"راول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Raúl
• Raoul
• Raul

Hey, tenemos un partido en el ADN de la víctima ... Raúl López.
هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز.

Delgros te llamó y te dijo Raúl se va a volar el trato.
ديلارغوس اصل بك وأخبرك بأن راول سوف يتكلم و يفسد الصفقة.

Sin embargo, Liberia y el Ministerio estuvieron representados en esta reunión anual importante por el Sr. Raúl Carrera, el oficial de enlace del Ministerio.
ومع ذلك، فقد مثّل ليـبـريا والوزارة راول كاريـرا، موظف الاتصال بين بعثة الأمم المتحدة في ليـبـريا والوزارة.

Yo sé que están investigando la muerte de Raúl como una sobredosis.
لكني أعلم بأنهم يحققون في قضية مقتل راول نتيجة لجرعة مخدرات مفرطة

Se incluyen también otros institutos nacionales como el Instituto Raoul Wallenberg (Suecia) y la Fundación Friedrich Naumann (Alemania).
وتشمل أيضاً عدداً من المعاهد الوطنية الأخرى كمعهد راول والنيبيرغ (السويد) ومؤسسة فريدريش ناومان (ألمانيا).

Yo no sé cuál fue comiendo en Raúl, así que tengo todo el nido.
لا أعلم أيهم كان يأكل راول لذلك قمت بإصطياد جميع الوكر.

Raúl no quería que hagan los mismos errores que cometió.
راول لم يردهم أن يرتكبوا الاخطاء نفسها التي اتركبها.

La heroína se utiliza para disparar Raúl fue atado a decenas de OD y de cargos de posesión.
, الهروين الذي تم حقن راول به كان مخلوطا بدزينة من السموم والمواد الكيميائية.

Las ratas probablemente masticadas a través de él después de que Raúl estaba muerto.
على الاكثر قامت الجرذان بقضمها بعد وفاه راول

Quiero hacerle unas cuantas preguntas sobre Raúl López.
أريد أن اسألك بعض الاسئلة حول راول لوبيز؟

Cuando Raúl no se presentó, yo sabía que era algo malo.
عندما لم يحضر راول علمت بأن شيئا سيئا قد حصل.

Aquí es donde Raúl aprendió a luchar, ¿sabes?
هذا هو المكان الذي تعلم راول فيه القتال.

Debería haber sabido que Raúl iba a bajar tirándole.
كان يجب أن اعرف بأن راول سوف يدافع عنه متأرجحا كالملاكم في الحلبة.

Usted dijo Raúl compró un billete de lotería el día que lo mataron.
لقد قلت بأن راول اشترى بطاقة يانصيب في ليلة مقتله.

Nos dijeron que había mala sangre entre Raúl y algún desarrollador de bienes raíces,
لقد سمعنا عن وجود ضغينة ومشاحنات بين راول واحد المستثمرين صاحب مشاريع في هذه المنطقة

Raúl estaba tratando de reunir a los propietarios de negocios que no venden.
راول كان يحث اصحاب المحال بأن لا يبيعون مبانيهم

Ver, Raúl sólo ve lo mejor en este barrio.
انظر, لقد كان راول يرى الجانب الحسن فقط من هذه المدينة

Creemos que un hombre llamado Raúl López fue asesinado hace cuatro días.
نعتقد بأن رجل اسمه راول لوبيز قد قتل هنا منذ اربعة أيام

Odio interrumpir, pero ¿quién diablos es Raúl López?
أكره بأن اقاطع حديثكم .. ولكن من هو راول لوبيز بحق الجحيم؟

Profesor invitado en el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la Universidad de Lund
1993-1995 أستاذ زائر لمعهد راول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، جامعة لوند.

Los miembros del consejo de administración son Raul Ibatullin y Farage Youssef.
ومجلس إدارتها مؤلف من عضوين هما راول إيباتولّن وفرج يوسف.