"رقمنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestro número
• el número
• nuestro teléfono
• numero
• nuevo número
• nuestros números

Si recuerda algo más, ese es nuestro número y dónde nos vamos a alojar.
اذا تذكرت اي شئ اخر هذا هو رقمنا , ونحن سنبقى محليين

nuestro número debe de parecerse al de la perrera.
يبدو أن رقمنا مشابه لرقم زريبة الحيوانات.

Lo último que quiero es a la policía aquí, porque tu papá ve nuestro número en la factura. Lo siento amor.
آخر شيء أحتاجه هو أن يأتي شرطي إلى هنا لأن رقمنا على الفاتورة أنا آسف عزيزتي

nuestro número es 13, pero con un límite.
رقمنا هو 13 مليون، ولكن هذا العرض ليس مفتوح المهلة،

No puedo darte el número, estamos viajando.
لا يُمكنني إعطائك رقمنا هنا، نحن على الطريق

No necesito que llegue un policía porque tu papi ve nuestro teléfono en la cuenta.
آخر شيء أريده هو وجود شرطياً هنا. لأن والدكِ سوف يرى رقمنا على فاتورة الهاتف.

La valija que coincide con nuestro número fue enviada desde el consulado británico hace un año.
الحقيبة التي تُتطابق رقمنا قد تمّ شحنها مِن القنصليّة البريطانيّة قبل نحو عامٍ.

Mi homicidio prioritario me guió hasta nuestro número.
جريمة القتل ذات الأولوية القصوى قادتني إلى رقمنا

Creo que nuestro número puede ser una especia de vigilante.
أعتقد أنّ صاحب رقمنا الجديد قد يكون ما يُشبه مُقتصّ عدالة.

Nada. Tienes nuestro número en Maine. Recuerda poner llave.
-لا شيء ,و لديك رقمنا في "ميين" لا تنسي أن تكلمنا

Ojala.... el destino perdiese nuestro número.
.أتمنى. القدر قد يضيع رقمنا

Y nuestro número final para los $212 millones es... 54.
... و رقمنا الأخير من أجل 212 مليون دولار ... هو أربعة و خمسون

Creo que la agencia de publicidad les dio nuestro número... antes que nosotros.
مزعجي الناس. اعتقد ان وكالة الدعاية حصلت على رقمنا ...قبل ان ننتهي

Parece que nuestro número tiene una mente casi como la tuya, Finch.
يبدو وكأنّ رقمنا الأخير لديه دماغ كبير مثلك يا (فينش).

El restaurante reconocerá nuestro número.
وهو أن المطعم سيتعرف على رقمنا

¿Realmente crees que nuestro número puede ser una terrorista?
-هل تعتقد حقا أنّ رقمنا قد يكون إرهابيا؟

Buenas noticias, estoy a 121 metros de nuestro número.
أخبار جيدة انا على بعد 400 قدم من رقمنا

Si alguien tiene alguna pregunta, ya saben nuestro número.
لو لديكم أيّ اسألة فأنتم تعرفون رقمنا

No podía recordar nuestro número.
لم أستطع تذكر رقمنا

¿O será el tres el número de la suerte?
-أو أنّ ثلاثة هُو رقمنا المحظوظ؟

Le diste nuestro teléfono.
لا أصدق انك اعطيت هذه الشرطية رقمنا

No. Pero esta nuestro maldito numero ahora.
لا , لكن الوغد لديه رقمنا

Porque he rastreado a nuestro nuevo número, y está sentada justo al lado tuyo.
لأنّي تعقبتُ للتو رقمنا الجديد، وهي تجلس بجانبك.

¿Alguien tiene nuestros números además de Maddy?
هل يمتلك أحد رقمنا غير مادي؟