاثة، لم يتناول سوى قطعة خبز أو مغرفة حساء مرة كل يومين.

¿Cuál era ese lugar que vendía esos panecillos tan, tan buenos?
ذكرني بذلك المكان الذي به خبز البيغل الشهي؟

Vaya, mira todas esas cosas hermosas que has horneado.
نجاح باهر، والنظر في كل هذه الأشياء الجميلة لديك خبز.

Le prometí a Cyndee que la llevaría a tomarse una auténtica pizza en panecillo de Nueva York.
لقد وعدت ساندي أني ساصطحيبها للخارج للحصول على خبز بيتزا نيويورك

El universo estampó su imagen en una Tostada para recordarnos su poder y su bondad en esta tierra.
تم تمجيد صورتها من قبل الكون على قطعة خبز لتذكير بقوتها وطيبتها هنا على الأرض

¿Cuántas rosquillas más debo comer para que esto funcione?
كم خبز بيغل عليّ تناولها كي يظهر مفعول هذا؟