"راقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• elegante
• clase
• sofisticado
• buen
• lujo
• lujoso
• bonito
• Clásico
• decente
• fino
• alta
• lujosa
• refinado
• Raqi

Quiero invitarla a un lugar bonito para que crea que soy elegante.
اريد ان آخدها الى مكان جميل لتظن انني شخص راقي

¿Te gustaría... que te llevara a un restaurante elegante... y después ir de tiendas?
ما رأيك أن أصطحبك إلى مطعم راقي ؟ ثم نذهب للتسوق ببذخ

Proclama que el universo que vivimos matemáticamente es muy elegante.
يدعي أن الكون الذي نعيش فيه راقي رياضيًا جدًا.

Este es un lugar con clase, y no quiero volver a escuchar "senos" de nuevo por aquí.
هذا نادي راقي جداً ولا أريد ان اسمع لتلك الكلمة مرة أخرى

Y algo que se debe recordar de los ingleses, claro, es que tenemos un inmenso y sofisticado sentido del humor.
والشيء الذي يجب أن يُذكر عن الإنجليز، بطبيعة الحال، أن لدينا إحساس راقي جدا من الفكاهة.

Mandar de vuelta la comida a un buen restaurante... acostarme con la hermana de un amigo.
اعادة وجبة الى مطعم راقي العبث مع شقيقة صديق

De hecho, él quiere llevarnos para una cena de lujo gracias a nosotros para salvar su vida en África.
في الواقع، وقال انه يريد ان يعزمنا على عشاء راقي ليشكرنا على إنقاذ حياته في أفريقيا

Así que si tiene alguna característica especial, como ser realmente elegante o completa o muy simple, como la nada, eso requeriría una explicación.
إذًا لو لديه سمة استثنائية، مثل كونه راقي حقًا أو كامل حقًا أو بسيط حقًا، مثل العدم، قد يتطلب ذلك تفسير.

Es elegante. Así me admitirán en el Club Magnolia.
انه غذاء راقي ،،هنري و بهذا سوف احصل على عضوية اتحاد كولتون

Es una solución muy elegante para mí, que no sé qué hacer con Lois.
يبدو لي ان هذا حل راقي للتخلص من مشكلتي مع لويس.

¡Persona pobre! Sírveme un trago elegante.
أيها الشخص الفقير ، أحضر لي شراب كوكتيل راقي

Crees que es vulgar, pero no lo es. Es elegante y muy romántico.
ولكن في الحقيقة، إنه ليس كذلك إنه راقي وشاعريّ جداً

Como puede ver, el restaurante sería elegante un menú según la estación, gran carta de vinos...
وكما ترى ، المطعم سيكون راقي قائمة طعام موسمية، وقائمة نبيذ شاملة

- No te culpo. La perra no tiene clase.
أنا لا ألومك هذه العاهرة ليس لديها اسلوب راقي

Bueno, tengo que reconocérselo, tiene clase.
حسناً . يجب ان أعطي الفضل للرجل . انه راقي

Creí que había encontrado un nuevo patrocinador con clase para mi boda, pero ha sucedido algo.
لقد إعتقدت أنني وجدت راعي جديد راقي لزفافي

Pero un hombre cuya ópera favorita es La Forza del Destino es sofisticado.
لكن رجلا الأوبرا المفضلة لديه هي "قوة القدر" هو شخص راقي.

Quiero ir a un buen restaurante con buena comida, no uno con un patio de juegos o mascota.
أريد الذهاب إلى مطعم راقي مع طعام جيد, وليس مع ملعب, أو جالب حظ

Planeo cocinar con una rata en un restaurante de lujo.
في الثلاجة , اتحدث الى فأر حول الطهو في مطبخ راقي

- No tan bien como tú. Ropa elegante, un estilo de vida lujoso volvimos atrás para cambiar las cosas.
ليس جيداً مثلك ملابس رائعة ، و نمط حياة راقي

Clásico elección, jefe.
اختيار راقي يا سيدي

Ah, sí, mucha suerte en encontrar un sitio decente para cenar mañana.
أجل , حظاً موفقاً لايجاد حجز في مكان راقي قبل لليلة غد

Bueno, ¿por qué ir a un restaurante fino cuando puedes calentar algo en el microondas?
حسنا , لماذا تذهب إلى مطعم راقي ... ... عندما تستطيع أن تدخل شيئا ما في السخان ؟

Pero dentro de una multitud de alta sociedad te descubrirían desde una milla.
لكن حشد مجتمع راقي سيلحظك من على بعد ميل

Aquí está todo lo que una persona lujosa y soltera como yo necesita.
هنا لدي كل شيء راقي , فتاة عزباء مثلي تحتاج

Tu señor debe de ser muy refinado.
لابد و أن سيدك شخص راقي

Cadete, grado 1, Raqi Mahmud al-Husayn (nombre de la madre: Nufah), 1992, Tartús
شرطي متمرن درجة أولى راقي محمود الحسين والدته نوفه مواليد 1992 طرطوس