"دور برنامج الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• función del Programa de las Naciones Unidas
• papel del Programa de las Naciones Unidas
• la función del
• función del PNUD
• desempeña el Programa de las Naciones Unidas

Fortalecimiento de la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en las
تدعيم دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في القضايا المتصلة بالغابات

Fortalecimiento de la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en las cuestiones relacionadas con los bosques
تعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المسائل المتعلقة بالغابات

Fortalecimiento de la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la promoción de la calidad del aire
تعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تحسين نوعية الهواء

7. Destaca el papel del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en los aspectos ambientales del desarrollo sostenible y la ordenación integrada de los recursos hídricos;
يؤكد دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الجوانب البيئية للتنمية المستدامة والإدارة المتكاملة للمياه؛

papel del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el fortalecimiento de las actividades y la cooperación regionales en la
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تدعيم الأنشطة الإقليمية والتعاون على المستوى الإقليمي داخل منظمة التعاون الاقتصادي

papel del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el fortalecimiento de las actividades y la cooperación regionales en la región de la Organización de Cooperación Económica
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

22/5. Fortalecimiento de la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en las cuestiones relacionadas con los bosques
22/5 - تدعيم دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في القضايا المتصلة بالغابات

función del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
ثامنا - دور برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

V. función del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
خامسا - دور برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

B. La función del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la promoción de la cultura para el desarrollo
باء - دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الترويج للثقافة من أجل التنمية

1/7. Fortalecimiento de la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la promoción de la calidad del aire
1/7 تعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تحسين نوعية الهواء

C. Fortalecimiento de la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la promoción de la calidad del aire
جيم - تعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تحسين نوعية الهواء

papel del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el fortalecimiento de las actividades y la cooperación regionales en la región de la Organización de Cooperación Económica
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تدعيم الأنشطة الإقليمية والتعاون على المستوى الإقليمي داخل منظمة التعاون الاقتصادي

papel del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el fortalecimiento de las actividades y la cooperación en la región de la Organización de Cooperación Económica
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Realce del papel del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en cuestiones relacionadas con los bosques
تعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المسائل المتعلقة بالغابات

Otro representante dijo que la función del PNUMA como proveedor de conocimientos formaba parte de su mandato básico.
وقال ممثل آخر إن دور برنامج الأمم المتحدة كمقدم للمعارف يمثل جزءاً من ولايته الأساسية.

Tomó nota del informe oral sobre la función del PNUD en el seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المقدم عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة؛

La función principal en ese sentido la desempeña el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) en su nuevo formato.
18 - وأضاف أن الدور القيادي في هذا الصدد هو دور برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في شكله الجديد.