"ذهبتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• fuiste
• ido
• vas
• ir
• estuviste
• vayas
• estabas
• has estado

Después de que fuiste The 700 Club. ¿No te diste cuenta de eso?
بعد أن ذهبتِ إلى نادي 700 ألم تستوعبي ما وارء التوقيت؟

La verdad es que puedes irte, en este momento y ellos ni se darán cuenta que te fuiste.
الحقيقة هي , أنه بإمكانك أن تقودي بعيداً الآن و لن يدركوا أبداً أنكِ ذهبتِ

Hace dos años, 10 de enero te fuiste a la sala de emergencias.
قبل سنتيتن, في العاشر من يناير لقد ذهبتِ إلى غرفة الطوارئ.

Hermana, ¿por qué has ido a Gotanda a la sala de mahjong?
لماذا ذهبتِ لمقهى الماجونغ ذلك الذي في غوتاندا؟

Llévate a alguno de los de Tacoma si vas a algún sitio.
خذي أحداً من رفاق التكوما لو ذهبتِ إلى أيّ مكان.

Entonces puedes poner que fuiste al cine el sábado por la noche.
ثم تستطيعين أن تنشري أنكِ ذهبتِ إلى فيلم ليلة السبت

Oí que algunos chicos te llamaron y fuiste a un hotel para divertirte.
سمعت بأن بعض الشبان إتصلوا بكِ لتواعديهم وأنكِ ذهبتِ للفندق لتمرحي.

No puedo creer que fuiste hasta allá y hablaste con ese tipo de los tatuajes.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ ذهبتِ إلى هناك و تحدثتِ إلى رسام الوشوم

Estás muy enojado. Sabías que no quería que fueras allí, pero fuiste.
تعلمين أننى لا أريدكِ أن تهذبين إلى هناك لكنكِ ذهبتِ رغماً عن ذلك

¿Te fuiste a París a hacerle vestidos a las francesas?
ذهبتِ لتصنعي فساتين للفرنسيات؟ ماذا كان عليّ ان اقول له؟

Anoche fuiste al cine a pesar de todo.
إذاً أنتِ ذهبتِ إلى السينما بعد كل هذا ؟

¿Qué quieres decir con que la fuiste a visitar?
ماذا بحقّ الجحيم تعنين انكِ ذهبتِ لزيارتها؟

fuiste a tomar algo con tus amigos, dormiste conmigo.
لقد تناولت الشراب مع بعض الأصدقاء ثم ذهبتِ معى للسرير

¿tú también fuiste al futuro?
فيبي: مهلاً ، هل ذهبتِ إلى المستقبلِ أيضاً ؟

¿Sobre llevarme al restaurante al que fuiste con él?
أتريدين التحدث عن اخذي لنفس المطعم الذي ذهبتِ معه إليه؟

Mi conductor regresó, pero ya se había ido.
سائقي طوق الساحة ولكن عندما عدنا كنتِ قد ذهبتِ

¿Has ido al Departamento de Vehículos?
أسبق وأن ذهبتِ لدائرة السيارات؟

Y pueden ser felices otra vez, pero no si vas a follarte a otro.
وتستطيعون أن تكونوا سعداء مجدداً لكن ليسَ إن ذهبتِ وضاجعتي شخصاً آخر

Si vas por favor pásate por Sisacruz y pregunta si han llegado mis cigarros.
إذا ذهبتِ إلى هناك هل يمكنك أن تري إذا ما كان السيغار الخاص بي قد وصل؟

¿Podría ir con ella, o es demasiada responsabilidad?
هلاّ ذهبتِ معها؟ أو ستكون مسؤولية كبيرة على عاتقكِ؟

¿Cuándo fue la última vez que estuviste en las instalaciones de contención?
متى ذهبتِ لآخر مرّة إلى منشأة التخزين في ''ماسيف دايناميك''؟

Donde sea que vayas, estarás angustiada hasta que no sepas la verdad.
حيثما ذهبتِ إلى حين معرفتكِ حقيقة ما جرى فستكونين مطاردة

Amanda, pensaba que ya estabas en casa.
أماندا , اعتقدت بأنكِ ذهبتِ للبيت

¿En cuantas casas club de chicos has estado?
ــ كم عدد نوادي الفتية التي ذهبتِ إليها بالضبط؟